Nan nouvo liv li a Èske lavi nwa yo te janm gen enpòtans?, otè ak aktivis Mumia Abu-Jamal eksplore kesyon sa a sou 75 redaksyon, ki soti nan fen ane 1990 yo rive 2017. Chak redaksyon eksplore vyolans lapolis ak sistèm legal kriminèl la, kit se nan yon pèspektiv istorik oswa atravè istwa moun ki te mouri. nan men lapolis. Nan premye redaksyon an, "Hate Crimes," Abu-Jamal kesyone lejitimite lide krim rayisman yo, fè remake ke lapolis pa janm akize pou yon krim rayisman lè yo brutalize ak touye moun Nwa ak Brown. Redaksyon Abu-Jamal yo diskite sou asasina Trayvon Martin pa George Zimmerman, touye Tamir Rice pa Cleveland, Ohio, ofisye lapolis Timothy Loehmann, ak sa ki konsekans asasinay sa yo revele sou fason Etazini konsidere moun Nwa yo. Konklizyon li a parfe rezime nan de premye liy redaksyon li an oktòb 2015 ki gen tit, "Tamir Rice of Cleveland" - "Kesyon: Ki lè yon timoun pa yon timoun? Repons: Lè se yon timoun Nwa.”
Abu-Jamal te pale ak Truthout sou kèk nan pwoblèm li angaje yo nan Èske lavi nwa yo te janm gen enpòtans?, ki gen ladan vyolans lapolis ak mouvman Black Lives Matter (BLM).
Tasasha Henderson: Ou pale de plizyè ka vyolans lapolis ki pat fè nouvèl nasyonal ak entènasyonal: Carl Hardiman nan Chicago, Shep McDaniel nan vil Nouyòk. Epi nan redaksyon ou yo ki te ekri nan kòmansman ane 2014 la, ou fè konnen ou te gen yon sans ke yon bagay gwo t ap vini - ke ta gen yon ensidan vyolans lapolis ki ta deklanche yon baril poud. Èske w te gen yon sans oswa yon santiman ke ta gen yon ensidan, tankou sa ki te rive Michael Brown nan Ferguson, Missouri, ki ta mennen nan kòmansman yon rezistans mas?
Mumia Abu-Jamal: Mwen te gen yon lide, di, yon santiman. Mwen te wè sa anvan, lè frekans ak entansite atak sou lavi Nwa yo te tèlman toutouni, tèlman lèd, tèlman ofansif, ke rezistans te vin enperatif. Pèp nou an gen yon pasyans preske mechan; men lè flanm dife yo limen, li kapab yon fòs sosyal tèribl. Vreman vre, sa se sans nan istwa Nwa nan eta kolon Ameriken an. Mwen panse ke kominote Mike Brown a te youn nan egzanp sa yo. Epi lè m te wè senk jèn frè di yon repòtè: "Non mwen se Mike Brown," "Non mwen se Mike Brown," se te yon eko istorik ki soti nan epòk "Spartacus" la, lè esklav Wòm te leve e yo te revòlte kont Anpi a, epi idantifye youn ak lòt.
Nan redaksyon w lan "Krim rayisman," ou kesyone ki kalite vyolans yo konsidere kòm krim rayisman, e lefèt ke vyolans lapolis kont moun Nwa ak Brown pa janm konsidere kòm yon krim rayisman. Avèk entwodiksyon ak/oswa pasaj nan Lwa Blue Lives Matter atravè peyi a, fè atak oswa touye polis la yon "krim rayisman," ki jan ou konsidere tantativ lejislatif yo diminye vyolans lapolis atravè politik tankou kamera kò oswa ogmante fòmasyon ofisye lapolis yo? Kòm nou wè ak lwa krim rayisab, sa ki te sipoze pwoteje moun vilnerab yo te tounen kont nou.
Kòm Mouvman Nwa a, ki montre kounye a nan Black Lives Matter, te pran yon hashtag epi li te eksploze pi lwen pase bank li yo, se konsa tou pèp la dwe sezi slogan yo jete pa lènmi klas yo, epi voye l tounen, tankou nan "Blue Lives Are the Only". Lives That Matter!," fouye? Paske mo yo se zam, epi lè eta a, anpi a eseye fè moun fout ak bagay sipremasis blan yo ... vire l 'tounen. Sèvi ak verite a pou louvri je ak lespri sou nati intrinsèque eta a.
Pou egzanp, nou konnen, pou asire w, ke polisye granse dè santèn de moun chak ane, souvan ak enpinite. Poukisa ou pa mande, "Konbyen polisye ki nan priz lanmò?" Si non, poukisa pa? Objektif mwen isit la se diman andose obscenity nan priz lanmò, men [si] tout lavi yo egal, ak sit la nan yon sal tribinal se plas la kote moun yo trete san patipri ak ekitab, byen, poukisa pa? Oswa èske priz lanmò sèlman pou "lòt" moun? Fouye?
Pwen mwen se ke eta a ap toujou itilize "lwa" li kòm yon zouti nan represyon - se nati esansyèl nan eta a; men mouvman yo dwe kreye ak elaji espas pou leve kontradiksyon. Kamera kò? Fòmasyon? BS. San sans. Fè. Se yon miraj boujwa. An 1978, lè [twa] polisye te bat Delbert Afrik san sans, kraze machwè li, li te anrejistre sou videyo. Lè li te rive nan jijman, jij jijman an, Stanley Kubacki, ranvwaye jiri a tout-blan, epi li jete akizasyon yo, li di polisye yo (ame) te gen rezon pou pè Delbert (san zam), paske li te tèlman miskilè!
Nou dwe konprann ke leta a is yon krim rayisman kont pòv yo, oprime yo, moun Nwa yo, ak Latin yo, elatriye.
Nan redaksyon ou a, "Kote outraj la?" ou ekri, “inite pèp la se pi gwo zam kont silans, laperèz ak opresyon sistèm nan enpoze. Inite nou an - kòm kominote, rezo, ak mouvman - tèlman enpòtan. Se poutèt sa, inite nou yo atake." N ap wè diferan kominote ak òganizasyon inifye, kit se rezo Black Lives Matter, Fight for $15, dwa imigran, elatriye. Ki jan kowalisyon yo ka soutni tèt yo e ki jan kominote yo kapab rete inifye nan mitan represyon leta a?
Mouvman yo soti nan nesesite, nan sans yo santi ke yo pa gen anyen ankò pèdi; nan sètitid ke eta a te echwe yo yè, ap echwe yo jodi a, epi li pral echwe yo demen (pou parafraze MOVE a Jan Lafrik). Leta se pa solisyon an, se pwoblèm nan. Se sans sa a, ki pataje de pli zan pli gwo pati nan popilasyon an, ki gaz mouvman, ak bati konsyans rebèl, ak Lè sa a, revolisyonè. Kòm kapitalis - ak ogmantasyon koncomitan li a nan kwayan-kapitalis-gangster-eta a - echwe, moun yo kòmanse wè bagay ki komen atravè fo fwontyè nou an, epi yo kòmanse mache youn nan direksyon lòt, epi yo pa youn kont lòt.
Sonje byen, kapitalis bezwen rasis, epi sèvi ak li pou kreye fo konsyans nan dè milyon de blan pòv ak travayè ki ap viv nan ilizyon ke yo gen yon bagay an komen ak Trumpites. Inite pa ka sipoze, oswa vle vini nan. Lè moun travay ansanm epi goumen ansanm, yo bati pratik inite a.
Nan redaksyon ou a, "Nou dwe goumen pou plis," ou ekri, "istwa lavi pou ban nou opsyon pou lavni." Ki opsyon ou panse listwa bay pou mouvman Black Lives Matter? Kisa listwa gen pou anseye dirijan ak patisipan mouvman yo jodi a?
Malcolm [X] te konn di, "Pami tout etid nou yo, listwa pi byen rekonpanse rechèch nou an." Li te aprann sa nan men Elijah Muhammad, pwofesè li. Malcolm te repete leson sa a paske li te konnen, nan pwòp eksperyans lavi li, ki jan istwa te transfòme l 'soti nan yon prizonye (li te konnen ak meprize kòm "Satan") vin tounen youn nan minis ki pi respekte nan nasyon an, ak youn nan lidè ki pi renmen anpil nan Amerik Nwa. . Istwa ofri yon font kontinuèl nan eksperyans imen ke moun, kominote yo ak mouvman yo ka tire nan pou avanse pou pi devan nan tan kap vini an. Istwa, paske li rich nan egzanp lanmou moun genyen pou libète, se yon sous pwisan pou prezan ak tan kap vini an!
Poukisa ou panse gouvènman sipremasis blan yo nan Lwès la (tankou Nouvo Meksik, elatriye) te goumen tèlman difisil pou entèdi istwa Chicano? Poukisa ou panse ke lekòl piblik jodi a manke anpil sou istwa Nwa? Yo Konnen ke istwa Nwa eksplozif! Ak listwa se pa sou sa ki te pase ane de sa, oswa yè. Li eksplike poukisa jodi a se jan li ye; epi li bay lide sou fason pou transfòme demen.
Èske lavi nwa yo te janm gen enpòtans? gen ladann redaksyon ki soti nan ane 1990 yo jiska ane sa a, epi li kouvri anpil aspè sou fason vyolans leta viktim viktim Nwa yo, tankou britalite lapolis ak anprizònman. Ki jan ou wè liv ou a kontribye nan konvèsasyon kontinye ak aktivis konsènan jistis rasyal, britalite anti-polis ak refòm sistèm legal kriminèl?
Mwen kontan Èske lavi nwa yo te janm gen enpòtans? abòde pwoblèm teworis lapolis jodi a, men li dwe wè li nan yon kontinyòm ki pi long, ki pi pwofon, ki pi laj. Lapolis Amerik la pa desann soti nan Scotland Yard nan Angletè. Yo te gen nesans yo nan trist "paddy rollers" nan Sid la, kote blan yo te militè pou opoze nenpòt revòlt esklav Nwa. Abitid sa yo ap viv nan nwayo nenpòt diskisyon vre sou sa ki detwi lavi moun Nwa jodi a. Sa ta dwe montre w kèk sans sou enpòtans ki genyen nan istwa jis dènyèman te note. Sòf si nou vrèman konprann verite sa yo, lè sa a jenerasyon ki poko fèt yo pral lite ak menm pwoblèm sa yo, epi yo pral mande ki jan yo chanje li. Doktè Huey P. Newton, nan yon edisyon an reta nan jounal Black Panther, te mande pou yon gwo transfòmasyon nan lapolis, pote soti Fòs Lapè Sitwayen, ki fèt yo rezoud pwoblèm, pa bonm yo. Li lè pou lide li yo pran oserye, pou yo kòmanse sèvi ak istwa pou kreye ouvèti pou demen pi bon.
Pandan n ap kontinye nan avni ensèten yon prezidans Donald Trump, ki gid ou genyen pou jèn ki patisipe nan mouvman Black Lives Matter ak lòt mouvman, pandan y ap kontinye reziste, konstwi ak òganize?
Gade, nou ka gade Trump kòm Gran Boug la, oswa nou ka egzamine wòl Clinton ak Obama avèk pridans, kote premye a te pèfeksyone machin nan anprizònman an mas, epi dènye a te brikole ak li, menm jan li te prèske inyore pi gwo pèt la. nan richès Nwa (sa vle di vòl ipotèk kriminèl nan kay Nwa) depi Rekonstriksyon an. Nou dwe devlope yon analiz pi fon, rafine ki ba nou tout yon vizyon klè sou represyon nannan Leta a kont lavi Nwa a, yon kontinyèl istorik ki pa montre okenn siy rediksyon. Oswa nou ka jwe "Repibliken move/Democrats bon" tankou timoun kap chèche jwe lonbraj.
Sistèm nan move; nou bezwen rekonstriksyon pwofon pou fè nouvo fason pou nou viv, grandi ak vin posib.
Tasasha Henderson se kounye a yon koòdonatè rechèch ak sibvansyon nan Heartland Alliance for Human Needs and Human Rights. Li òganize tou ak Love & Protect, epi li se nan konsèy direktè Project Fierce Chicago. Li te pibliye nan Salon, Ravishly, The Feminist Wire ak For Harriet. Swiv li sou Twitter @T_S_Henderson.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don