Pandan ke rès la nan nou yo hipnotize pa pale sou lagè ak teworis ak lagè kont laterè, (èske ou ka ale nan lagè kont yon santiman?) nan Madhya Pradesh yon ti kannòt lavi te mete vwal nan van an. Sou yon pave nan Bhopal, nan yon zòn ki rele 'Tin Shed', yon ti gwoup moun te antre nan yon vwayaj lafwa ak espwa.
Pa gen anyen nouvo nan sa yo ap fè. Sa ki nouvo se klima y ap fè li nan.
Jodi a se 23yèm jou grèv grangou endefini kat aktivis Narmada Bachao Andolan. Yo te jene de jou pi long pase Gandhi te fè nan nenpòt nan jèn li yo pandan lit pou libète a. Demand yo gen plis modès pase l 'te janm. Yo ap pwoteste kont gouvènman Madhya Pradesh la fòse degèpisman plis pase mil fanmi adivasi pou fè plas pou baraj Maan. Tout sa yo ap mande se ke gouvènman an nan MP aplike pwòp politik li nan bay tè pou tè a moun ke yo te deplase pa Baraj la Maan. Pa gen okenn konfli isit la. Baraj la te konstwi. Moun ki deplase yo dwe reyentegrasyon anvan rezèvwa a ranpli nan mouason an ak submerged vilaj yo.
Kat aktivis ki sou vit yo se: Vinod Patwa ki te youn nan 114,000 moun ki te deplase nan lane 1990 pa Bargi Bargi a (ki kounye a, douz ane pita, irigasyon mwens tè pase li submerged). Mangat Verma ki pral deplase pa Maheshwar Dam si li ta janm fini. Chittaroopa Palit, ki moun ki nan NBA a pou prèske 15 ane. Ak 22-zan Ram Kunwar, pi piti a ak pi frajil nan aktivis yo. Li se premye vilaj ki pral submerged lè dlo a monte nan rezèvwa Maan an. Nan semèn yo depi li te kòmanse vit li, Ram Kunwar te pèdi 9 kilo - prèske yon katriyèm nan pwa orijinal li.
Kontrèman ak lòt gwo baraj yo tankou Sardar Sarovar, Maheshwar ak Indira Sagar, kote reyentegrasyon dè santèn de milye moun ki deplase yo tou senpleman pa posib (eksepte sou papye, nan dokiman tribinal elatriye), nan ka a nan Maan kantite total deplase. moun se anviwon 6,000. Moun yo te menm idantifye tè ki disponib e ki te kapab achte Et attribué pou yo pa gouvènman an. E poutan gouvènman an refize.
Olye de sa, li okipe distribye konpansasyon lajan kach mizè ki ilegal e ki vyole pwòp politik li yo. Li di byen ouvètman ke si li ta bay nan revandikasyon "dejistis" Maan yo (sa vle di: si li aplike pwòp politik li) li ta etabli yon presedan pou dè santèn de milye moun yo (pi fò nan yo Dalit ak adivasis) ki prevwa pou yo plonje (san reyabilitasyon) pa 29 lòt gwo baraj ki te planifye nan Narmada Valley. Ak angajman gouvènman eta a nan pwojè sa yo rete absoli, kèlkeswa depans sosyal ak anviwònman an.
Kòm Vinod, Mangat, Chittaroopa ak Ram Kunwar ap febli piti piti, kòm sistèm yo fèmen epi risk pou yo irevokabl echèk ògàn ak lanmò toudenkou mete nan, pa gen okenn ofisyèl gouvènman an te anmande pou yo menm fè yon vizit.
Kite m 'di ou yon sekrè - se pa tout rezolisyon enkondisyonèl ak detèminasyon asye sou pave a boule anba solèy la san pitye nan Tin Shed. Blag yo sou minceur ak pèdi pwa yo ap vin yon ti kras poignant kounye a. Gen dlo nan je kòlè ak fristrasyon. Gen laperèz ak laperèz reyèl. Men, anba tout sa ki gen pi bon kalite gravye.
Kisa ki pral rive yo? Èske yo pral jis desann nan ledgers yo kòm 'pri a nan pwogrè'? Fraz sa a malen poze tout agiman an kòm youn ant moun ki pro-devlopman kont moun ki anti-devlopman - e li sijere inevitable chwa ou dwe fè a: pro-devlopman, ki lòt bagay? Li sounwazman sijere ke mouvman tankou NBA a se demode ak absurde anti-elektrisite oswa anti-irigasyon. Sa a nan kou se istwa san sans. NBA a kwè ke Big Dam yo demode. Li kwè gen plis demokratik, plis lokal, plis ekonomikman viab ak anviwònman dirab fason pou jenere elektrisite ak jere sistèm dlo. Li mande plis modernite, pa mwens. Li mande plis demokrasi, pa mwens. Epi gade sa k ap pase pito.
Menm nan pi gwo diskou lagè a, menm jan peyi Zend ak Pakistan te menase youn ak lòt ak aniilasyon nikleyè, kesyon an nan rejete Trete Dlo Indus ant de peyi yo pa t 'leve. Men, nan Madhya Pradesh (eta a ki gen minis an chèf vante pou yo te mesi Dalits ak adivasis), lapolis ak administrasyon an te antre nan vilaj adivasi ak bouteur. Yo sele ponp men yo, demoli bilding lekòl yo ak koupe pye bwa yo nan lòd yo fòse moun soti lakay yo. Yo sele ponp men yo. Se konsa, grèv la grangou endefini.
Nenpòt gouvènman kondanasyon teworis se kredib sèlman si li montre tèt li reponn a opozisyon ki pèsistan, rezonab, byen diskite, san vyolans. Men, sa k ap pase a se jis opoze a. Sou latè, mouvman rezistans ki pa vyolan yo ap kraze ak kraze. Si nou pa respekte yo ak onore yo, pa defo nou privilejye moun ki vire nan mwayen vyolan. Atravè mond lan lè gouvènman yo ak medya yo prodige tout tan yo, atansyon, lajan, rechèch, espas, bagay konplike ak gravite sou diskou lagè ak teworis, lè sa a mesaj ki soti nan twoublan ak danjere: plent, vyolans pi efikas pase non-vyolans. Malerezman, si chanjman lapè yo pa bay yon chans, lè sa a chanjman vyolan vin inevitab. Vyolans sa a pral (e li deja) o aza, lèd ak enprevizib. Sa k ap pase nan Kashmir, eta Nò-lès yo, Andhra Pradesh se tout yon pati nan pwosesis sa a.
Kounye a, Narmada Bachao Andolan pa jis goumen kont Big Dam. Li goumen pou siviv pi gwo kado peyi Zend bay mond lan: rezistans san vyolans. Ou ta ka rele li Ahimsa Bachao Andolan.
Pandan ane ki pase yo, gouvènman nou an pa montre anyen men mepri pou moun ki nan vale Narmada a. Mepri pou agiman yo. Mepri pou mouvman yo.
Nan 21yèm syèk la koneksyon ant fachis relijye, nasyonalis nikleyè ak pauperization nan popilasyon antye akòz globalizasyon antrepriz la ap vin enposib inyore. Pandan ke gouvènman Madhya Pradesh te kategorikman di ke li pa gen okenn tè pou reyabilitasyon moun ki deplase yo, rapò yo di ke li ap prepare tè a (padone jwèt la) pou fè gwo moso tè disponib pou agrikilti antrepriz. Ki an vire pral deklanche yon lòt sik derasinen ak pòv.
Èske nou ka met men sou Mesye Digvijay Singh - minis an chèf eksklizyon, 'vèt', defansè piblik la nan 'bon gouvènans', dwa a enfòmasyon ak sistèm jesyon dlo desantralize - ranplase kèk nan PR li ak yon chanjman reyèl nan politik? Si li te fè sa, li ta pase nan listwa kòm yon moun ki gen vizyon ak kouraj politik vre.
Si pati Kongrè a vle pou yo pran oserye kòm yon altènativ a destriktif fondamantalis relijye Dwat yo ki te mennen nou nan papòt la ruine, li pral gen pou fè plis pase kondane kominalism epi patisipe nan diskou nasyonalis vid. Li pral oblije fè plis pase fèmen MLA yo nan resort senk etwal (yon zou ta pi bon mache, siman?) Pou anpeche yo vann tèt yo bay pati rival yo. Li pral gen pou fè kèk travay reyèl ak kèk reyèl koute moun li reklamasyon yo reprezante.
Kanta pou rès nan nou, sitwayen konsène, aktivis lapè, et al – li pa ase chante chante sou bay lapè yon chans. Fè tout sa nou kapab pou sipòte mouvman tankou Narmada Bachao Andolan se fason nou bay lapè yon chans. Sa a se vrè lagè kont laterè.
Ale nan Bhopal. Jis mande pou Tin Shed.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don