Sous: Nasyon an
LMiasma terib ane pase a nan Covid, resesyon, vyolans lapolis, ak tantativ koudeta fènn kèk pwogrè remakab pa mouvman lokal ak nasyonal zèl gòch. Elektè Florid yo, pandan y ap rejte tikè Biden/Harris la, yo te apwouve yon salè minimòm $15. Arizona ak Oregon te apwouve ogmantasyon taks sou moun ki rich pou finanse edikasyon piblik. Colorado te pase konje fanmi peye. Portland, Me., votè yo apwouve kontwòl pri lwaye. Tout sis reprezantan yo nan distri istorikman balanse ki te sipòte Medicare for All te genyen reeleksyon. Katrevendez nan 93 Demokrat Chanm yo—ki gen ladan tout kat nan distri swing—ki te kouri nan Novanm nan kòm Green New kontra patwone yo te genyen reeleksyon. Omwen Kandida 20 te andose pa Demokratik Sosyalis Amerik yo (DSA) te genyen biwo. Nan yon ane soulèvman istorik kont britalite lapolis ak inegalite ekonomik, sipò pou sosyalis te ogmante, sitou pami jèn moun.
Devlopman sa yo pa te akeyi pa demokrat etablisman, ki te chache blame pwòp montre yo pòv nan kous Kongrè a sou mouvman pwogresis la. "'Defund polis la' ap touye pati nou an, epi nou dwe sispann li," deklare Fwèt majorite House Jim Clyburn (DS.C.) yon semèn apre eleksyon an. "Pa di sosyalis ankò," Reprezantan Abigail Spanberger (D-Va.) te di, kòm vòt yo te toujou ap konte nan kòmansman mwa novanm. Pandan ke yo defann tantativ koudeta Trump a sou bò dwat, Joe Biden ak dirijan Demokrat yo te depanse yon kantite enèji konsiderab anvan ak apre eleksyon an atake medikaman sosyalize, An Green New kontra, ak mouvman an defund bidjè lapolis gonfleman.
Retounen sa a reprezante yon gwo efò ki mennen Demokrat yo, nasyonalman ak lokalman, pou dirije diskou politik yo lwen revandikasyon ki pi radikal yo epi mete sou sitwayen yo vizyon "retounen nan nòmal"—yon Laj Dore neyoliberal ki pi janti ak dou san Mezon Blanch lan chak jou. Tweet kolèr.
Pandan ane 2021 la ap kòmanse, pwen zewo pou batay sa a k ap vin pi gran yo pral nan Seattle, kote yon alyans Demokratik etablisman, enterè byen imobilye, ak sipòtè Trump yo ap reyini ansanm pou eseye raple manm Konsèy Vil sosyalis Kshama Sawant, ki te okòmansman te genyen biwo nan 2013. , e li te reeli an 2015 ak 2019. Defansè rapèl yo gen entansyon tire yon kout avètisman pou sosyalis ak radikal toupatou. Kanpay rapèl la deja ranmase yon ka milyon dola, epi li ap ogmante efò pou kalifye pou bilten vòt la nenpòt moman nan sezon prentan oswa ete.
Nan dènye ane a, Sawant ak òganizasyon Altènatif Sosyalis li a te genyen yon batay twazan pou taks Amazon—ki gen katye jeneral nan Seattle—ak lòt gwo biznis pou finanse sekou ijans Covid, konstriksyon lojman abòdab, ak pwojè Green New Deal lokal yo. Epi nan mitan manifestasyon nan lari nan tout peyi a apre asasina George Floyd nan lapolis Minneapolis, Sawant te dirije òganizasyon pou genyen yon entèdiksyon premye nan nasyon an sou itilizasyon lapolis gaz lakrimojèn, espre pwav, bal kawotchou, ak lòt sa yo rele "kontwòl foul moun". (Divilgasyon konplè: Mwen konnen epi travay avèk Sawant depi 2013 sou pwoblèm ak kanpay elektoral, epi kounye a mwen travay nan biwo Konsèy vil li a kòm yon òganizatè kominotè.)
Viktwa sa yo te rankontre yon repons rapid nan men etablisman politik la. Majistra Demokratik Jenny Durkan—eli an 2017 avèk èd yon rekò $350,000 don soti nan Amazon-aliyen ak Depatman Lajistis Trump nan defye Zam Sawant entèdi lwa nan tribinal.
Majistra a tou mande ke Konsèy Vil la mennen ankèt epi konsidere mete Sawant nan biwo pou lidèchip li nan kanpay Tax Amazon ak patisipasyon li nan manifestasyon Black Lives Matter. Konsèy la dezagre, men bòdwo akizasyon Durkan a te ranmase pa fòs pro-biznis yo ak konvèti nan yon petisyon rapèl kont Sawant.
Petisyon an se kounye a devan Tribinal Siprèm eta Washington, ki espere bay li nan limyè vèt nan semèn kap vini yo. Sa pral deklanche yon peryòd sis mwa pou defansè rapèl yo kolekte 10,700 siyati nan distri santral Seattle Sawant a—yon ka nan kantite votè yo nan eleksyon 2019 la—pou yo kalifye pou rapèl la pou bilten vòt la.
Petisyon an mete kat akizasyon nan Sawant, se sèlman youn nan yo ki dwe apwouve pa tribinal la pou rapèl la kontinye. De nan akizasyon yo vize sou mouvman Black Lives Matter anplis manm konsèy la: Yo akize ke Sawant te mal sèvi ak pozisyon Konsèy vil li a pou envite plizyè santèn manifestan (ak mask sou li) nan City Hall pou yon asanble pèp la nan wotè a. Jistis pou manifestasyon George Floyd, e ke li te revele adrès konfidansyèl majistra a lè li te pale nan yon manifestasyon deyò chato majistra a ki te òganize pa DSA ak fanmi viktim vyolans lapolis yo. Yon twazyèm akizasyon fè konnen Sawant te itilize ilegalman resous Vil la pou fè kanpay pou taks Amazon an. Katriyèm akizasyon an akize ke Sawant te vyole règleman anbochaj vil la lè li te enplike Socialist Alternative nan pran desizyon anbochaj.
Lwa rapèl eta Washington se yon pwoteksyon pwisan pou yon klas dominan politik k ap chèche elimine menas radikal yo. Pandan ane yo, tribinal eta yo te egzèse gwo diskresyon nan petisyon rapèl gatekeeping. Avoka sou tou de bò batay pou rapèl Sawant yo di yo atann pou Tribinal Siprèm lan apwouve omwen youn nan akizasyon yo, e poutan otòn pase a menm tribinal la te voye yon petisyon kont Majistra Durkan poutèt li te sipèvize vyolans lapolis repete e brital nan ete pase a kont dè santèn de manifestan Black Lives Matter.
Pou apwouve yon efò pou rapèl, tribinal eta yo senpleman dwe konkli ke akizasyon petisyon rapèl, si se vre, ta konstitye malfezans oswa yon vyolasyon sèman yon ofisyèl nan biwo a. Men, tribinal la ekspreseman entèdi pou konsidere "verite akizasyon yo.” Kidonk, pou egzanp, menmsi Sawant te deklare li pa t gen okenn lide kote majistra a te rete, se sèlman patisipasyon li nan manifestasyon an deyò chato a yo te itilize kòm baz la pou youn nan chaj yo. Anplis de sa, nan jodi a Sitwayen Etazini monn nan, komite endepandan yo ka vide lajan san limit nan sipòte efò rapèl la.
Sawant se youn nan plizyè douzèn sosyalis ki te eli nan biwo nan dènye ane yo, men retire li ta reprezante yon twofe ki gen anpil valè pou elit biznis la. Li pa janm rantre nan kilti afè politik pòt fèmen, olye li konsantre sou bati mouvman andeyò City Hall pou defini, fòme, ak avanse demand lejislatif yo. Apre yo te boulvèse yon manm nan Konsèy Vil la pou kat manda an 2013, Sawant ak fòs alye yo te pouse atravè lejislasyon salè minimòm $15 pa èdtan nan prentan 2014, sa ki fè Seattle vin premye gwo vil ki te reyalize salè de baz iconik la.
Espere ke 2013 se te yon aksidan, gwo biznis te depanse dè santèn de milye an 2015 pou defèt Sawant, yon imigran ak yon manm sendika pwofesè. Men, yo te tonbe kout kòm lokatè, elèv yo, ak manm sendika yo te tounen soti nan yon gwo kantite, mobilize pa plizyè santèn de volontè knockers pòt. Apre eleksyon 2015 la, Sawant te dirije kanpay siksè pou limite frè demenajman pou lokasyon yo, anpeche ogmantasyon pri lwaye nan apatman ki pa bon yo, epi genyen plizyè dizèn milyon dola pou lojman abòdab ak sèvis sosyal. Sawant ak mouvman an te genyen tou siyati pou òganize batay andeyò City Hall, òganize lokatè yo pou rebat ogmantasyon pri lwaye nan lojman piblik ak prive, epi sipòte travayè yo òganize nan sendika yo ak batay pou kontra yo.
Batay lejislatif yo, espesyalman, mete etablisman politik Demokrat la sou talon li. Sawant ak Altènativ Sosyalis te mobilize regilyèman plizyè santèn aktivis—etidyan, travayè ki pa gen anpil salè, moun ki te fè eksperyans sanzabri, manm sendika yo, jèn moun ki gen koulè pal, pami lòt moun—pou mete chanm Meri yo. Òganize soti nan biwo Konsèy vil li a, Sawant te òganize reyinyon minisipalite yo, te dirije mach pou mande aksyon vil la, ak patwone petisyon ak kanpay pou ekri lèt an mas bay ofisyèl eli yo. Inisyativ lejislatif Sawant ki te kòmanse avèk yon ti sipò pami lòt manm konsèy yo—tankou bloke konstriksyon yon nouvo komisarya militarize an 2016—te fini vin adopte pa City Council apre manifestasyon piblik soutni sa yo.
An 2017, Chanm Komès lokal la te detèmine pou l pouse kont enfliyans politik sosyalis la, epi li te rekrite Jenny Durkan pou l te kandida pou majistra. Yon ansyen pwosekitè ameriken ak pwòch konfidan Pou pisans demokratik pro-biznis tankou ansyen gouvènè Chris Gregoire, Komisyon komès la te fè Durkan konfyans pou l te pote lòd politik nan City Hall. Nan nivo ki pi fondamantal li, kandida Durkan a se te yon òf pa biznis ak etablisman politik la konvenk votè liberal Seattle yo abandone aktivis gòch Sawant a epi retounen nan yon diskou politik ki pi santris ke yo te kapab kontwole.
Ranfòse pa prèske $ 900,000 nan depans sitou antrepriz-depandan, ki gen ladan don dosye Amazon a, Durkan fasilman bat yon jaden kandida ki gen anpil moun pou genyen meri a. Ane annapre a, nan 2018, Sawant ak aktivis lojman yo te pouse yon taks modès sou Amazon ak lòt gwo kòporasyon yo, men, ak ankourajman Durkan, Chanm Komès lokal la te lanse yon kont-atak politik ki te ranvèse taks la nan kèk semèn.
Pita nan menm ane a, Majistra Durkan te negosye ak pouse pou Konsèy Vil la apwobasyon yon nouvo kontra lapolis ki te retire mezi kle responsabilite lapolis yo. De douzèn gwoup dwa sivil ak imigran te pwoteste, men fòs konbine nouvo majistra a, lidè konsèy travayè lokal yo, polis la, ak biznis yo te mete tèt yo ansanm. Nan konsèy la, sèlman Sawant te vote non, ak uit lòt manm yo—tout Demokrat—apwouve kontra a.
Pou Durkan ak baz politik li, eksperyans kontra polis la te ankouraje espwa ke yo te kapab defèt Sawant ak mouvman popilè a. Prezidan chanm lokal la, Marilyn Strickland, deklare ke 2019 ta dwe "yon chanjman eleksyon" nan Seattle. Li te pwomèt pou l ranplase moun ki gen biwo lokal yo ak kandida pro-biznis yo, kòmanse ak dechouke Sawant. Kowalisyon anti-Sawant la te atire lidè sendika konsèvatif nan konstriksyon ak lòt moun ki te kapab reklame ke yo te patizan ansyen sosyalis la te dekouraje pa taktik ki sot pase li yo. Pou finanse kanpay anti-Sawant la, gwoup Strickland la te dirije efò pou rasanble $4.1 milyon dola nan kach antrepriz pou eleksyon Konsèy Vil yo—ki gen ladan yon estrawòdinè $1.45 milyon dola ki soti nan Amazon—swamping kous konsèy ki te deja wè kandida genyen yon-20yèm kantite lajan sa a. .
Men, gambit la te tounen tounen yon dezè, pandan kanpay Sawant a—ak sipò lòt kandida yo ak fòs sendika pwogresis yo—te reyisi fè eleksyon 2019 la tounen. yon referandòm sou Amazon ak pouvwa antrepriz. Senk nan sèt moun k ap chèche biwo biznis yo te desann nan defèt.
Nan kòmansman ane 2020, Sawant, òganizasyon Altènatif Sosyalis li a, ak gwoup lokatè yo te sezi momantòm eleksyon an pou genyen yon premye entèdiksyon nan nasyon an sou degèpisman sezon fredi, ak lanse yon renouvle demann Amazon taks.
Arive pandemi an te chanje tèren an pou mouvman taks re-emergent la lè li te fè taktik politik de baz tankou frape pòt ak tab okòmansman entèdi. Men, kriz ekonomik la pou moun k ap travay yo te souliye gwo nesesite pou finanse sèvis yo, epi pwofite rampant pa Amazon ak lòt gwo biznis te fè li difisil pou pifò politisyen pro-biznis yo defann kontinye iminite taks antrepriz.
Miyò, tou, soulèvman Black Lives Matter te ranfòse batay taks la. Manifestan nan lari yo ak legliz lokal yo te trase koneksyon ant vyolans lapolis ak gentrifikasyon brital ak deplasman ekonomik ki te genyen. retresi nwayo kominote nwa Seattle a pa twa ka nan dènye deseni yo. “Si Black Lives Matter, Lè sa a, lojman abòdab pou fanmi Nwa nan Distri Santral la ta dwe enpòtan,” Rev. Carey Anderson, ansyen pastè nan Premye Legliz Episkopal Metodis Afriken Seattle a, te di medya yo at yon konferans pou laprès pou Amazon-Tax òganize ak Sawant ak lòt lidè lafwa.
Volontè Sawant ak Tax Amazon kolekte plis pase 30,000 siyati—anpil nan manifestasyon nan lari yo—menase pou mete mezi taks la sou bilten vòt la si Konsèy Vil la pa t aji. Taks Amazon apèl la te vin tounen yon demann enpòtan nan manifestasyon Black Lives Matter.
Majistra Durkan ouvètman goumen Amazon taks la, nan yon pwen nan betiz di yon repòtè televizyon, "Wi, sa p'ap janm rive, e mwen panse li se irèsponsab pou nenpòt moun ki di ke sa a se menm posib."
Men, an Jiyè—de semèn apre yo te genyen lejislasyon entèdiksyon zam lapolis—Sawant ak mouvman an pwouve majistra a mal, kòm City Council la te adopte yon taks sou gwo biznis ki te plis pase kat fwa gwosè a nan 2018 aboli mezi a. Yon amannman an reta Sawant te entwodui dedye yon pòsyon nan taks la chak ane nan bati lojman abòdab nan istorikman Black Central District, yon viktwa enpòtan tanjib pou mouvman Black Lives Matter.
"Viktwa tankou sa yo se rezon ki fè klas dominan an vle yon refè, non sèlman nan reeleksyon mwen [2019], men tou nan tout viktwa sa yo pou klas travayè yo ak kominote oprime yo," Sawant te di.
As pou Durkan, fòtin majistra a tonbe nan reveye nan viktwa nan taks Amazon ak manifestasyon nan lari Black Lives Matter ete a. Rantre ak plizyè milyon nan peyi a, dè dizèn de milye manm kominote Seattle te vin pwoteste kont vyolans rasis lapolis, ki gen ladan uit asasina pa lapolis Seattle sou veye Majistra Durkan. Okòmansman, Durkan te bay deklarasyon piblik solidarite ak mouvman an, men apre sa defann nèt plizyè deblozay lapolis brital sou manifestan yo.
Lafwa ak manm kominote yo atake defans majistra a nan vyolans lapolis. Òganizasyon kle yo, ki gen ladan Inyon lokal nan United Food and Commercial Workers Union, te mande pou demisyon li. Komisyon Dwa Moun Seattle, ansanm ak Komisyon LGBTQ, te mande l pou l kite fimen. Aktivis yo te lanse yon petisyon rapèl kont Durkan (ki te byen vit anile pa Tribinal Siprèm eta a). Politikman chire, Durkan te anonse nan mwa desanm ke li pa t ap kanpe pou reeleksyon an 2021, sa ki te libere chemen an pou fè rapèl kont Sawant konkou politik la marquee ane sa a.
Gwo lajan kach antrepriz la poko fè yon aparisyon kont Sawant—depans endepandan mega-don anjeneral parèt jis anvan bilten vòt yo tonbe. Pou konnya, premye donatè rapèl la revele kontou yo nan batay la émergentes. Yo enkli pwomotè pwopriyete bilyonè Martin Selig, yon gwo donatè Trump, ansanm ak chèf egzekitif Goodman Real Estate, yon gwo apatman ak pwopriyetè komèsyal ki gen $2.5 milya nan pwopriyete Ozetazini ak Kanada; Broadmark Realty Capital; National Health Investors, yon trust envestisman byen imobilye ki baze nan Tennessee ak kontwòl nan 242 mezon retrèt ak sant k ap viv pou granmoun aje atravè peyi Etazini; Meridian Capital, yon konpayi bankè envestisman mondyal ki baze nan Seattle; Merrill Lynch, ak Noble House Hotels, yon chèn otèl ak restoran Amerik di Nò ki te chwazi yon gwo batay ak manm Seattle Unitehere yo an 2018. Sawant aktivman sipòte. Miyò, anpil nan ekzekitif sa yo, apa de Selig, te regilyèman bay kandida Demokratik tankou Joe Biden, dapre Sant pou Politik ki reponn.
Kolekte siyati ki nesesè yo ta ka yon defi pou yon kanpay de baz, men li pa enposib pou yon efò rapèl ak lajan kach san limit pou depanse nan poste ak piblisite, ki te sipòte pa estasyon televizyon lokal Sinclair posede, radyo pale adwat, ak yon Seattle Times konsèy editoryal ki raman rate yon opòtinite pou atake sosyalis la. Yon fwa kanpay rapèl la vire nan siyati epi yo verifye, ofisyèl eleksyon yo ta pwograme rapèl la 45 a 90 jou.
Fòs rapèl yo san dout yo pral kontinye ap bat sou akizasyon yo ke Sawant te vyole lwa a. Yo gendwa tou eseye divize pwogresis yo nan distri Sawant ki ap fè pati goch la, lè yo angaje lidè kominotè ki gen bon konfyans liberal ki pral diskite ke Sawant twò konfwontasyon ak polarize, e ke vil la bezwen ofisyèl eli ki jwe "Seattle nice."
Sawant ak sipòtè li yo fasilman admèt yo pa planifye pou yo pliye nan kilti sa a.
"Li pa di, 'Oh, byen, ou konnen, nou tout dwe antann yo,'" di Kathy Yasi, yon founisè swen pou timoun ak vis prezidan SEIU 925. “Oke, mwen pa reyèlman vle li antann yo. Mwen vle li di, 'Kisa lanfè ap pase? Poukisa se konsa konsa?' E mwen ka konte sou li pou fè sa."
Pandan ete ki sot pase a, pandan manifestasyon Black Lives Matter te kòmanse atravè peyi a, sèt nan nèf manm Konsèy vil Seattle a piblikman te pwomèt pou l redwi a mwatye bidjè polis ki gonfle 409 milyon dola Seattle. Men, lè vòt bidjè yo te vini otòn sa a, sèlman Sawant sipòte koupe 50 pousan polis la. Lòt manm yo te dakò pou koupe anviwon 8 pousan nan lapolis epi yo te pwomèt pou yo fè plis nan yon moman nan lavni, yo te diskite ke plis diskisyon nan kominote a ak deliberasyon politik yo te nesesè. Dezavouman yo matche ak lòt retrè minisipal yo—pi miyò, nan Minneapolis— soti nan pwomès yo defund polis la. An menm tan, konsèy Seattle a te apwouve pwopozisyon majistra a pou koupe $200 milyon nan lojman abòdab, lè otobis, pak, ak bibliyotèk.
Sawant te san epandan nan repons piblik li a, li te pibliye yon deklarasyon ke "bidjè ke manm Konsèy Pati Demokrat yo te apwouve jodi a se yon bidjè ki echwe pwofondman moun k ap travay ak kominote majinalize yo, ki gen ladan klas travayè ak kominote pòv koulè."
Sawant ak alye li yo pral chache galvanize mouvman an kont rapèl la ak pwòp seri gwo demand yo sou vil la: ogmante Taks Amazon pou finanse plis soulajman Covid, yon pwogram travay, ak pwojè Green New Deal lokal ki monte; anile lwaye ak ipotèk pou lokatè ak ti biznis ki te pèdi revni pandan pandemi an; epi etabli yon komite sipèvizyon kominotè demokratikman eli sou polis la, ak pouvwa asitasyon, envestigasyon, ak pou etabli politik.
Yo pral angaje tou yon seri lidè politik ak aktivis—sosyalis, endepandan, ak Demokrat pwogresis—ki rekonèt enpak pi laj efò rapèl la.
Senatè Eta Demokratik Rebecca Saldaña di, “Mwen pa oblije dakò ak tout sa Kshama fè pou konnen mwen opoze ak rapèl la. "Kshama se yon fanm eli demokratikman ki ap fè travay nan non elektè l yo.... Olye pou yo depanse lajan nan rapèl la, biznis yo ta dwe konsantre sou sipòte rekiperasyon ekonomik la, sante piblik nou an, abòde inegalite rasyal yo, ak kreye yon ekonomi pwòp ki rekonèt ijans klimatik la.” Sikonskripsyon Saldaña a sipèpoze ak distri Sawant la.
Lidè dwa sivil Seattle, Larry Gossett, ki fèk pran retrèt apre li te sèvi 25 ane nan konsèy la, te note ke atak sou Sawant se yon atak sou mouvman pwogresis ki pi laj la. "Mwen konnen, antanke aktivis k ap òganize Inyon Etidyan Nwa yo, kowalisyon Twazyèm Monn yo, ak travayè Nwa ki pap travay yo kòmanse nan ane 1960 yo, ke opozan nou yo toujou eseye mine mouvman ak lidè mouvman nou yo, sitou lè yo efikas," li te di. "Se egzakteman sa k ap pase isit la."
Vrèmanvre, lit pou pouvwa Seattle ant yon etablisman politik ki gen batay men tèribl ak yon mouvman sosyalis ki te dirije, reflete tansyon k ap grandi nan peyi a—malgre myèl aktyèl la—ant baz politik Biden ak goch ensije a. Nan ane 2021, sa k ap pase nan Seattle pral yon pwen enpòtan politik, ak siyifikasyon byen lwen pase limit vil la.
Jonathan Rosenblum se otè Beyond $15: Immigrant Workers, Faith Activists, and the Revival of the Labour Movement (Beacon Press, 2017) epi li se yon manm National Writers Union. Li travay kòm yon òganizatè kominotè pou manm Konsèy Vil Seattle Kshama Sawant.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don