Lidè Bolivyen pami yon lis non rekonèt ki gen ladan ansyen prezidan Ondiras Mel Zelaya ak gayan pri Nobèl lapè Adolfo Pérez Esquivel ki mande sipò nan kanpay Bòykòt Sanksyon Dezenvestisman (BDS) kont pèp Izrayèl la.
Prezidan Bolivien an, Evo Morales, te siyen ofisyèlman kòm yon sipòtè nan kanpay Boycott Devestment Sanctions (BDS) kont pèp Izrayèl la.
Nan yon lèt ouvè pibliye yè, Morales dirije yon lis long siyatè ki soti nan Amerik Latin ak lòt kote ki kondane "apartheid ak jenosid" kont Palestinyen, epi li mande pèp Izrayèl la respekte rezolisyon Nasyonzini yo. Pami moun ki nan lis kòm siyatè yo enkli ansyen Prezidan Ondiras Mel Zelaya, gayan pri Nobèl lapè Adolfo Pérez Esquivel, otè Irigweyen Eduardo Galeano, mizisyen Kiben Silvio Rodríguez ak Prezidan teleSUR Patricia Villegas (gade lèt konplè anba a).
Dapre sit entènèt Mouvman BDS la, kanpay BDS la se yon inisyativ 170 sosyete sivil palestinyen ki te lanse an 2005. Kanpay la - ki baze sou kanpay kont Apartheid Lafrik di sid - mande pou bòykote pwodwi Izraelyen yo, dezenvestisman konpayi Izrayelyen yo ak sanksyon kont eta Izraelyen an pou revandike presyon pou pèp Izrayèl la "konfòme ak lwa entènasyonal ak dwa Palestinyen".
Kanpay la te atire sipò selebrite yo tankou Elvis Costello, Roger Waters Pink Floyd, gwoup Britanik Massive Attack ak fizisyen Steven Hawking, ki renome nan lemonnantye.
Nan fen jiyè, Morales te rele pèp Izrayèl la yon "eta teworis" epi li te mete pèp Izrayèl la anba lis peyi teworis li yo. Senk peyi Amerik Latin yo te raple anbasadè yo nan pwotestasyon kont atak Izrayelyen an sou Gaza.
-----
Nan defans Palestine
Fè fas ak evènman trajik frè ak sè Palestinyen nou yo ap viv nan Gaza, Rezo pou Defans Limanite (REDH) asime responsablite nou epi eksprime sa ki annapre yo:
Nou pran kòm pwòp pawòl konpayon Evo Morales, yon fondatè Rezo pou Defans Limanite ak Prezidan Eta Plurinasyonal Bolivi, ki te deklare pèp Izrayèl la kòm yon eta teworis.
Nou eksprime repisyon absoli nou pou jenosid ke yon eta ki te fonde sou deposedasyon ak okipasyon kolonyal teritwa palestinyen yo ap fè kont pèp Palestinyen an.
Nou bay rekonesans ak eksprime solidarite nou ak pèp Palestinyen an ak òganizasyon rezistans li yo, espesyalman nan Gaza, nan batay ewoyik yo kont tantativ Izrayelyen yo ekstèmine yo epi sezi ti moso ki rete nan sa ki te yon fwa peyi yo.
Nou kondane wòl enperyalis Etazini ki patwone ak soutni pèp Izrayèl la politikman, finansyèman ak militè, devan inaksyon ekstraòdinè Konsèy Sekirite Nasyonzini an, ki gen rezolisyon yo sou kesyon Palestine yo sistematikman vyole ak enpinite total pa Washington. Lèzetazini ap demontre yon lòt fwa ankò ipokrizi ak sinik ak ki li te aji atravè listwa, menase sanksyon ak entèvansyon kont pèp yo nan Amerik Latin nan, Lafrik ak Eurasia ki defann souverènte yo nan menm tan ak do li yo aksyon pèp Izrayèl la.
Nou denonse konplisite nan sa k ap fèt, pa default nan kèk ka, nan gouvènman ki fòme Inyon Ewopeyen an, osi byen ke soumisyon san kondisyon nan oligark medya yo nan dikte Washington. Ase pou nou rele li yon lagè lè an reyalite se yon jenosid ke youn nan lame ki pi byen ekipe nan mond lan ap fè kont yon pèp ki gen resous defans enfiniman enferyè nan kantite ak kalite!
Nou ankouraje w rantre nan kanpay Bòykot, Dezenvestisman ak Sanksyon [BDS] kont eta teworis Izrayèl la, paske li lè pou solidarite aktif ak kreyatif ki ale pi lwen pase deklarasyon kondanasyon.
Nou te echwe plis pase 1600 moun ki te mouri nan Palestine pandan kèk semèn ki sot pase yo, osi byen ke plis pase 9000 blese yo depi kòmansman operasyon teworis la ipokrit te rele "Protective Edge".
Nou mande yon fen nan apartheid ak jenosid, osi byen ke nan mi yo ak koloni ilegal yo. Nou mande gouvènman yo nan mond lan pou mande pèp Izrayèl la konfòme l ak rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini an ki oblije l retire nan Gaza, West Bank la ak Jerizalèm lès, retounen nan fwontyè ki te egziste anvan "Lagè Sis Jou" (1967). epi garanti dwa retounen pou refijye Palestinyen yo, dapre Rezolisyon Konsèy Sekirite No 242, 22 Novanm 1967, yon rezolisyon ki te toujou inyore pa eta Izrayèl la.
Nou mande pou yon solisyon politik reyèl nan konfli a nan Palestine sou baz dyalòg, negosyasyon ak egzistans lan nan de eta ki gen dwa egal ak fwontyè delimite ke yo rekonèt entènasyonalman. Nou kwè solisyon sa a dwe kòmanse ak leve imedya blokaj la sou Gaza ak liberasyon tout prizonye politik Palestinyen yo.
Nou felisite gouvènman ALBA [Alyans Bolivaryen Pèp Amerik nou yo], Mercosur [Mache Komen nan Sid la] ak lòt gouvènman Sid la pou pozisyon solidarite yo kont aksyon barbare pèp Izrayèl la nan Gaza.
Nou adopte kòm pwòp pawòl revolisyonè Nelson Mandela a: "Nou konnen twò byen ke libète nou an pa konplè san libète Palestinyen yo."
Nou afime ke pèp Izrayèl la te moralman ak politikman pèdi batay sa a nan fè fas a brav pèp Palestinyen an ak kondanasyon an ap grandi pa pèp yo nan mond lan nan yon eta "kriminèl" ki vyole lwa entènasyonal. Rezistans palestinyen ki pa ka kraze a pral rekonpanse, pi bonè olye ke pita, ak souri pitit yo nan yon peyi lib.
Kont teworis Izraelyen ak enperyalis ameriken, nan defans dwa a otodetèminasyon pou Palestine ak tout pèp yo nan mond lan!
Premye siyatè yo: Evo Morales, Bolivi; Adolfo Pérez Esquivel, Ajantin; Pablo González Casanova, Meksik; Eduardo Galeano, Irigwe; Roberto Fernández Retamar, Kiba; Federico Mayor Zaragoza, Espay; Silvio Rodríguez, Kiba; Luis Arce Catacora, Bolivi; Gianni Vattimo, Itali; Gabriela Rivadeneira, Ekwatè; Istvan Meszaros, Hungría/Reino Unido; Samir Amin, peyi Lejip; Alfonso Sastre, País Vasco; Nardi Suxo, Bolivi; Enrique Dussel, Meksik; Marta Harnecker, Chili; Carmen Bohorquez, Venezyela; Cesar Navarro, Bolivi; Miguel Barnet, Kiba; Franz Hinkelammert, Almay; Héctor Arce Zaconeta, Bolivi; Piedad Cordoba, Kolonbi; Reverendo Raúl Suarez, Kiba; Martin Almada, Paragwe; Fernando Rendón, Kolonbi; Graziella Pogolloti, Kiba; Sacha Llorenti, Bolivi; Ana Esther Ceceña, Meksik; Luis Britto, Venezyela; Rafael Anile Miranda, Pòtoriko; Atilio Boron, Ajantin; Theotonio Dos Santos, Brezil ; Alfredo Rada, Bolivi; Piedad Cordoba, Kolonbi, Farruco Sesto, Venezyela; Ángel Guerra, Cabrera, Kiba/ Meksik, Juan Carlos Trujillo, Bolivi; Mel Zelaya; Ondiras; Hildebrando Pérez Grande, Perou; Patricia Villegas, Kolonbi/Venezuela; Maria Nela Prada, Bolivi; Stella Calloni, Ajantin; Omar González, Kiba;; Hugo Moldiz, Bolivi; Pascual Serrano, Espay;; Raúl Pérez Torres, Ekwatè; Obispo Raúl Vera, Meksik; Joao Pedro Stedile, Brezil; Boaventura de Sousa Santos, Pòtigal; Rodrigo Álvarez Cambras, Kiba ; Socorro Gomes, Brezil; Katu Arkonada, País Vasco/Bolivia
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don