Premye moun ki te deplase yo ki te retounen lakay yo nan Curvarado, nan nò Kolonbi, te jwenn forè yo te konnen yo te koupe, rivyè ak rivyè yo te detounen epi bèt sovaj natif natal yo te disparèt. Se te yon dezè, yo di - pa nan sab men nan Afriken-palm ak bèt ranch.
Kanpe nan lonbraj yo dèyè biznis palmis yo ak ranch ki te pran sou rejyon an te menm paramilitè yo ki te fòse yo soti lakay yo plizyè ane anvan.
Men, pèp la toujou vini. Yo bati nouvo kominote yo konnen kòm "Zòn Imanitè," ki kounye a legalman rekonèt kòm zòn net kote tout aktè ame, legal ak ilegal yo entèdi antre. Yo menm tou yo te kòmanse pwosesis pou yo reprann tè a ki te fin itilize nan ofansiv agri-biznis la, divize teritwa refè a an "Zòn divèsite biyolojik."
Sepandan, plis pase 15 ane apre yo te premye deplase yo, kominote Zòn Imanitè yo toujou ap viv ak menas vyolans ki toujou prezan, alòske Zòn Divèsite Biyolojik yo vin tounen yon sib pou enterè k ap fòse yo soti nan tè yo ankò.
Kominote Curvarado ki te majorite Afro-Kolonbyen yo te premye deplase nan mitan ane 90 yo lè militè Kolonbyen an te lanse yon operasyon konjwen ak alye eskwadwon lanmò paramilitè yo, ki pi ta pral fòme Fòs Otodefans Ini Kolonbi (AUC) - gwoup paramilite paramilitè ki teworize Kolonbi pou prèske yon deseni.
Enrique Petro se te youn nan premye ki te retounen nan rejyon an an 2002. "Mwen te di 'mwen pral la - nan peyi mwen - petèt yo pral touye m', men mwen pral '," li te di. An 2005, pi plis moun ki retounen vin jwenn Petro, yo te fè premye etap yo pou yo reprann tè yo vòlè yo lè yo te defye biznis yo, paramilitè yo, lame ak polis yo epi yo te òganize yon koupe piblik nan pye palmis Afriken ki te kouvri tè a. "Yo te di m 'pou chak pye bwa ou koupe nou pral koupe yon tèt'," te di Petro. "Se konsa, mwen te di yo, 'Ou gen anpil pye bwa, mwen jis gen yon sèl tèt la."
Petro te bay yon pati nan tè refè a pou l te itilize pou konstwi premye Zòn Imanitè a, ki te enspire lòt fanmi ki te deplase yo retounen. Pandan nouvo kominote yo t ap grandi ak pwopagasyon yo, yo devlope Zòn Divèsite Biyolojik yo kòm yon estrateji pou reklame teritwa yo kòm pwòp yo.
Anpil nan Curvarado, enkli tè kote Zòn Imanitè yo ye, yo rekonèt konstitisyonèlman kòm teritwa ki gen tit kolektif ki fè pati kominote Afro-Kolonbyen rejyon an. Kòm rezilta, Zòn Divèsite Biyolojik yo pa posede endividyèlman men yo divize an gwoup fanmi oto-òganize. Sepandan, kominote yo te dakò sou senk direktè ki gide itilizasyon tè yo. Dapre akò a, zòn yo ta dwe analize epi divize an sektè pou agrikilti, rekiperasyon, konsèvasyon, lojman ak itilizasyon dirab. "Tout sa a se yon pwopozisyon konstriksyon kolektif" te di Jorge Forero, ki soti nan Komisyon Entè-eklezyastik pou Jistis ak Lapè - yon ONG dwa moun ki te akonpaye kominote yo depi yo te retounen nan zòn nan. "Se eksperyans nan fason moun yo te viv epi tou yon fòm òganizasyon an fas konfli a."
Agrikilti nan zòn yo pa sèlman manje kominote yo, li se tou san lavi ekonomik yo kòm sipli pwodwi yo ka vann sou. Rekòt yo grandi ak metòd tradisyonèl Afro-Kolonbyen agrikilti dirab - ki kanpe nan yon diferans sevè ak agri-biznis yo ke zòn yo te ranplase. "Nou pa pataje [metòd] ak mega-biznis yo," te di "Isabel", yon rezidan Zòn Imanitè, "paske sa yo fè se yo pran tè a epi yo detwi tout sa ki nan teritwa a ... Lè yo ale, tè a. pa pwodui anyen, li vin pa fè pitit."
Zòn Divèsite Biyolojik yo gen entansyon tou pou pèmèt tè yo kòmanse pwosesis dousman rekiperasyon apre envazyon agro-biznis yo. "Te gen ase dlo, te gen ase pwason, ase bèt," te di Uriel Tuberquia, yon lòt rezidan. "Kounye a, ak tout eksplwatasyon an, sa nou dwe fè se kòmanse ankò."
Pwosesis la gen ladan pwojè rebwazman ak rekiperasyon tè pou ankouraje retounen bèt sovaj natif natal yo, ki te kouri tou pou atak para-biznis ki te detwi abita yo. "Bèt yo tou vivan epi yo gen dwa," te di Isabel. Pou kominote yo, sa jwe yon wòl santral nan kreye anviwònman yo vle viv nan. "Nati se yon ofrann, yon ofrann ke nou santi la a," li te di. "Li ranpli ou ak kè kontan pou viv an kontak ak lanati."
Pandan ke Zòn Divèsite Biyolojik yo te jwe yon wòl pratik nan pèmèt moun yo retounen nan rejyon an, fonksyon sosyal yo kouri pi fon. "Li posib ke kominote sa yo gen pwòp sous manje yo men li posib tou ke yo kontinye reziste, ke yo pa oblije rete deyò nan kominote yo," te di Forero.
Malgre ke tabli Zòn Imanitè ak Biodivèsite yo se premye etap nan retounen nan Curvarado, se te jis kòmansman batay pou rapatriye yo. Reklamasyon yo sou tè a ap goumen nan chak vire pa biznis yo ak pa paramilitè yo - ki kounye a opere sou non diferan apre demobilizasyon nan AUC la men itilize menm metòd yo nan vyolans ak laterè.
Pifò nan konpayi palmis yo te fè fas nan premye konfwontasyon yo te kite rejyon an. Sèz biznisman palmis yo nan prizon kounye a pou wòl yo nan deplase popilasyon Curvarado, alòske 11 lòt yo se sove e 22 yo te rele nan jijman. Pifò nan rekòt yo te touye pa yon move maladi chanpiyon misterye ki tache fèy yo nan plant yo wouj. "Sa a se san moun yo te touye isit la," te di Petro. "Se Bondye li menm ki te voye [malè a]."
Sepandan, kòm konpayi palmis yo te fè bak, yon lòt sektè ki gen yon istwa long nan lyen paramilitè te deplase nan - konpayi bannann. Plizyè Zòn Biodivèsite te okipe pa moun ki soti andeyò rejyon an, ki te detwi rekòt yo ak pwojè rebwazman nan kominote yo epi ranplase yo ak bannann ak lòt monokop. Isabel te di: “Nati t ap retounen men anvayisè yo te pran tout bagay e yo te detwi tout bagay epi li te sanble ak yon dezè ankò.
Dapre rapò ki soti nan Konsèy Lower Curvarado ak Zòn Imanitè yo, "anvayisè yo," jan yo konnen yo nan rejyon an, se moun ki san tè ak deplase ki soti nan lòt kote nan Kolonbi ki di yo te reponn piblisite ki pwomèt tè, lajan pou kòmanse ak ekipman. , ak yon garanti nan konpayi bannann yo achte rekòt yo.
"Objektif la se repople teritwa a, ranpli li ak moun ki pral fè lagè kont nou," te di Andres, ki abite nan yon zòn ki gen tè yo te pran sou pa anvayisè yo. "Yo fè li pou kominote a pral pè, epi deside deplase ankò."
Anvayisè yo reklame sipò paramilitè yo nan rejyon an, e dapre rapò Jistis ak Lapè respekte, paramilitè yo òganize ak sipèvize travay okipan yo, epi menase moun ki denonse yo.
Konpayi ki pi enpòtan swadizan k ap travay ak anvayisè yo se Banacol - yon miltinasyonal ki baze nan Kolonbi. Nan yon deklarasyon ekri Banacol te di ke li te bay ekipman pou kòmanse, ekspètiz teknik ak aksè nan mache entènasyonal pou fanmi Afro-Kolonbyen "ki soti nan kominote yo [ak] ki gen rasin nan zòn nan" kòm yon pati nan yon pwojè pou "jenere opòtinite travay ak devlopman” pou popilasyon Afro-Kolonbyen nan rejyon an.
Sepandan, li pa t fè kòmantè sou restriksyon legal yo mete sou pwojè devlopman komèsyal nan rejyon an mete an plas pa Tribinal Konstitisyonèl la, ki deklare ke jiskaske pwosesis restitisyon an fini, "tranzaksyon sa yo sipoze ilegal." Banacol pa reponn tou ak akizasyon ke paramilitè yo ap sipèvize fèm yo.
Elve bèt yo rete nan rejyon an, menmsi anpil nan yo te deziyen kòm "move fwa okipan" pa otorite lokal yo, ki te dekouvri ke dè milye de kawo tè yo itilize pou ranch yo te akeri nan acha tè fwod ak ilegal. Elve yo diskite sou reklamasyon kominote yo sou tè a epi, dapre rezidan yo, yo te tou vize Zòn Divèsite Biyolojik yo nan efò pou fòse yo kite tè yo ankò.
Youn nan taktik prensipal ranch yo se koupe kloti fil ki make Zòn Divèsite Biyolojik yo epi kite bèf yo kouri lage, manje ak pilonnen rekòt kominote yo te plante. "Estrateji yo se ke nou dwe fatige ak sa a epi vann yo tè a, oswa kite zòn nan epi kite tè a la pou yo," te di Cristian, ki gen fanmi ki te enplike nan yon konfwontasyon ki dire lontan ak elve yo apre yo fin reklame fèm nan. yo abandone nan pi gwo vyolans paramilitè yo.
Fanmi Enrique te toujou pote plent bay otorite yo, mennen lapolis nan zòn yo epi montre yo fil koupe a ak domaj bèt yo te koze. Malgre pwomès yo pran aksyon, lapolis pa fè anyen, li te di. "Se konsa, kesyon an se - ki fòs sekirite yo nan peyi sa a, nan rejyon sa a?" li te di. "Ki jan yo travay? Pou kisa yo ye?”
Rezidan yo reklame rancher yo tou gen lyen sere ak paramilitè yo ak moun ki enplike nan diskisyon tè yo te gwo menase. "Yo se lame prive [releve yo], sipò ame yo, yo la pou touye moun," te di Cristian.
Nan lòt pati nan rejyon an, Zòn Biodivèsite yo te viktim yon lòt enterè biznis paramilitè - dwòg. Dapre rezidan yo, yo te pran kèk nan zòn ki pi lwen yo epi yo te plante ak rekòt koka. Yo kwè tou laboratwa rudimantè yo itilize pou trete fèy koka yo nan keratin kokayin yo prezan nan rejyon an, paske yo ka wè kamyon k ap pote gwo kantite sibstans ki nesesè yo ap antre byen fon nan zòn nan.
"Kiltivasyon an se nan yon echèl gran e li louvri," te di Forero. "Nou ap pale de yon monocrop." Dapre Forero, militè yo demanti egzistans plantasyon yo, menmsi gen rekòt jis kèk minit lwen baraj lame yo. Rezidan yo reklame kamyon ki pote pwodwi chimik anvan kousè yo pase nan baraj yo epi antre nan zòn nan pandan ke moun ki pote dwòg yo pase san antrave. Nan moman piblikasyon an, militè a pa t reponn Nan direksyon pou libètekesyon sou kiltivasyon koka nan rejyon an.
Pandan y ap lite pou kenbe anvayisè yo, elve yo ak kiltivasyon dwòg, kominote yo ap pouse tou pou Zòn Divèsite Bio yo jwenn kalite estati legal ki pwoteje Zòn Imanitè yo. An menm tan an, yon resansman an ap fèt kounye a pou detèmine ki moun ki kapab legalman reklame tè nan teritwa kolektif yo.
Ak resansman an kounye a rive nan dènye etap li yo, paramilitè yo ak biznis yo te ogmante presyon sou kominote yo ak menas ak vyolans yo te ogmante. Ane pase a, Manuel Ruiz, yon manm nan komite resansman an ki te tou te enplike nan yon lite tè pèsonèl ak rancher Victor Rios, te kidnape, tòtire ak asasinen ansanm ak adolesan pitit gason l ', Samir. Non manm kominote Zòn Imanitè yo te entèvyouve pou atik sa a tout te parèt sou lis lanmò anpil sikile e te gen tantativ sou lavi Enrique Petro ak Cristian.
Men, kominote yo rete angaje nan dwa yo pou yo retounen. Nan kè lit sa a se dwa kominote yo genyen sou tè yo ak pou detèmine itilizasyon yo, ki te jwenn ekspresyon nan Zòn Divèsite Biyolojik yo. "Pwosesis sa a te trè difisil pou nou," te di Tuberquia. “Men, nou konnen se yon pwosesis lavi, pa yon pwosesis lanmò. Nou ap lite pou lavi isit la epi defann lavi se defann peyi a; si nou pa defann peyi a nou mouri."
Non kèk moun nan entèvyou pou atik sa a te chanje pou pwoteje idantite yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don