Chè Dr Dollar:
Moun ki nan mouvman an Occupy ak anpil lòt yo byen konsène sou "pèsonalite antrepriz," epi sitou sou desizyon Citizens United. Èske desizyon Tribinal Siprèm sa a te fè yon diferans enpòtan ak wòl lajan nan eleksyon yo?
—Dan Schneider, Boston, Mass.
Esansyèl? Non, mwen pa ta di kritik. La Sitwayen Etazini Desizyon 2010 la se te, sepandan, yon lòt lyen enpòtan nan chèn long ki te asire wòl lajan nan politik Etazini.
In Citizens United v. Komisyon Eleksyon Federal la, Tribinal Siprèm Ameriken an, ki divize sou liy konsèvatif-liberal byen rekonèt, te vote pou elimine restriksyon ki te limite don antrepriz (ak sendika) bay komite aksyon politik yo, sa yo rele "super PACs". Anplis de sa, desizyon an te fè li posib pou donatè yo kenbe idantite yo sekrè. Enpak Citizens United te evidan an 2012, ak gwo kantite lajan kach antrepriz k ap koule nan super PAC yo, ki sèvi ak lajan an pou yon gwo kantite anons kanpay ki parèt endepandan de kandida yo sipòte yo.
Majorite Tribinal la te baze ka li a sou Premye Amannman an, te diskite ke kòporasyon yo (ak sendika yo) gen menm dwa ak moun yo pou yo patisipe nan aktivite ki gen rapò ak eleksyon yo. Pandan ke agiman majorite a pa sèvi ak tèm "pèsonalite antrepriz la," li te baze sou pozisyon ki te etabli depi lontan nan kòporasyon kòm moun ki legal. Corporate personhood se nan kou istwa san sans. Yon sosyete se yon antite legal kote envestisè yo pisin lajan yo ak pataje an komen. Pwopriyetè yo jwenn estati antrepriz nan men gouvènman an, epi estati sa a ba yo responsablite limite, ki vle di yo pa responsab pou obligasyon finansye konpayi an pi lwen pase envèstisman yo nan konpayi an. Kòporasyon yo te "moun legal" depi lontan, nan sans ke yo te gen dwa antre nan kontra, lajistis epi yo dwe lajistis-tout sa nesesè yo angaje yo nan komès. Men, sote soti nan sa a nan lide ke kòporasyon yo se jis tankou moun reyèl se, byen, istwa san sans.
Sepandan, nan fen 19yèm syèk la ak jiska Sitwayen Etazini, tribinal yo te pwolonje dwa "moun legal" sa yo, trete yo de pli zan pli tankou moun reyèl. Yon etap patikilyèman enpòtan te anpeche kominote lokal yo trete kòporasyon deyò yon fason diferan pase konpayi lokal (ki pa antrepriz). Sitwayen Etazini te yon lòt etap enpòtan.
Poutan, yo pa trete kòporasyon menm jan ak moun nan plizyè domèn—yo trete yo pi byen! Pou egzanp, kòporasyon yo sijè a lwa fayit trè diferan pase moun reyèl, ba yo avantaj ke moun reyèl pa genyen. Epitou, lwa taks bay kòporasyon anpil avantaj ke moun reyèl pa jwi. (An pasan, paske gouvènman an gen otorite pou l bay privilèj estati antrepriz, menm ak pèsonalite antrepriz, anpil bagay ta ka fè pou limite kòporasyon an retou privilèj sa a—si gouvènman an ta fè sa.)
Konsèp de pèsonalite kòpore lame an odieuse Et la Sitwayen Etazini desizyon danjere. Poutan, gwo wòl antidemokratik lajan an nan politik pa depann de tou. Ant 1999 ak 2009, depans lobbying yo te ogmante de 89%, an tèm ajiste enflasyon, a $3.51 milya dola. Nan ane 2009 sèlman, konpayi swen sante yo te depanse $552 milyon dola nan lobbying. Tout anvan Citizens United. Ajoute sa a kontribisyon kanpay dirèk nan men moun ki rich yo, ak fason politisyen yo, tèt èd yo, regilatè, ak lòt mizisyen politik yo deplase soti nan gouvènman an nan pozisyon wo-peye ak konpayi prive.
Lè sa a, gen enfliyans nan lajan ak pouvwa antrepriz sou fason medya yo fòme lide sou zafè politik. Kòm yon ansyen prezidan ak CEO nan la New York Times te raple nou an 2002:
"Medya nouvèl jodi a yo souvan fè pati gwo kòporasyon mondyal yo ki depann de revni piblisite ki, de pli zan pli, soti nan lòt gwo kòporasyon.... Li pa pratik e li pa reyalis pou nou atann pou konpayi medya nouvèl yo, ki gen ladan konpayi jounal, retire pozisyon yo antanke antrepriz biznis divèsifye de pli zan pli gwo.”
Youn ta ka ajoute fason gwo fondasyon kontwole pa moun ki trè rich (egzanp, Fondasyon Gates) te domine mouvman "refòm lekòl la". Mouvman sa a ki gaye lide ke sendika pwofesè yo ak biwokrasi gouvènman yo se sa ki andomaje edikasyon pitit nou yo. Enpak domaj povrete a? Pa sou ajanda a.
Petèt sa ki pi enpòtan, pouvwa a nan gwo kòporasyon manti nan wòl yo nan pran desizyon sou envestisman ak travay. Mizisyen politik yo kwè ke yo dwe fè òf yo nan kòporasyon yo nan lòd yo kenbe ekonomi an mache. Se konsa, nou jwenn twòp taks sou vant ak lòt favè pou konpayi pwisan sa yo ak pwopriyetè yo.
Debarase m de pèsonalite antrepriz ak ranvèse Citizens United ta yon bon etap enpòtan nan direksyon demokrasi. Sepandan, pwoblèm yo kouri pi fon. Finalman, nou pa ka gen demokrasi lè nou gen yon distribisyon inegal nan revni ak richès.
Arthur Macewan se yon pwofesè emerit nan University of Massachusetts-Boston ak yon Dola & Sans Asosye.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don