Pa gen anyen tankou yon zak lagè Ameriken ilegal ak totalman ensousyan pou limine karaktè politik kandida prezidansyèl yo. Nan jou ki te pase yo depi asasina pi gwo ofisyèl militè Iran an, de nan pi gwo vòt konkiran Demokrat yo te montre kalite lachte moral ki te fè Etazini nan - ak kenbe l 'nan - lagè terib soti nan Vyetnam rive nan Afganistan ak Irak.
Joe Biden ak Pete Buttigieg te anvi kouvri parye yo, te ofri jis kritik taktik sou desizyon Prezidan Trump te pran pou touye Qassim Suleimani. Kontrèman ak Elizabeth Warren ak espesyalman Bernie Sanders, esansyèl repons Biden ak Buttigieg te kritike absans yon plan jwèt pou yon jwèt atros ki pa ta dwe janm jwe an premye.
Anpil jounalis te note ke se sèlman nan dènye jou yo politik etranjè vin enpòtan nan kous la pou nominasyon 2020 la. Men, sa ki rete yo dwe adrese se konfluyans nan fason Biden ak Buttigieg apwoche wòl gouvènman ameriken an nan lagè klas lakay yo ak lagè militè aletranje - tou de pou benefis elit antrepriz yo.
Se pou nou klè: Plis pase 50 ane de sa, lè Martin Luther King Jr. ak kouraj te kondane "foli militaris la,” li te dirèkteman defye moun ki te enkli zansèt politik yo tankou Buttigieg ak Biden — politisyen demokrat yo ki te vle fè yon clin d' œy ak souke tèt nan gwo lanmò ak destriksyon, koutwazi nan kontribyab Ameriken yo, ekivok pandan y ap reklame ke machin lagè a ta opere pi byen nan yo. men.
Sou pwoblèm ki gen rapò ak lagè, melanj diskou Buttigieg a ofri yon bagay pou prèske nenpòt moun. "Mesye. Buttigieg ap fè kanpay kòm yon veteran kont lagè, " New York Times etranj rapòte nan yon atik nouvèl 5 janvye. Men, nan menm jou a, pandan yon entèvyou CNN sou touye abèy la, Buttigieg te fonksyone plis kòm yon pèmèt lagè pase opozan.
An repons a premye kesyon ankrè Jake Tapper a - "Èske w di ke Prezidan Trump merite kèk kredi pou grèv la?" — Buttigieg équivoque"Non, pa jiskaske nou konnen si se te yon bon desizyon ak ki jan desizyon sa a te pran, epi prezidan an pa t demontre sa." Elaborasyon li yo te chaje ak deklarasyon tankou "nou bezwen repons sou si sa a se yon pati nan yon estrateji ki gen sans."
Kòm pou Biden, nan dènye mwa yo wont li istwa ki pèmèt lagè te atire plis atansyon pandan li kontinye bay manti sou li. Epi, dapre jan lagè kontinuèl yo te trè pwofitab pou kontraktè militè yo, yo ta dwe mete aksantasyon kwonik Biden nan yon kontèks pi laj nan sèvis li depi lontan pou pwofite antrepriz sou yon echèl masiv.
Biden pa gen okenn enterè nan diskite sou aktyèl li istwa senk deseni of sèvi pouvwa antrepriz, ki ka sèlman diskredite renouvle "Lunch Bucket Joe" pretansyon nan kanpay li a. Pandan se tan, kòm Buttigieg te genyen nan biwo vòt yo nan mitan yon inondasyon elaji nan donasyon soti nan Wall Street ak lòt bastion richès, li te deplase lwen premye reklamasyon pou sipòte mezi pwogresif tankou Medicare pou tout moun.
Konplèks militè-endistriyèl la, natirèlman antrepriz, bezwen politisyen tankou Biden ak Buttigieg. Yon jenerasyon apre lòt, yo reklame ekspètiz espesyal jeopolitik (Biden) oswa teknokratik (Buttigieg) pandan y ap fè efò pou pwojte pèsonaj cho devan kamera. Ekivalan yo, yon moun ta ka di, nan fichye kè kontan sou kadav.
Sèvis politik sa yo dedye a militaris yo tou se sèvis politik nan antrepriz la pouvwa oligachi.
Pozisyon politik sou lagè klas yo pa toujou mache paralèl ak pozisyon sou lagè militè yo. Men, kounye a yo byen klè nan kous la pou nominasyon prezidansyèl Demokratik 2020 la.
Jou de sa, Bernie Sanders adisyone moute: "Mwen konnen ke se raman timoun yo nan klas bilyonè a ki fè fas a agoni nan politik etranjè ensousyan, se pitit fanmi travayè yo."
Youn nan anpil rezon ki fè m ap sipòte aktivman Sanders pou prezidan se ke (byenke pa gen okenn defo) li. dosye track sou depans militè, lagè ak politik etranjè se anpil pi bon pase dosye opozan li yo.
Konsekans devastatè lagè san kanpe toutotou nou Ozetazini, soti nan mòtèl priyorite bidjè federal yo ak efè twomatik vyolans nòmalize. Epi li difisil pou konprann gwo malè ki genyen pou anpil milyon èt imen nan lòt peyi yo. Pafwa, pandan m ap eseye elimine bwouya abstraksyon politik ak medya Etazini an, mwen panse ak moun mwen te rankontre nan Bagdad ak Kaboul ak Tehran, lavi yo pa gen mwens valè pase pa w oswa pa m.
Norman Salomon se kofondatè ak kowòdonatè nasyonal RootsAction.org. Li te yon delege Bernie Sanders ki soti Kalifòni nan Konvansyon Nasyonal Demokratik 2016 la epi li se kounye a yon koòdonatè Rezo Bernie Delegates endepandan ki te relanse. Salomon se otè yon douzèn liv ki gen ladan Lagè te vin fasil: Ki jan prezidan ak ekspè kontinye vire nou jouk yo mouri.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don