Lè kèk bèl jèn fanm (ki soti nan Larisi oswa Ikrèn) te blese nan selil detansyon yo nan Ayewopò Ben-Gurion, gad yo nan Popilasyon an, Imigrasyon ak Otorite Fwontyè yo te pèmèt Kamil Qandil ak lòt prizonye yo rantre nan yo pou kèk lè fre nan lakou a. twa fwa pa jou. Fanm yo pa t 'mete soutyen, ki Qandil reyalize te atire atansyon gad yo. Yo te di yo te dansè, e Qandil pa konnen poukisa yo te anpeche yo antre nan pèp Izrayèl la. Yon fwa medam yo te ale, gad yo pa t 'tankou jenere: yo te pèmèt prizonye yo ale deyò, yon ti tan, sèlman yon fwa pa jou.
Qandil, yon sitwayen Polonè, te nan etablisman detansyon ayewopò an pou dis jou, pa chwa. Lè yo te refize antre nan peyi Izrayèl la ak West Bank la, li te deside fè apèl nan tribinal distri a epi answit nan Tribinal Siprèm lan olye pou yo monte nan pwochen avyon an nan Warsaw ("Izrayèl refize kite travayè èd Polonè tounen nan peyi a," Septanm. 9, 2013). Otorite Izrayelyen yo pa t di ni li ni avoka li yo "rezon ki gen rapò ak sekirite" poukisa yo te refize li antre ankò apre li te deja rete ann Izrayèl sou yon pèmi travay pou apeprè twa mwa epi li te ale nan Varsovie pou plizyè jou pou yon zanmi. maryaj. Viv anbigwite.
Mete sou kote malèz li, tansyon ak lapenn pou yo te koupe nan travay li, detansyon an se te yon eksperyans antwopolojik pou travayè èd 23-zan la ak yon gade vit nan lakou dèyè Ministè Enteryè Izraelyen an.
Detni yo te vini epi ale. Moun ki te entèdi antre imedyatman apre yo te ateri yo te tann pwochen avyon an tounen, pandan ke lòt yo te mennen nan etablisman an detansyon soti nan pèp Izrayèl la. Segregasyon te kenbe sou yon baz etno-jeyografik. Qandil te nan prizon ak sitwayen nan peyi Ewòp lès yo. Gen kèk ki te entèdi antre paske yo pa t 'gen ase lajan. Yon maren ki te gen yon viza ki te pèmèt li travay nan pò Tel Aviv te vin sou sou avyon an. Yon prèt Otodòks Woumen te refize antre apre li te vizite pèp Izrayèl la kòm yon touris senk fwa. Li te kache yon senp telefòn selilè (san yon kamera oswa koneksyon Entènèt) nan rad li epi li te rele evèk li. Yon lòt prizonye ki te refize antre se te yon Palestinyen ki soti Ozetazini: Minis Enteryè a pa t pèmèt li ale lakay paran l nan West Bank, epi yo te mete l nan yon avyon pou Aman.
Yo te mete Qandil nan youn nan senk selil detansyon nan premye etaj la. Li pa konnen konbyen selil detansyon ki nan dezyèm etaj la. Moun ki te mennen soti nan detansyon anndan pèp Izrayèl la, fè fas a depòtasyon, ki gen ladan yon fanm Ris ak de Eritreyen, te rete nan etaj la. Pafwa li te poukont li nan selil li pandan plizyè èdtan alafwa, epi pafwa li te avèk senk lòt moun yo te refize antre.
Gen kèk ki te rete pandan plizyè èdtan epi yo te ale, pandan ke lòt moun te rete pou de oswa twa jou.
Manje a te toujou menm jan an: yon bagèt ak fwomaj ak oliv oswa sosis nan maten an. Manje midi se te diri, poul ak kèk legim, pafwa ak yon prin oswa pòm, men se pa chak jou. Yon lòt bagèt nan aswè. Chak selil te resevwa te ak yon krich dlo chak jou. Pafwa li te oblije frape pòt la pandan plizyè èdtan pou l jwenn dlo a (yo te di dlo ki soti nan tiyo a pa t 'potab).
Gad yo te jwif, Druz ak Bedouin. “Gen kèk nan yo ki te bèl ak jenere konpòte yo kòm anplwaye ki bay sèvis. Gen lòt ki te aji tankou mèt, pa bèl, kòmsi yo te vle montre kiyès ki gen pouvwa a,” Qandil te di m nan Varsovie semèn pase a, twa jou apre li te retounen nan Polòy sou 12 septanm.
Sèl twa vizit li te genyen yo te soti nan konsil Polonè yo ak avoka li. Tounen nan Warsaw, li te fimen chèn pou ratrape lefèt ke fimen pa te pèmèt nan etablisman detansyon an. Ni li te gen dwa gen yon telefòn selilè. Men, li te pèmèt yo pran liv nan valiz la ki te kenbe deyò selil la. Li te kòmanse li roman David Grossman a: “To the End of the Land.” Pami lòt liv li te li yo te genyen "The Unbearable Lightness of Being" pa Milan Kundera, yon koleksyon redaksyon Marek Edelman, konbatan Ghetto Warsaw, ak kwonik Wojciech Jagielski sou vizit li nan Afganistan, "Praying for Rain", ki gen istwa yon moun. vilaj depann sou lapli pou siviv li.
Tit liv Jagielski a matche ak pwojè ministè afè etranjè Polonè a ke Qandil te vin travay sou li nan mwa jen: rekonstriksyon ansyen sitèn nan ti mòn Hebron nan sid pou pèmèt koleksyon dlo lapli nan vilaj West Bank yo. Pwojè a, ansanm ak plizyè dezòd jounalis-diplomatik ki antoure li, te ogmante konsyantizasyon nan Polòy sou diskriminasyon enstitisyonèl konsènan distribisyon dlo ant Izrayelyen ak Palestinyen.
Finalman, li te retire apèl li kont depòtasyon sou konsèy jij Kou Siprèm yo. Yon retrè konplè nan apèl la, kòm opoze ak rejè li pa tribinal la, teyorikman ta ogmante chans pou yo te pèmèt li tounen nan pèp Izrayèl la nan yon ane.
Refize antre li, ki te depafini plan travay li, tou koupe l 'nan zanmi li te fè yo. Koulye a, tounen nan Warsaw, li reyalize ke li pa etranje nan santi a nan deplasman. Fanmi tou de paran li yo te pèdi kay yo kòm rezilta gwo vag ekspilsyon fòse yo nan 20yèm syèk la. Fanmi manman l 'te soti nan zòn Polonè yo ki te aneks nan Inyon Sovyetik apre Dezyèm Gè Mondyal la. Ansanm ak apeprè yon lòt milyon edmi Polonè, fanmi li yo te mete deyò nan teritwa Alman yo ki te anekse nan Polòy. Papa l 'te fèt nan lòt bò larivyè Jouden nan yon fanmi refijye ki te mete deyò nan vilaj Palestinyen Dayr Tarif (jodi a Beit Arif) an 1948. Paran li te rankontre nan lekòl medikal nan Warsaw.
Malgre ke Qandil pale ti kras arab epi li te grandi nan yon kilti kretyen Polonè, li te trete kòm yon Palestinyen pandan li te nan West Bank la. Kòm li te di m ', li te konprann nan senp, moun òdinè li te rankontre ak travay avèk yo nan ti bouk Palestinyen yo ke "yo vrèman vle lapè; yo vle viv nan diyite ak etidye, travay tè yo, itilize ak devlope kapasite yo epi viv nan ko-egzistans jis.”
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don