Sous: Common Dreams
Pou make Mwa Istwa Nwa, lejand mizik Peter Gabriel genyen asosye moute ak moun ki pa gen pwofi Jwe pou Chanjman ak atis atravè mond lan pou re-anrejistre im 1980 li a "Biko," enspire pa asasina sovaj icon anti-apartheid Steve Biko pa polis Sid Afriken pandan li nan prizon. Bantu Steve Biko se yon etidyan medikal ki gen don ak yon òganizatè karismatik martyr nan lit kont apartheid Sid Afriken an. Konble vid la kite pa entèdiksyon Kongrè Nasyonal Afriken an ak prizon Nelson Mandela ak lòt lidè, Biko. te lanse Òganizasyon Etidyan Sid Afriken an 1969, ak kèk ane apre Konvansyon Pèp Nwa a. li "mouvman konsyans nwa" chache "renesans kiltirèl ak politik yon pèp oprime" epi stressed nesesite pou endepandans anba ribrik la, "Nwa, ou se poukont ou." Objektif li:"Reyalizasyon nonm Nwa a nan bezwen pou rasanble ansanm ak frè l 'nan kòz opresyon yo - nwa a nan po yo - ak (pou) debarase tèt yo nan chenn ki mare yo."
Gouvènman Afriken an te entèdi l nan politik an 1973, yo te arete l e yo te arete l plizyè fwa anvan arestasyon l an Out 1977 pou sibvèsyon. Yo te kenbe l nan Port Elizabeth, yo te bat li ak tòtire brital, toutouni ak chenn, pandan plizyè semèn; li te finalman jete nan dèyè a nan yon kamyon pou yon vwayaj 700-mil nan yon lopital lapolis nan Pretoria, kote li te mouri nan demen. Avèk èd ofisyèl medikal konplis yo, lapolis te deklare ke li te mouri nan yon grèv grangou; pita yo te jwenn li te gen gwo blesi twomatik nan sèvo, epi li te mouri nan yon emoraji nan sèvo. Sèvis fineray li a, ki te dirije pa Evèk Desmond Tutu, te atire plis pase 20,000 moun ki mete tèt yo ansanm pou chante “Amandla! Ngawethu!” (Pouvwa se nou!). Nouvèl sou asasina li a te mennen nan manifestasyon entènasyonal yo ak anbago zam Nasyonzini enpoze. Okenn lapolis pa t janm akize. De deseni apre, senk ofisye te konfese touye l; yo te chèche amnisti nan men Komisyon Laverite ak Rekonsilyasyon apre apartheid Lafrik di sid la, men yo te refize.
Jis 30 lè li te mouri, Biko rete yon figi anblèm pou anpil Sid Afriken. "Batay pou mete fen nan apartheid la te reklame plizyè milye lavi anvan l ', ak anpil milye lòt ta dwe touye apre asasina Biko a," te ekri yon blan Tan editè ki te grandi nan peyi a ki toujou ape. "Men, pa gen okenn lanmò souke mond mwen an, ak peyi a tout bò kote m ', plis pase Steve Biko a. Li ap viv nan pi bon reyalizasyon Lafrik di sid li te ede nesans, ak nan pi bon ensten moun ki kontinye defye defo li yo. Kounye a, 40 ane apre lage orijinal li a, epi kòm rasis pwospere, britalite lapolis ak nasyonalis blan pwouve li "toujou kenbe vre" - semèn sa a. pwouve li, ankò - nan Jwe pou Chanjman ekip genyen lage yon remake nan Gabriel la Biko kòm dernye chante li yo atravè mond lan. Etabli an 2007 pou "Kreye chanjman pozitif atravè mizik," PFC prezante chante an kolaborasyon ak atis entènasyonal, soti nan byen li te ye nan lari pèfòmè.
Biko pote ansanm 25 mizisyen ki soti nan sèt peyi; yo enkli Cape Town Ensemble, la Pyramid Lake Paiute branch fanmi, Chantè Benenè ak aktivis Angélique Kidjo, Yo-Yo Ma Silkroad, Kongo. Jason Tamba, basis Meshell Ndegeocello ak Taiko Ppwojè. Nouvo a Biko kree an Desanm kòm yon pati nan Peace Through Music: Yon evènman mondyal pou jistis sosyal, yon evènman vityèl pou ranmase lajan an patenarya ak Fon pou Popilasyon Nasyonzini ki gen plis pase 200 pèfòmè. Videyo a te kòmanse difizyon Vandredi sou RollingStone.com, epi li te lage Samdi sou la Jwe pou Chanjman sit entènèt. $25,000 li espere ranmase yo pral ale nan gwoup jistis sosyal tankou Fon Popilasyon, Pwogram Remember Slavery, Bob Marley Foundation, Sankofa, Silkroad ak PFC. Malgre ke gouvènman apartheid Biko a ale, Gabriel di, "Rasis atravè mond lan (li) reprezante pa genyen. Myanma, peyi Zend, Turkey, Izrayèl, Lachin, mouvman BLM - yo tout te "fè li trè klè ki jan lwen nou toujou gen pou ale."
Nonm lan mouri
Ou ka soufle yon chandèl
Men, ou pa ka soufle yon dife
Yon fwa flanm dife yo kòmanse trape
Van an pral soufle pi wo
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don