Apocalypto Mel Gibson a se pa yon istwa jis avanti, se pa jis yon lòt dekri teren vyolans apokalips atrozman brital pou dedomajman pou pwòp li yo, epi Vwa Vilaj la pa bon lè li di ke kontrèman ak Braveheart ak Pasyon Kris la. , Apocalypto se "dechaje pa pitete nasyonalis oswa relijye," ke li nan "pi, sansasyonalis amoral."

Malgre britalite ekstrèm li Apocalypto se pa sèlman dènye fim snuff Gibson ak yon tèm relijye. Fim nan se yon pyès teyat moralite, e gen sèlman de bagay yon moun bezwen sonje pou jwenn yon allusion sou entansyon moral lèd dèyè deskripsyon Mel Gibson nan Maya a.

Premye a se ke, malgre vye deskripsyon Gibson nan Maya kòm yon kil makabre nan asasen deranje ki soti nan Apocalypse Now!, pa gen okenn prèv ki montre pèp Maya a te janm pratike sakrifis imen toupatou, epi yo sètènman pa t '. vize chasè-rasanbleman inosan yo ak ortikol Gibson chwazi pou prezante kòm viktim yon kil lanmò Maya.

Gibson konnen pi byen. Li te etidye tèren an nan pwofondè epi li pa te gen okenn limit pratik nan lajan yo li te kapab depanse nan rechèch. Deskripsyon li se yon manti konsyan, yon manti li itilize pou jistifye site ke vil eta Maya yo te tonbe paske yo te merite pou yo tonbe, e ke yo merite yo dwe ranplase pa yon kilti "siperyè" nan jenosid la ke yo rekonèt kòm Konkèt la.

"Yon gwo sivilizasyon pa konkeri soti deyò jiskaske li te detwi tèt li soti nan andedan," se konsa Gibson mete li. Nan lòt mo, Konkèt la pa t 'jenosid men yon comeuppance moral; sivilizasyon an pa t tonbe, nan analiz final la, nan chanjman nan klima oswa depwisans tè inadvèrtan oswa menm lagè - li te konkeri nan kòlè Bondye kont fòs yo nan sa ki mal. Epi Gibson te asire w ke ou wè ansyen Maya kòm yon fòs sa ki mal pwofon.

Men yon gou nan estanda Gibson yo te itilize nan evoke imaj li nan Maya a. LA Times site designer pwodiksyon Tom Sanders:

"Nou te gen yon akeyològ, Dr Richard Hansen, abò," te di Sanders. “Li te vrèman amizan pou m di, ‘Èske gen okenn prèv yo pa t fè sa?’ Lè li te di, 'Pa gen okenn prèv yo pa t' fè sa,' sa ba ou kèk lisans pou jwe.” Epi “jwe” yo te fè. Rex Reed rele deskripsyon rasis Maya Gibson nan "gwo jete pote frenn ki soti nan Oom-Gawah-Bwana School of Dramatic Art."

Nan yon entèvyou sansasyonèl ak Chris Garcia nan Austin American Statesman, Julia Guernsey, yon ekspè sou kilti Maya nan University of Texas di sou ajanda Gibson a, "Nou te resevwa jwif yo dènye fwa (nan 'Pasyon nan Kris la'), kounye a nou pral jwenn Maya a.” Epi pou mete aksan sou pwen sa a, gen anpil estereyotip rasyal ki vrèman ofansif. Yo montre yo kòm moun sa yo trè barbare, lè an reyalite, Maya yo te yon kilti trè sofistike... Mwen rayi li. Mwen meprize li. Mwen panse ke li embesil. Li ofansif pou moun Maya. Li ofansif pou moun nan nou ki eseye anseye sansiblite kiltirèl...

Lòt allusion ou ta ka bezwen sonje se sa a. Kèlkeswa sa k ap pase nan fim sa a, panyòl yo pa parèt nan fen, nan efondreman sivilizasyon Maya a, pou "sove" anyen ditou.

Plizyè santèn ane t ap pase ant efondreman vil eta Maya yo ak Olokòs Ameriken an. Pou dedomajman pou anpi Panyòl yo ta sakrifye 95% nan popilasyon an nan Meksik, yon laterè yo ta reyalize nan yon sèlman 100 ane. Olokòs Hitler a, ak 20 milyon moun ki mouri, pali: Konkèt Amerik yo pa Ewòp ta reklame 100 milyon moun. Pa gen plis jenosid sovaj nan istwa sivilizasyon an.

Men, si w ap chèche sovaj, olokòs kont pèp Maya a pa sispann la. Vag ki pi resan an te fini yon dekad sèlman de sa. Yon ka milyon inosan Maya te touye nan Gwatemala pa yon rejim eskwadwon lanmò ki te sipòte pa kowòt Gibson yo sou Dwa kretyen an, ki gen ladan Ronald Reagan ak fanatik apokalips tankou Pat Robertson ak Jerry Falwell. Moun ki konnen li rele "Olokòs Silans lan".

Maya yo te soufri yon Apocalypse modèn ki pi brital pase nenpòt bagay nan imajinasyon sadik Gibson a, pi brital pase menm li ta oze pote sou ekran an. Se yon istwa li ta refize: demon li yo pa "sovaj" Maya nan trennen fim laterè, yo se eskwadwon lanmò kretyen ki te sipòte pa lidè fondamantalis ki itilize metòd ansyen lekòl Panyòl. Yon òganizasyon Britanik anti-lagè ekri:

†Lame a ak ekip paramilitè li yo, ki gen ladann 'patwouy sivil' mesye lokal yo ki te revoke yo ak fòs, yo te atake 626 vilaj yo, pandan y ap travay metodikman atravè rejyon Maya a. Chak kominote te awondi, oswa sezi lè yo te rasanble deja pou yon selebrasyon oswa yon jou mache. Nan vilaj yo, si yo pa t chape pou yo vin refijye chase, yo te asasinen britalman; lòt moun te oblije gade, epi pafwa yo patisipe. Bilding yo te vandalize ak demoli, epi yo te aplike yon politik 'latè boule': asasen yo te detwi rekòt, touye bèt, rezèv dlo sal, epi vyole kote sakre ak senbòl kiltirèl.

†Souvan yo te bat timoun yo kont mi yo, oswa yo te jete vivan nan twou kote yo te jete kò granmoun yo pita; yo te tou tòtire ak vyole. Viktim tout laj yo te souvan anpute manm yo, oswa yo te kloure yo epi kite yo mouri dousman. Gen lòt ki te vide nan petwòl epi yo te mete dife, oswa deventre pandan yo te vivan. Men, lòt moun yo te tire plizyè fwa, oswa tòtire epi fèmen pou kont yo mouri nan doulè. Yo te koupe vant fanm ansent yo. Yo te vyole fanm regilyèman pandan y ap tòtire. Fanm – kounye a vèv – ki te viv pa t 'kapab siviv chòk la: Prezans vyolans seksyèl nan memwa sosyal kominote yo vin tounen yon sous wont kolektif.”

Gibson pa te rakonte istwa refijye chase yo ki te sove eskwadwon lanmò kretyen yo yon dekad de sa. Ansyen chasè li yo pa gen anyen plis pase imajinasyon li, estereyotip rasis nan ansyen Maya ki te egziste okenn kote men nan pwòp delirium tremens li. Yo se pwòp demon li k ap kouri dèyè ewo imajinè / viktim / alter ego li, Jaguar Paw, atravè yon forè "sovaj".

Fondasyon istwa a byen entegre nan pwennvi relijye ak politik zèl ekstrèm dwat Gibson. Li mete prèt ak lidè Maya yo kòm malveyan dyabolik nan yon moman kote enterè ap grandi nan tout mond lan nan politik Maya - Zaptista yo - ak nan espirityalite Maya ak pwofesi. Subtext nan fim nan ak kontèks sosyal li yo enplike pwofesi yo Maya nan fen yon laj nan destriksyon, ak kòmansman an nan yon lòt alantou 2012 CE, yon laj ki ka mennen nan amoni ant limanite ak Latè.

Kont-vizyon biblik la se yon destriksyon mond jis ki te fèt pa yon bondye vanjans ki detwi tout bèt vivan, yon vizyon entegre nan Apocalypse Saint John, Liv Revelasyon an, ki te enspirasyon pou tit fim nan. .

Maya ki te siviv asasinay nan Gwatemala ak lòt kote te kenbe tradisyon espirityèl yo vivan – ki gen ladan pwofesi yo sou fen epòk sa a – malgre 500 ane efò entansif pou elimine yo. Kretyen zèl dwat yo wè konplo Nouvèl Laj lanfè a chak vire, epi yo konprann atake tradisyon espirityèl lòt kilti yo pa tankou jenosid kiltirèl men kòm "lagè espirityèl" lejitim nan yon moman apwoche apocalypse.

Gibson te pote Apocalypto nan lavi sou devan pwopagann nan yon lagè espirityèl, yon lagè kiltirèl grav anpil ant moun ki ta pwoteje ak defann kapasite Latè pou viv ak moun ki sou Dwa Kretyen an ki vle "pote sou" Amagedon.

Pi gwo enjèt yo se avni lavi sou planèt Latè nan yon epòk kote sivilizasyon endistriyèl Lwès la wè pa anpil moun tankou sou bò gwo efondreman ak lè syantis ki pi respekte nan mond lan wè Latè kòm sou wout pou destriksyon ekolojik. , yon santiman ki se pwofondman pataje pa moun k ap gad sajès Maya yo ki gen tradisyon espirityèl endijèn Gibson te chwazi nan penti kòm sa ki mal.

Sivivan yo nan pi resan vag jenosid la poko wè Apocalypto - pa gen okenn Maya, pa menm moun ki te gen ti pati Gibson rezève pou yo, oswa ki te travay kòm siplemantè ak sèvant. 

Youn pa ka ede men mande ki jan Apocalypto pral jwe nan odyans Gwatemala, men yon bagay se yon parye asire w: Maya yo pral pwofondman detounen wè kilti yo dekri kòm yon kay moun fou nan touye, pandan y ap moun ki sipòte rejim eskwadwon lanmò nan la. Fachis kretyen EfraÃn RÃos Montt pral pran konsolasyon: pwennvi yo sou Maya a antanke sou-imen pral "jistifye" pa fim nan, e konsa pral rèy jenosid yo nan laterè.

Apre yo tout, estereyotip rasis yo sèvi yon sèl fonksyon ak yon sèl fonksyon sèlman – yo sèvi kòm yon istwa, yon ekriti ki jistifye itilizasyon vyolans kont yon gwoup vize, kit se zam opresè a se epe ak kanon, chanm gaz la. , M16 a, yon kòd foul moun lench, oswa yon kamera.

Yon telespektatè te konprann ak anbrase entansyon Gibson an antye, li di Apocalypto:
“Apre byen presizeman dekri pwen an antye nan sivilizasyon yo nan “nob sovaj yo†tankou Maya, si w mande nou. Pa gen youn, pa t gen youn, e pap janm gen youn. Mesye asasen sa yo ak anpil lòt moun anvan ak apre yo te brital, sovaj, mechan epi totalman san yo pa rachte kalite, e pi bon bagay ki te janm rive planèt sa a se lè yo te disparèt yo, pou yo pa janm tande pale de yo ankò.
An reyalite, nou dwe Konkistador Panyòl yo yon dèt etènèl rekonesans paske yo te efase malè brital sa a sou limanite sou figi planèt la paske, si yo pa t fè sa, nou t ap oblije fè sa tèt nou.” €

Pitit gason yon denye Olokòs la, Gibson te defann papa l 'nan yon entèvyou 2004, epi, nan reveye nan dènye tirad sou li kont jwif yo, Gibson ka malad peye akizasyon pou pwopaje rasis kont Endyen. Kanpay PR fim nan te ak anpil atansyon evite opozisyon potansyèl ak ekspoze negatif. Malgre efò sa a, aktivis Maya ki pa t wè anyen plis pase trelè fim nan te denonse fim nan jou anvan li te louvri.

Ignacio Ochoa, direktè Fondasyon Nahual la, te di: “Gibson rejoue, nan yon gwo bidjè Technicolor, yon nosyon ofansif ak rasis ke moun Maya yo te brital youn ak lòt byen lontan anvan arive Ewopeyen yo e konsa yo te merite, an reyalite, yo te bezwen sekou. .”

Endyen yo ki te wè fim nan li menm yo te yon ekipaj ak anpil atansyon chwazi; Apocalypto, pou tout pretansyon sezon li yo, premye nan yon kazino Oklahoma, epi sètènman pa pou yon odyans nan aktivis Ameriken Ameriken Mouvman Endyen. Yo te chwazi premye odyans lan Latino ak anpil atansyon. Yon mesye PR ki baze nan Beverly Hills te ranje pwojeksyon fim nan pou Los Angeles Latin Business Association - pa pou imigran Meksiken ak Amerik Santral ki konnen Maya, pa pou moun ki gen lespri endijèn. Chikan@s, epi sètènman pa pou gwo kominote refijye Maya nan LA.

Asosyasyon Biznis Latin lan te bay Gibson prim "Vizyonè" yo. Men, li twò ta pou Gibson kache dèyè onè sa yo. Menm LA Times te note byen, "se yon sèl bagay pou rekonèt merit yon travay" e yon lòt bagay pou pwoklame Gibson yon "vizyonè", espesyalman nan yon moman kote deba sou imigrasyon an te raple Latino yo ke vyolans. rasis se sèlman kèk bwason lwen.â€

Jenosid se menm pi pre pase sa. Mande panyòl la. Mande eskwadwon lanmò yo. Mande Mel, dèyè kamera a oswa dèyè yon ti vè. Se jis yon piki lwen.
 ________
 Juan Santos se yon ekriven ak editè ki baze nan Los Angeles. Ou ka jwenn redaksyon li yo soti nan 2006 nan: http://the-fourth-world.blogspot.com/. Ou ka jwenn li nan: JuanSantos@Mexica.net.

---