Pwofesè nan relasyon entènasyonal nan SOAS nan Lond Gilbert Achcar eksplike nan yon entèvyou ke li ta senplist reprezante konfli a nan Soudan kòm yon lagè prokurasyon.
Nan nef jou konfli ki te eklate ant Fòs Lame Soudanè yo (SAF) ak Fòs Sipò Rapid yo (RSF), Gilbert Achcar, yon obsèvatè pwòch defi politik ak militè ki te vini nan mond Arab la pou plis pase yon. deseni, reflete sou yon batay ke li kwè te inevitab akòz nati a doub pouvwa militè nan Soudan.
Yon pwofesè Relasyon Entènasyonal nan School of Oriental and African Studies (SOAS) nan University of London, Achcar te di Al-Ahram Weekly pi bon ak pi move senaryo li pou konfli a, ki te dewoule "akòz echèk de la. fòs militè yo dakò sou nouvo kad ki te negosye ak medyasyon entènasyonal ant gouvènman militè Soudan an ak Kowalisyon Libète ak Chanjman an”.
Akò a te sipoze siyen nan premye semèn avril la, lè Abdel-Fattah Al-Burhan, lidè SAF a, te vle "yon enklizyon rapid nan RSF a anba lòd SAF."
Li "te vle mete fen nan estati RSF a kòm yon fòs paralèl ak lame a, tandiske [lidè RSF a Mohamed] Dagalo pa t 'vle mete twoup li yo anba lòd lame a. Li se yon sitiyasyon klasik nan konfli inevitab ant de pouvwa ame deplwaye sou menm teritwa a: pi bonè oswa pita, youn nan de yo pral eseye soumèt lòt la, "Achcar te di.
Etabli pa ansyen prezidan Soudan an, Omar Al-Bashir, te konstwi a kòm yon fòs lame otonòm paralèl ak lame regilye a. Sa a te bon pou objektif Al-Bashir pou li jwe yon sèl pouvwa kont lòt pou pwoteje règ pèsonèl li ak pou sèvi ak RSF pou misyon ke lame a pa t 'kapab patisipe nan, Achcar te di.
Dagalo se orijinèlman lidè nan yon fòs paramilitè ki te pouse nan politik pa Al-Bashir pandan lagè a te mennen pa prezidan an dechouke nan Darfour. "Se konsa, nan sans, Dagalo te dwe tout bagay ak Al-Bashir, men sa pa anpeche l 'pa vire kont lèt la lè li te santi ke tan Al-Bashir a te fini," Achcar te di. Li te ajoute ke dechouke Al-Bashir se te moman kote Dagalo te kòmanse vize pou yon wòl politik pi gwo, ki te ranfòse pa wòl desizif RSF nan kolabore ak SAF pou retire li.
Al-Burhan pa t avèg nan anbisyon Dagalo a, Achcar kwè. Li te jis ap tann bon moman pou soumèt li. Moman sa a, li diskite, te pouse "apre koudeta 25 oktòb la [2021] lè Dagalo te pran distans li ak SAF la epi li te deklare ke koudeta a te yon echèk."
Nan mwa Oktòb 2021, Al-Burhan te panse ke fann ki te fèt nan Kowalisyon Libète ak Chanjman an ta pèmèt li avanse avèk siksè nan direksyon elimine akò pataje pouvwa a ant sivil ak militè ki te egziste depi 2019 epi retabli règ militè san limit.
“Sepandan, bagay yo pa t ale jan Al-Burhan te espere akòz opozisyon wòdpòte nan lari yo ak presyon ekonomik entènasyonal, sitou Lwès. Li te oblije fè bak nan negosyasyon ak Kowalisyon Libète ak Chanjman ke li te ranvwaye nan gouvènman an epi, anba presyon medyasyon entènasyonal la, aksepte yon nouvo akò ki aktyèlman plis kontrent pou militè a pase sa ki nan 2019, "Achcar te di.
"Sa a sete yon manifestasyon klè nan echèk koudeta li a." Al-Burhan te vin konvenki ke li te bezwen soumèt RSF a yo nan lòd yo kapab manevwe nan nouvo jwèt politik la nan fè. SAF a te oblije amelyore chans yo pou yo kenbe kontwòl pouvwa politik ak li sou anpi ekonomik yo nan Soudan, e sa te mande pou mete fen nan divizyon fòs lame peyi a.
Li pa t posib ankò pou SAF kontinye travay ak yon RSF otonòm, Achcar te di. “Menmsi tou de Al-Burhan ak Dagalo te modle pa menm rejim politik Al-Bashir, yo te vin rival depi yo te mete diktatè a. Pouvwa politik la baze sou monopoli fòs, e pa gen okenn duyalite ki dirab pou lontan nan respè sa a, "li te ajoute.
Al-Burhan te tolere ko-egzistans ak RSF toutotan dènye a te travay ansanm ak SAF nan kontrekare presyon opozisyon an pou règ sivil la, Achcar te di. "Men, sa a se kounye a iremediabl fini. Se poutèt sa li pa bon pou kwè ke tou de bò yo ta ka rekonsilye nan nenpòt fason. Kounye a se yon batay lavi ak lanmò ant yo.”
Sa a se yon sitiyasyon trè mangonmen, Achcar te dakò. Si batay la ta sispann demen san okenn bò pa reyalize yon viktwa desizif, sa ta vle di yon divizyon Soudan an zòn separe kontwole pa SAF ak RSF.
Yon akò politik renouvle ant fòs sa yo, li te ajoute, trè fasil. "Li ta mande pou Dagalo aksepte entegrasyon RSF anba zèl SAF la. Jodi a, sa sanble pa kesyon sa te poze sof si kèk fòs rejyonal rive achte konsantman Dagalo pou kite sèn nan.”
GÈ SIVIL
Dapre Achcar, konfli a ta ka tounen yon gè sivil pwolonje oswa jele nan yon divizyon nan peyi a anba dominasyon de pouvwa rival yo.
"Se poutèt sa gen anpil enkyetid sou devlopman yo nan Soudan, espesyalman pou yon peyi pataje yon sot pase ak yon fwontyè ak li tankou peyi Lejip ak yon peyi ki pè destabilizasyon rejyonal tankou Wayòm Saoudit la," li te di.
Sepandan, Achcar te diskite ke reprezantasyon konfli aktyèl la nan Soudan kòm yon lagè prokurasyon ant pouvwa rejyonal yo se senplist ak rediksyonis. "Se vre ke jwè rejyonal enfliyan yo gen preferans yo ant de fòs yo goumen pou kontwòl Soudan." Men, li difisil pou panse ke nenpòt nan pouvwa sa yo ta vle lagè sa a ki ka vire nan yon boure ak potansyèlman danjere debòde rejyonal yo.
"Ejip sanble pran yon pozisyon net" sou konfli aktyèl la malgre relasyon sere li ak Al-Burhan, Achcar te di. Li te ajoute ke li ta egalman difisil pou panse ke UAE ta pran risk pou yo patisipe ouvètman nan lagè a, "malgre relasyon li byen li te ye ak Dagalo ak volonte li yo jwe pwòp jwèt li kont Arabi yo, jan li te fè nan Yemèn," paske pèsonn pa konnen ki jan konfli sa a ta ka fini.
Konpleksite sitiyasyon an nan Soudan pa limite nan rivalite ant SAF ak RSF, Achcar te ajoute. Fòs politik sivil yo ki te konstitye opozisyon politik Al-Bashir yo tou yo divize. Li te raple, yo te separe byen bonè lè yon majorite Kowalisyon Libète ak Chanjman te chwazi pou yon konpwomi politik ak militè an 2019, pandan rès la, ansanm ak Komite Rezistans yo ak yon majorite Asosyasyon Pwofesyonèl Soudan yo te rejte sa. kontra.
Koudeta 25 oktòb la te pwouve moun ki te kwè ke SAF yo t ap respekte angajman yo te fè pou remèt pouvwa sivil yo nan kondisyon demokratik yo.
Sepandan, presyon entènasyonal pou yon akò renouvle te fè sou militè a menm jan li te fè sou opozisyon sivil la, kontinye Achcar. Moun sa yo ke Al-Burhan te dechouke nan 2021 te re-antre nan negosyasyon ak SAF la, ki mennen nan dènye Akò kad la, ki te rejte yon lòt fwa pa fòs radikal yo.
"Moun ki pa te konvenki sou kowopere ak SAF an 2019 pa ta sètènman chanje lide apre koudeta 2021 la," li te eksplike.
Avèk konfli ame aktyèl la, espwa yo pou demokrasi nan Soudan te kreye pa Glorye Revolisyon an (jan yo rele li la) ki te kòmanse an Desanm 2018 yo an danje, Achcar te diskite. Li te eksplike ke si SAF la ta genyen batay la, yon eta pwolonje nan kontwòl militè ta ka swiv ki ta kraze kandida yo pou demokrasi.
Yon lòt bò, si RSF rive rete an plas, divizyon peyi a ant de belijeran yo ta ka asfikye kandida demokratik yo.
Yon pi bon senaryo ta se ke batay ant de belijeran yo ta mennen nan febli nan lame a an jeneral, ke gwo popilasyon Soudan an ta degoute yo pou destriksyon yo te kreye a, e ke mouvman popilè a te dirije pa. Komite Rezistans yo ta rive mobilize pèp la avèk siksè nan mete yon fen nan diktati militè yo ak etabli demokrasi nan Soudan.
"Ann fè fas a li, fòs lame yo se obstak enpòtan nan nenpòt konplo revolisyonè, swa nan Soudan oswa yon lòt kote nan rejyon an," Achcar te deklare. Sa a, li te di, se pwoblèm nan neglije pa fòs politik yo nan tout peyi yo nan Prentan Arab la, tou de nan premye ak dezyèm faz li yo.
Pou yo reyisi, yo te bezwen genyen kè ak lespri lame a, menm jan sa te rive nan chak ka chanjman radikal nan fason soulèvman nan listwa, li te di. Sitiyasyon lagè, espesyalman nan ka defèt, ta ka fasilite senaryo sa a. Sepandan, si batay k ap kontinye nan Soudan an ta ka mennen nan yon rezilta konsa, rete yo dwe wè.
Yon fen nan konfli aktyèl la ki toufe espwa pou demokrasi nan Soudan se yon danje ki pa ka souzèstime, Achcar te di. Apre evènman 2021 yo nan Tinizi, yon fen konsa, li te ajoute, ta ka siprime dènye espas demokratik reyalize pa de vag revolisyonè siksesif Prentan Arab la nan 2011 ak 2019.
Poutan, li te di, menm ak chans echwe pou demokrasi nan Soudan jodi a, li ta mal sipoze ke potansyèl revolisyonè a, swa nan Soudan oswa yon lòt kote nan peyi yo nan Prentan Arab la, se kraze. "Sa te fè sèlman 12 ane depi premye ond chok Prentan Arab la. Sa a se toujou byen bonè nan mezi pwosesis revolisyonè alontèm, "li te deklare.
Politik, epi tou militè, chanjman nan mond Arab la gen dinamik pwòp yo. "Se poutèt sa li te trè mal yo trase paralèl ant revolisyon demokratik yo nan Ewòp lès [nan fen ane 1980 yo ak kòmansman ane 1990 yo] ak Prentan Arab la," li te di.
"Nan Ewòp lès, te gen règ biwokratik, eta ki te dirije pa biwokrasi ak privilèj relativman limite. Men, nan Mwayen Oryan an, nou ap pale de gwoup ki gen yon gwo enterè ki konsidere eta yo kòm pwopriyete prive yo epi ki vle rete kole sou pouvwa a epi avèk li nan gwo privilèj yo pa tout mwayen ki nesesè. Sa yo se de sitiyasyon trè diferan, "li te ajoute.
Achcar se enkyete sou posibilite pou yon defèt nan rèv revolisyonè yo nan demokrasi nan Soudan. Li konsène tou pa pi laj demokrasi a nan rejyon Arab la, ki se manifeste, pami lòt siy, nan reyentegrasyon kontinyèl Prezidan Siri a, Bashar Al-Assad, nan Lig Arab la ak deblozay aktyèl la kont opozisyon politik la nan Tinizi.
Sepandan, li te ensiste ke sa a se te yon faz tanporè nan yon repèkisyon nan yon siksesyon pwolonje nan sik revolisyonè. Dapre Achcar, "soulèvman Arab yo te pwovoke pa gwo pwoblèm estriktirèl - politik, sosyal ak ekonomik -. Echèk flagran pou jwenn nenpòt nan pwoblèm sa yo rezoud vle di ke li se sèlman yon kesyon de tan anvan vòlkan an eklate ankò, yon jan kanmenm, yon kote."
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don