Youn ouvri New York Times lan chak jou pou li atik ki pi resan an sou preparasyon pou lagè k ap fèt Ozetazini. Yon lòt batayon, yon lòt seri transpò avyon ak kwazyè, yon kantite avyon ki toujou ap ogmante, nouvo kontenjan ofisye yo ap deplase nan zòn Gòlf Pèsik la. 62,000 sòlda plis te transfere nan Gòlf la wikenn pase a. Yon fòs menmen, fè espre entimidasyon ap konstwi pa Amerik lòt bò dlo, pandan y ap andedan peyi a, ekonomik ak sosyal move nouvèl miltipliye ak yon inplakabl jwenti. Gwo machin kapitalis la sanble ap febli, menm lè li kraze gwo majorite sitwayen yo. Sepandan, George Bush pwopoze yon lòt gwo rediksyon taks pou youn pousan nan popilasyon an ki konparativman rich. Sistèm edikasyon piblik la nan yon gwo kriz, epi asirans sante pou 50 milyon Ameriken tou senpleman pa egziste. Pèp Izrayèl la mande pou 15 milya dola nan garanti prè adisyonèl ak èd militè. Ak to chomaj yo nan peyi Etazini an monte inexorableman, kòm plis travay yo pèdi chak jou.
Men, preparasyon pou yon lagè ki koute chè kontinye e yo kontinye san ni apwobasyon piblik ni dezapwobasyon dramatikman aparan. Yon endiferans jeneralize (ki ka kache gwo laperèz, inyorans ak arèstasyon an jeneral) te salye lagè administrasyon an ak repons etranj li pa efikas nan defi Kore di Nò fòse sou li dènyèman. Nan ka Irak, ki pa gen okenn zam destriksyon an mas pou pale de, US la planifye yon lagè; nan ka Kore di Nò, li ofri peyi sa a èd ekonomik ak enèji. Ala yon diferans imilyan ant mepri pou Arab yo ak respè pou Kore di Nò, yon diktati egalman mechan e mechan.
Nan monn Arab ak Mizilman yo, sitiyasyon an parèt pi spesifik. Pandan prèske yon ane politisyen Ameriken yo, ekspè rejyonal yo, ofisyèl administrasyon yo, jounalis yo te repete akizasyon yo ki te vin tarif estanda jiskaprezan Islamis ak Arab yo konsène. Pifò nan koral sa a anvan 11 septanm, jan mwen te montre nan liv mwen yo Orientalisism ak Kouvri Islam. Nan koral pratikman inanim jodi a te ajoute otorite Rapò Devlopman Imen Nasyonzini an sou mond Arab la ki sètifye ke Arab yo dramatikman reta dèyè rès mond lan nan demokrasi, konesans, ak dwa fanm yo. Tout moun di (ak kèk jistifikasyon, nan kou) ke Islam bezwen refòm e ke sistèm edikasyon Arab la se yon dezas, an reyalite, yon lekòl pou fanatik relijye ak kamikaz finanse pa sèlman pa iman fou ak disip rich yo (tankou Oussama Bin Laden. ) men tou pa gouvènman ki sipoze alye Etazini. Sèl 'bon' Arab yo se moun ki parèt nan medya yo ap denonse kilti Arab modèn ak sosyete a san rezèv. Mwen sonje kadans san vi fraz yo paske yo pa gen anyen pozitif pou yo di sou tèt yo oswa sou pèp yo ak lang yo, yo tou senpleman regurgitate fòmil Ameriken fatige ki deja inonde ond yo ak paj enprime yo. Nou manke demokrasi, yo di, nou pa te defye Islam ase, nou bezwen fè plis sou chase spectre nan nasyonalis Arab ak kredo a nan inite Arab. Sa se tout fatra diskredite, ideyolojik. Se sèlman sa nou menm, ak enstriktè Ameriken nou yo, di sou Arab yo ak Islamis - vag kliche orientalis resikle ki repete pa yon medyokrite san pran souf tankou Bernard Lewis - ki verite. Rès la pa reyalis oswa pragmatik ase. 'Nou' bezwen rantre nan modènite, modènite an reyalite se oksidantal, globalize, mache lib, demokratik - kèlkeswa mo sa yo ta vle di. (Si mwen te gen tan, ta gen yon redaksyon yo dwe ekri sou stil pwoz moun tankou Ajami, Gerges, Makiya, Talhami, Fandy et. al., akademisyen ki gen menm lang ki santi soumisyon, inotantisite ak yon mimik san espwa. ki te mete sou yo).
Eklatman sivilizasyon ke George Bush ak sèrviteur li yo ap eseye fabrike kòm yon kouvèti pou yon lagè prevantif lwil oliv ak ejemoni kont Irak sipoze lakòz yon triyonf nan konstriksyon demokratik nasyon, chanjman rejim ak modènizasyon fòs. Ã l'américaine. Pa bliye bonm ak ravaj sanksyon yo pa mansyone. Sa a pral yon lagè pirifye ki gen objektif se voye jete Saddam ak mesye l 'yo ak ranplase yo ak yon kat jeyografik re-desine nan tout rejyon an. Nouvo Sykes Picot. Nouvo Balfour. Nouvo Wilsonian 14 pwen. Nouvo mond tout ansanm. Irakyen yo, yo di nou disidan irakyen yo, pral akeyi liberasyon yo, e petèt bliye nèt sou soufrans sot pase yo. Petèt.
Pandan se tan, sitiyasyon an detwi nanm-ak-kò nan Palestin vin pi mal tout tan tout tan an. Sanble pa gen okenn fòs ki kapab sispann Sharon ak Mofaz, ki moun ki bele defi yo nan lemonn antye. Nou entèdi, nou pini, nou entèdi, nou kraze, nou detwi. Vyolans san kraze kont yon pèp antye ap kontinye. Pandan m ap ekri liy sa yo, yo voye m yon anons ki fè konnen tout vilaj Al-Daba' nan zòn Qalqilya nan West Bank la pral disparèt ak 60 tòn bouteur Izrayelyen yo te fè nan Amerik: 250 Palestinyen pral pèdi 42 yo. kay, 700 dunum nan tè agrikòl, yon moske, ak yon lekòl primè pou 132 timoun. Nasyonzini kanpe bò kote, gade sou jan rezolisyon li yo ap dezobeyi sou yon baz èdtan. Tipikman, Ay, George Bush idantifye ak Sharon, pa ak jenn ti gason Palestinyen 16-zan ke sòlda Izraelyen yo itilize kòm yon plak pwotèj imen.
Pandan se tan, Otorite Palestinyen an ofri yon retounen nan fè lapè, ak prezimableman, nan Oslo. Li te boule pou 10 ane premye fwa, Arafat sanble ineksplikab vle gen yon lòt ale nan li. Lyetnan fidèl li yo fè deklarasyon epi ekri atik opinyon pou laprès, sijere ke volonte yo aksepte nenpòt bagay, plis oswa mwens. Remakabl men, gwo mas pèp ewoyik sa a sanble dispoze kontinye, san lapè ak san relèv, san senyen, grangou, mouri jou an jou. Yo gen twòp diyite ak konfyans nan jistis kòz yo pou yo soumèt devan pèp Izrayèl la yon fason ki wont, jan dirijan yo te fè. Ki sa ki ka pi dekourajan pou mwayèn Gazan an ki kontinye reziste kont okipasyon Izrayelyen an pase wè lidè li yo mete ajenou kòm sipliyan devan Ameriken yo?
Nan tout panorama dezolasyon sa a, sa ki atire je se pasivite total ak enpuisans mond Arab la an jeneral. Gouvènman Ameriken an ak sèvitè li yo pibliye deklarasyon apre deklarasyon objektif, yo deplase twoup ak materyèl, yo transpòte tank ak destriktè, men Arab yo endividyèlman ak kolektivman apèn ka rasanble yon refi afab (nan plis yo di, non, ou pa ka sèvi ak baz militè yo. nan teritwa nou an) sèlman pou ranvèse tèt yo kèk jou apre.
Poukisa gen silans konsa ak enpuisans konsa?
Pi gwo pouvwa nan listwa a pral lanse e li san rete ap repete entansyon li pou l lanse yon lagè kont yon peyi Arab souveren kounye a ki dirije pa yon rejim terib, yon lagè ki objektif klè se pa sèlman detwi rejim Baathi a men pou re- konsepsyon tout rejyon an. Pentagòn lan pa fè okenn sekrè ke plan li yo se re-desine kat jeyografik la nan tout mond Arab la, petèt chanje lòt rejim ak anpil fwontyè nan pwosesis la. Pa gen moun ki ka pwoteje kont kataklism la lè li vini (si li vini, ki se poko yon sètitid konplè). Men, gen sèlman silans long ki te swiv pa kèk vag bleats nan demurral politès an repons. Apre yo tout, dè milyon de moun pral afekte. Amerik meprize planifye avni yo san yo pa konsilte yo. Eske nou rezève rizib rasis konsa?
Sa a se pa sèlman akseptab: li enposib kwè. Ki jan yon rejyon prèske 300 milyon Arab ka tann pasivman pou kou yo tonbe san yo pa eseye yon gwonde kolektif nan rezistans ak yon pwoklamasyon byen fò nan yon vi altènatif? Èske Arab la konplètman fonn? Menm yon prizonye ki pral egzekite anjeneral gen kèk dènye mo yo pwononse. Poukisa kounye a pa gen dènye temwayaj sou yon epòk nan listwa, nan yon sivilizasyon ki pral kraze ak transfòme nèt, nan yon sosyete ki malgre dezavantaj ak feblès li yo poutan kontinye fonksyone. Ti bebe Arab yo fèt chak èdtan, timoun yo ale lekòl, gason ak fanm marye epi travay epi fè pitit, yo jwe, yo ri ak manje, yo tris, yo soufri maladi ak lanmò. Gen lanmou ak konpayi, amitye ak eksitasyon. Wi, Arab yo reprime ak mal gouvène, fò anpil mal dirije, men yo jere kontinye ak biznis la nan lavi malgre tout bagay. Sa a se lefèt ke tou de lidè Arab yo ak Etazini yo tou senpleman inyore lè yo voye jès vid nan sa yo rele 'lari Arab yo' envante pa orientalis medyok.
Men, kiyès k ap poze kesyon ekzistans yo kounye a sou avni nou kòm pèp? Travay la pa ka kite nan yon kakofoni fanatik relijye ak soumèt, mouton fatalis. Men, sa sanble se ka a. Gouvènman Arab yo - non, pi fò nan peyi Arab yo depi anwo jouk anba - chita tounen nan chèz yo epi jis tann kòm pwèstans Amerik yo, liy yo, menase ak bato soti plis sòlda ak F-16 yo bay kout pyen an. Silans la se sourd.
Ane sakrifis ak lit, nan zo kase nan plizyè santèn prizon ak chanm tòti soti nan Atlantik la nan Gòlf la, fanmi detwi, povrete ak soufrans kontinuèl. Gwo, lame chè. Pou kisa?
Sa a se pa yon kesyon de pati oswa ideoloji oswa faksyon: se yon kesyon de sa gwo teolojyen Paul Tillich te konn rele ultim serye. Teknoloji, modènizasyon ak sètènman globalizasyon se pa repons pou sa ki menase nou kòm pèp kounye a. Nou gen nan tradisyon nou an yon kò antye nan diskou eksklizyon ak relijye ki trete kòmansman ak fen, nan lavi ak lanmò, nan renmen ak kòlè, nan sosyete ak istwa. Sa a la, men pa gen vwa, pa gen okenn moun ki gen gwo vizyon ak otorite moral ki sanble kapab kounye a pwofite sou sa, epi pote li nan atansyon. Nou nan lavèy yon katastwòf ke lidè politik, moral ak relijye nou yo ka sèlman jis denonse yon ti kras pandan y ap, dèyè chichote ak winks ak pòt fèmen, yo fè plan yon jan kanmenm monte tanpèt la. Yo panse ak siviv, e petèt nan syèl la. Men, ki moun ki responsab prezan an, mond lan, tè a, dlo a, lè a ak lavi yo depann youn sou lòt pou egzistans? Pa gen moun ki sanble ap an chaj. Gen yon bèl ekspresyon kolokyal nan lang angle ki trè jisteman ak iwonilman kaptire enpuisans inakseptab nou an, pasivite nou ak enkapasite pou ede tèt nou kounye a lè fòs nou pi bezwen. Ekspresyon an se: èske dènye moun ki kite a, tanpri etenn limyè yo? Nou tou pre yon kalite boulvèsman ki pral kite anpil ti kanpe ak danjerezman ti kras kite menm nan dosye, eksepte pou dènye enjonksyon an ki sipliye pou disparisyon.
Èske lè a pa rive pou nou kolektivman mande epi eseye fòmile yon altènatif vrèman Arab nan epav la ki pral vale mond nou an? Sa a se pa sèlman yon pwoblèm trivial nan chanjman rejim, byenke Bondye konnen ke nou ka fè ak byen yon ti jan nan sa. Asireman, li pa kapab yon retounen nan Oslo, yon lòt òf bay pèp Izrayèl la tanpri aksepte egzistans nou epi kite nou viv nan lapè, yon lòt lapriyè k ap trennen ki pa ka tande pou pitye. Èske pèsonn p ap soti nan limyè jounen an pou eksprime yon vizyon pou avni nou ki pa baze sou yon script ekri pa Donald Rumsfeld ak Paul Wolfowitz, de senbòl sa yo nan pouvwa vid ak awogans depase? Mwen espere ke yon moun ap koute.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don