Sa gen yon ti kras plis pase yon ane, dwa fachis Venezyelyen an te lanse yon nouvo ofansif ki vize pou pote "sòti" Prezidan Nicolas Maduro. 'Sòti a' se te yon efemism, yon siyal pou yon apèl nan sedisyon. Nan lòt mo, retire chèf leta legal ak lejitimman eli pa pèp la atravè mwayen vyolan, ilegal ak enkonstitisyonèl.
Inisyativ sa a te antoure pa yon halo nan ewoyis nan laprès dwat la atravè tout kontinan an, ki nan ke trik nouvèl yo ak "manti ki sanble yo se vre" - dapre deskripsyon egi a bay Mario Vargas Llosa - te eseye simante yon operasyon nana nan politik. alchimi: transfòme yon gwoup insurrectionists nan sezon "konbatan pou libète".
Tout bagay sa a, natirèlman, te ankouraje, òganize ak finanse pa Mezon Blanch lan ki, nan epòk la, te toujou pa rekonèt viktwa Maduro a nan eleksyon prezidansyèl yo nan 14 avril 2013.
Paradoksal, Washington te deplase rapidman tankou zèklè pou beni eleksyon Otto Perez Molina, yon Jeneral Gwatemala ki te enplike nan yon istwa makab represyon jenosid nan peyi l, oswa, pa egzanp, pou sanktifye eleksyon Porfirio Lobo nan yon pwosesis elektoral fwod, konkokte pa putschis yo ki te retire prezidan lejitim la, Jose Manuel "Mel" Zelaya, sou pouvwa a epi ki te ale nan plonje Ondiras nan yon beny san ki pa janm fini.
Men, se yon règ pou zanmi ak yon règ byen diferan pou lènmi, oswa pi byen, pou gouvènman ki, paske yo refize mete ajenou devan dikte enperyalis yo, vin lènmi. Repibliken Bolivar Venezyela se youn nan gouvènman sa yo, menm jan ak Kiba Nou, Bolivi ak Ekwatè.
Lè li te refize rekonèt vèdik bwat vòt yo, Washington pa sèlman transgrede lwa entènasyonal, men li tou vin tounen yon pwomotè ak konplis nan rezirèksyon yo, ki gen travay destriksyon ak lanmò te koute lavi 43 gason ak fanm Venezyelyen (nan pifò pati yo). , Chavistas o ofisye sekirite leta yo).
Pandan kèk semèn ki sot pase yo, Etazini te redouble efò li pou destabilize gouvènman Venezyelyen an, men kounye a li ogmante parye li. Si avan li te aji nan yon gang putchis, ki t ap peye gwo santans nan prizon nan nenpòt lòt peyi sou latè, jodi a li pa mete konfyans li nan pyon Venezyelyen li yo epi li pran zafè a an men pa l entèvni dirèkteman.
Jodi a, se pa pwoteksyon obsèn sa yo nan enperyalis ankò, panse Leopoldo Lopez, Maria Corina Machado oswa Henrique Capriles, ki ap ankouraje destabilizasyon ak dezòd, men pito Mezon Blanch la li menm.
Sa a se yon anpi ki jwenn èd pa mèt li yo e ki tire yon batri nan mezi agresif, diplomatik ak sanksyon ekonomik ki ka ajoute nan kanpay teworis nan medya, te lanse nan kòmansman revolisyon bolivaryen an e ki kontinye ap dire jiska sa a. semèn, ak pwomosyon nan yon koudeta leta ki pote tout mak yo nan Mezon Blanch lan.
Reponn ak akizasyon sa yo, pòtpawòl Mezon Blanch lan Jen Psaki te dekri yo kòm "ridikil" epi li deklare ke "Etazini pa sipòte tranzisyon politik atravè mwayen ki pa konstitisyonèl. Tranzisyon politik yo ta dwe demokratik, konstitisyonèl, pasifik ak legal.
Li evidan ke pòtpawòl la se yon mantè san figi ak seri, oswa, yon ipotèz ki pi jenere ta dwe asime ke li soufri de yon maladi grav ki te siye disk newolojik li.
Pou repare l, li ta sifi pou envite l gade yon mesaj CBC News, ki montre youn nan siperyè li yo, Asistan Sekretè Deta pou Afè Ewopeyen ak Eurasyen, Victoria Nuland, ap pale amikalman ak Neonazis ki te okipe plas Maidan nan Kyèv. , mande demisyon Prezidan Viktor Yanukovich, yon bagay ke yo reyalize jis kèk jou apre apre yon seri aksyon vyolan (1).
Yon ti kras pita, gang Pravy Sektor Neonazi yo te atake yon bilding lokal sendika nan Odessa kote moun ki te opoze ak koudeta a nan Ikrèn te rasanble. Yo mete limen an e yo boule yon trant moun vivan pandan y ap tire sou moun ki te eseye chape soti nan bilding nan boule a.
Gang sa yo, ki te ankouraje pa Washington grasa prezans Nuland, te aji menm jan ak kriminèl Eta Islamik yo lè yo te kaptire yon pilòt Jòdanyen, yo te fèmen l nan yon kaj epi yo te mete l dife. Aksyon sa a te dekri kòm yon atrosite nan mechanste enkalkulabl, pandan ke lòt la te jis yon ensidan malere ki apèn jistifye yon deklarasyon nan men Depatman Deta a.
Anfen, li ta bon pou raple pòtpawòl oubliyan an ke se te menm Barack Obama ki te di ke Etazini "detanzantan trese bra peyi yo lè yo pa fè sa nou vle".
Depi 1998, Venezyela pa fè sa Washington vle, e se poutèt sa gouvènman ameriken an ap eseye trese bra li ak tout bagay inisyativ, ki kounye a yon lòt fwa ankò gen ladann, tankou an 2002, yon koudeta militè (2).
Gen moun ki ka objeksyon ke gouvènman bolivaryen an ap kriye bèt nan bwa, ke plent yo pa fonde e ke pa te gen okenn tantativ koudeta. Moun ki panse konsa ap inyore (oswa prefere inyore) leson istwa Amerik Latin nan. Leson sa yo montre ke koudeta leta yo toujou kòmanse ak aksyon alè, sanble san konprann ak enprudan nan men yon gwoup ki pa ta dwe pran oserye.
Anplis de sa, anjeneral, gouvènman ki dekoncerte pa aktivite sa yo, oswa ki denonse yo kòm anbriyon koudeta leta, yo akize yo ke yo irèsponsab, yo ap eseye simen enkyetid nan mitan popilasyon an, epi yo wè fantom kote ki gen yon ti nwayo sèlman. nan fanatik yo ap eseye jwenn atansyon a nan otorite yo.
Antouka, ki jan nou ka inyore travay preparasyon dwat venezuelyen an lè sa gen kèk semèn sèlman li te envite ansyen prezidan Andre Pastrana, Felipe Calderon ak Sebastian Pinera vizite Leopoldo Lopez, sou pretèks patisipe nan yon fowòm sou otonòm sitwayen. ak demokrasi?
Oswa lè li te pibliye yon kominike, ki te siyen pa prensipal lidè fachis nan Venezyela, Leopoldo Lopez, Maria Corina Machado ak Antonio Ledezma, ki te dat 14 fevriye. Yon kominike ki, apre yon dyagnostik apokalips sou reyalite Venezyelyen an, fini nan di "moman an rive pou chanjman. Soufrans imans pèp nou an p ap pèmèt okenn reta ankò”.
Nan kominike a tout antye, yo sèlman itilize tèm ki make trademark pa La Mezon Blanch, "tranzisyon, chanjman rejim" san yo pa mwendr referans a yon referandòm rapèl oswa nenpòt lòt mekanis enstitisyonèl ki pèmèt pou yon chanjman nan gouvènman an epi ki dekri nan Konstitisyon chavista.
Sa yo se mekanis ki pa menm egziste nan peyi kote ansyen prezidan yo mansyone pi wo a soti, men alòske yo akize Venezyela kòm yon "eta totalitè," peyi yo ki pa gen kloz menm jan an disponib kòm egzanp demokrasi. ki gen prezidan yo ka ale nan Repiblik bolivaryen an pou fè konferans sou demokrasi.
Poukisa yo pa fè referans ak mekanis sa yo nan kominike a? Paske ni Washington, ni moun k'ap sèvi l' yo pa panse ak yon chanjman ki ka fèt pa mekanis legal yo. Script enperyalis la se ranplasman vyolan, nan style Libi oswa Ikrèn, oswa nan pi bon ka yo, atravè yon "koudeta palmantè" ki te fè Lugo desann, oswa yon "koudeta jidisyè" tankou sa ki te vini anvan yo retire Zelaya. (3). Bliye Konstitisyon an!
Pou rezime: nou gen dezi Washington pou mete yon fen nan pwosesis bolivaryen an – menm jan yo te fè nan anpil lòt peyi – nou gen twoup chok lokal yo, fachis oswa fachistoid dwat ki gen yon kantite enpresyonan sipò medya a dispozisyon li, tou de andedan ak deyò nan Venezyela, e kounye a, yon vanguard putschist ki te parèt tou, epi ki te dekouvri ak demoute pa gouvènman an nan Maduro.
Teknik koudeta leta a nan Amerik Latin nan demontre ke li nesesè pou nou avanse metodikman: li toujou kòmanse ak yon ti sektè ki pran inisyativ la e ki sèvi pou teste ni reyaksyon gouvènman an ak korelasyon fòs nan lari ak kazèn militè yo.
Se pa janm sòm total fòs lame yo oswa blòk rezirèksyon an ki soti, ak nan inison, leve rebelyon an mas. Se pa sa ki te pase kont Salvador Allende nan peyi Chili. Se Enfantri Marin a ki, byen bonè nan maten 11 septanm nan, pran lari Valparaiso, deklanche yon reyaksyon chèn ki te fini ak yon koudeta leta.
Menm bagay la tou te rive ak ranvèse Juan Perron nan Ajantin an 1955, lè yon ganizon nan Cordoba leve nan zam. Tez la koribe tou nan Ekwatè nan dat 30 septanm 2010, lè yon ensije nan fòs Polis Nasyonal la te fè Prezidan Rafael Correa prizonye pou plis pase 12 èdtan.
Reyaksyon imedyat pèp la te vle di koudeta a te avòte, sa ki te anpeche vanguard putschist la resevwa sipò militè ak politik ki nesesè pou pwosesis la fini ak ranvèsman prezidan Ekwatoryen an.
Lè otorite yo souzestime oswa pa aji devan sa ki okòmansman parèt kòm yon demonstrasyon ekstravagan, osi piti ak inofansif tankou yon patwouy ki te ale AWOL, se lè yon koudeta leta fini debouche (4).
Li sanble sansib pou mande rezon ki fè yo nan reyaksyon yo disproporsyone nan anpi a, evidan pa sèlman nan ka a nan Repiblik Bolivaryen an, men tou nan Ikrèn lan.
Repons lan te revele kèk tan de sa: anpi yo vin pi vyolan ak brital nan faz yo nan dekadans ak dekonpozisyon (5). Sa a se yon règ sosyolojik ki te pwouve nan anpil ka, kòmanse ak istwa a nan anpi Women an, Otoman, Panyòl, Pòtigè, Britanik ak franse. Poukisa Etazini ta yon eksepsyon?
Pi plis si nou pran an kont ke dekadans Nò Ameriken, rekonèt nan estrateji prensipal yo nan anpi a, se akonpaye pa yon rekonpozisyon rapid nan estrikti pouvwa mondyal la. Nan restriktirasyon sa a, inilateralis pasajè Amerik di Nò a ki te soti nan kraze Inyon Sovyetik - yon ilizyon timoun ki te alimenté pa Bill Clinton ak George Bush ak evalyatè abominab yo - e ki te anonse ak kòtèj ak fanfa avenman yon "nouvo syèk Ameriken". ,” te defèt tankou yon ti moso glas jete nan sab boule nan Sahara a.
Koulye a, anpi a dwe fè fas ak yon mond miltipolè, ak alye ki pi tid ak retigan, moun ki peye taks ki pi dezobeyisan ak lènmi ki de pli zan pli pi pwisan.
Nan kontèks sa a Venezyela, pi gwo rezèv petwòl nan mond lan, pran yon enpòtans espesyal ak re-apwopsyon peyi sa a pa ka tann ankò. Oswa, jan kominike putschist la di, "pa ka retade ankò".
Yon dènye referans ke mwen dwe fè se ki gen rapò ak objektif yo chwazi pa fristre koudeta yo pou atak bonm yo. Apa de bilding kle gouvènman yo, lis yo enkli katye jeneral TeleSur nan Caracas.
Rezon ki dèyè sa a fasil disène; mizisyen koudeta yo menm jan ak tèt yo nan koudeta a tou de andeyò ak andedan peyi a, yo byen okouran de wòl nan fondamantal ke TeleSur a jwe nan rapò ki soti nan yon pèspektiv "Amerik nou an" ak nan reveye ak kiltive konsyans anti-enperyalis nan rejyon an.
Yon pwodwi nan vizyon estratejik kòmandan Chavez la, antrepriz piblik miltinasyonal sa a te vin ansent kòm yon zouti efikas pou libere gwo batay lide ke nou angaje. Enpòtans entènasyonal ak kredibilite li pa sispann grandi depi lè sa a.
Lis pwogram li yo gen yon nivo enpresyonan nan kontni enfòmatif ak edikasyon ak kapasite nan moun ki travay la te pèmèt dè milyon de moun atravè mond lan vin okouran de manti yo pwopaje pa medya etablisman yo.
Nou pral mansyone jis de ka pami anpil ke nou te kapab chwazi: repòtaj la sou koudeta leta kont Zelaya - totalman omisyon nan televizyon etablisman an, ki te ale nan defòme nouvèl la lè yo pa t 'kapab inyore li ankò - ak ekspoze a nan. nouvèl la di ke Gadaffi t ap bonbadman sivil san defans nan Benghazi, yon pwogrese pou pwojè Òganizasyon Trete Nò Atlantik la ki malerezman konkli avèk siksè ak touye Gadaffi ak destriksyon nan Libi.
Pandan ke tout medya entènasyonal yo te bay manti, TeleSur se te sèlman medya ki te veridik pandan kat jou sa yo, yon reyalite ke pita tout moun te oblije rekonèt. Pa te gen okenn atak bonm, ak swadizan sivil yo pa t 'plis ke yon bann mèsenè san ki te voye nan piye ak touye pa Etazini ak konplis Ewopeyen yo.
Se poutèt sa fachis yo te make antrepriz sa a kòm yon sib yo dwe detwi. Epi sa se yon badj onè pou kòlèg ak zanmi nou yo nan TeleSur, ki ta dwe fyè. Li ta mangonmen si yo te inyore TeleSur nan plan putchist yo. Kanmarad sa yo ka site Quijote ak fyète, "Kite chen yo jape, Sancho, se yon siy ke nou sou wout".
nòt
1 Gade atik sa a http://www.cbsnews.com/news/us-victoria-nuland-wades-into-ukraine-turmoil-over-yanukovich/
2 Obama te fè deklarasyon mizerab (men sensè) sa a nan yon rapò ak VOX.
wè http://actualidad.rt.com/actualidad/166016-obama-torcer-brazos-paises
3 Ou ka wè tout tèks la isit la http://elimpulso.com/articulo/comunicado-de-lopez-machado-y-ledezma-en-2014-la-salida-era-urgente-en-2015-es-impostergable#
4 Sou pwoblèm sa a, etid Marcos Roitman Rosenmann, A Time of Darkness: A History of State Coups in Latin America is essential. (Madrid: Akal, 2013)
5 Nou devlope tèz sa a nan "Amerik Latin nan jeopolitik enperyalis la" (Edisyon ki disponib nan Ajantin, Estado Español, Kiba, Meksik, Venezyela e byento nan Bolivi, Brezil ak Ekwatè)
Rachael Bootthroyd tradui pou Venezyelanaliz.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don