Menmsi li te pibliye nan kòmansman mwa oktòb la, Rechofman planèt la nan 1.5 ° C, yon rapò pa Panel Entègouvènmantal sou Chanjman Klima (IPCC), se yon dokiman ki gen orijin li nan yon lòt epòk, youn pa tèlman lwen pa nou men politikman yon laj apa. Li fè w kriye non sèlman pou avni nou men pou prezan nou an.
Rapò a te prepare sou demann Konvansyon Kad Nasyonzini sou Chanjman Klima a nan fen chita pale nan Pari sou klima nan mwa desanm 2015. Akò ki te rive nan Pari te pwomèt siyatè yo.
kenbe ogmantasyon nan tanperati mwayèn mondyal la byen pi ba pase 2 °C pi wo pase nivo pre-endistriyèl yo ak pouswiv efò yo limite ogmantasyon tanperati a a 1.5 °C pi wo pase nivo pre-endistriyèl yo, rekonèt ke sa a ta siyifikativman redwi risk ak enpak chanjman nan klima. .
Mansyon an nan 1.5 degre Sèlsiyis te inatandi; nimewo sa a te parèt premye sis ane pi bonè nan chita pale sou klima Copenhagen san siksè, lè reprezantan ki nan zile ki ba yo ak nasyon kotyè yo te kòmanse sèvi ak eslogan "1.5 pou rete vivan," diskite ke liy wouj ki dire lontan nan yon ogmantasyon de degre. nan tanperati gen anpil chans kondane yo pou yo disparèt anba lanmè k ap monte. Lòt nasyon ki trè vilnerab yo te fè menm bagay la konsènan sechrès ak inondasyon ak tanpèt, paske li t ap vin klè ke syantis yo te souzestime ki jan efè chanjman klimatik yo t ap ka touye moun. (Jiska lwen nou te ogmante tanperati mwayèn mondyal la sèlman yon degre, ki te deja pote chanjman kounye a fasilman obsève.)
Pwomès nasyon yo te fè nan konferans Pari a pa t ase pou atenn menm objektif de degre. Si chak nasyon respekte pwomès sa yo, tanperati mondyal la ap toujou monte sou 3.5 degre Sèlsiyis, sa tout moun rekonèt ale pi lwen pase nenpòt definisyon sekirite. Men, espwa a te ke konsantre ak bòn volonte ki soti nan akò Pari a ta ede fè tranzisyon an nan sous enèji altènatif sou pye, e ke yon fwa nasyon yo te kòmanse enstale panno solè ak turbin van yo ta jwenn li pi fasil ak pi bon mache pase yo te espere. Lè sa a, yo te kapab fè pwomès pi fò pandan pwosesis la kontinye. “Enposib se pa yon reyalite; se yon atitid,” di Christiana Figueres, diplomat Kosta Riken an ki merite anpil nan kredi pou mete ansanm akò a. "Ideal," te di Philip A. Wallach, yon parèy Brookings Institution, akò Pari a ta kreye "yon sik vètye nan angajman anbisye, onètman rapòte pwogrè ki matche ak plis angajman apre siksè sa yo."
Nan yon sèten mezi sa a se jisteman sa ki te pase. Enjenyè yo te kontinye fè pwogrè remakab, e pri yon kilowat ki te pwodwi pa solèy la oswa van te kontinye ap plonje-tèlman konsa ke sa yo se kounye a sous pouvwa ki pi bon mache atravè anpil nan glòb la. Teknoloji depo batri te pwogrese tou; Lefèt ke solèy la desann nan mitan lannwit se pa obstak la nan pouvwa solè anpil fwa sipoze. Se konsa, gwo kantite teknoloji renouvlab yo te deplwaye, pi miyò nan Lachin ak peyi Zend. Reprezantan vil yo ak eta atravè mond lan te rasanble nan San Francisco nan mwa septanm nan pou yon vèsyon miniature nan somè Pari a epi yo te fè pwomès pwòp yo: Kalifòni, senkyèm pi gwo ekonomi planèt la, te pwomèt yo dwe kabòn net nan 2045. Machin elektrik yo kounye a yo te pwodwi nan nimewo siyifikatif, ak Chinwa yo te deplwaye yon flòt vas nan otobis elektrik.
Men, sa yo se tach klere kont yon background trè nwa. Nan retrospective, Pari nan mwa desanm 2015 ka reprezante yon mak gwo dlo pou lide a nan yon sivilizasyon imen konekte. Nan nèf semèn apre konferans lan, Donald Trump te genyen premye primè li a; nan sèt mwa UK a te vote pou Brexit, tou de febli ak distrè Inyon Ewopeyen an, ki te chanpyon mondyal ki pi konsistan nan aksyon klima. Depi lè sa a, Etazini, pi gwo emetè kabòn depi kòmansman Revolisyon Endistriyèl la, te retire nan akò Pari a, e manm kabinè prezidan an yo okipe ap eseye fè reviv endistri chabon ak elimine sipèvizyon efikas ak règleman biznis lwil oliv ak gaz. Premye minis Ostrali, pi gwo ekspòtatè chabon nan mond lan, se kounye a Scott Morrison, yon nonm ki pi popilè pou pote yon ti moso anthracite nan Palman an epi pase l pou tout moun ka sezi nan grandè li. Kanada—menmsi li te dirije pa yon premye minis pwogresis, Justin Trudeau, ki te enpòtan anpil pou jwenn sib 1.5 degre enkli nan akò Pari a—te nasyonalize yon tiyo nan yon efò pou ankouraje plis pwodiksyon soti nan sab lwil oliv Alberta ki trè polisyon. Brezil sanble ap eli yon nonm ki te pwomèt non sèlman pou retire kò l nan akò Pari a men pou retire pwoteksyon nan Amazon an epi louvri forè plivye a bay elve bèt. Se pa etonan ke emisyon kabòn planèt la, ki te sanble yo plat nan mitan dekad la, yo ankò sou ogmantasyon an: figi preliminè yo endike ke yon nouvo rekò yo pral mete nan 2018.
Sa a se seri a kont ki la IPCC rapò rive, ekri pa katrevendis youn syantis ki soti nan karant peyi. Se yon dokiman long ak teknik—senksan paj, ki baze sou sis mil etid—epi mal ekri tankou tout lòt yo. IPCC gwo rezime sou ane yo, mèsi an pa ti kras nan egzijans egzak la nan chak fraz nan rezime egzekitif la pa reprezantan nan peyi k ap patisipe yo. (Arabi Saoudit aparamman te eseye bloke kèk nan pasaj ki pi enpòtan yo nan dènye moman an pandan yon reyinyon revizyon, patikilyèman, dapre rapò, deklarasyon an mete aksan sou "bezwen pou rediksyon byen file nan itilizasyon konbistib fosil." Rès konklav la. te menase pou anrejistre objeksyon an nan yon nòt anba paj; "se te yon jwèt poul, epi Arabi yo te bat je premye," yon patisipan te di.) Pou pifò lektè, trant-paj "Rezime pou Policymakers" yo pral ase dans ak enfòmatif.
Mesaj pou pran yo se senp ase: pou kenbe chofe a anba 1.5 degre, emisyon gaz kabonik mondyal la pral oblije tonbe a 45 pousan nan 2030, epi yo rive nan zewo nèt nan 2050. Nou ta dwe fè pi byen nou pou rankontre defi sa a, rapò a avèti, paske pèmèt tanperati a monte de degre (anpil mwens pase 3.5 nou ap kounye a sou vitès pou) ta lakòz byen lwen plis domaj pase 1.5. Nan nimewo ki pi ba a, pou egzanp, nou ta pèdi 70 a 90 pousan nan resif koray. Mwatye yon degre pi wo ak pèt sa a monte a 99 pousan. Fado chanjman nan klima a tonbe premye e pi lou sou nasyon ki pi pòv yo, ki nan kou yo te fè pi piti a lakòz kriz la. Nan de degre, rapò a fè konnen, pral gen yon "evakyasyon disproporsyonelman rapid" nan moun ki soti nan twopik yo. Kòm youn nan otè li yo te di New York Times lan, “nan kèk pati nan mond lan, fwontyè nasyonal yo ap vin pa enpòtan. Ou ka mete yon miray pou eseye genyen 10,000 ak 20,000 ak yon milyon moun, men pa 10 milyon moun."
Rapò a bay kèk nouvo lide pou moun ki te peye atansyon sou pwoblèm nan. An reyalite, paske la IPCC se tankou yon esklav konsansis, epi paske pwosesis dousman li vle di ke syans ki pi resan an pa janm enkli nan rapò li yo, yon sèl sa a prèske sètènman minimize limit nan pwoblèm nan. Estimasyon li yo sou ogmantasyon nivo lanmè yo nan limit la-chèchè yo de pli zan pli konvenki ke fonn nan Greenland ak Antatik la ap kontinye pi vit pase sa espere-e li minimize laperèz, ranfòse pa resan rechèch, ke sistèm kouran an pote dlo tyèd nan. Atlantik Nò a te kòmanse kraze.* Kòm yon famasi Mario Molina, ki te pataje pri Nobèl la an 1995 pou dekouvri menas gaz klowofluorokarbone ki poze sou kouch ozòn lan, te di, "la IPCC minimize yon risk kle: ke bouk fidbak oto-ranfòse ka pouse sistèm klima a nan dezòd anvan nou gen tan donte sistèm enèji nou an."
An tou, men, mond lan ap kontinye dwe a IPCC yon gwo dèt: syantis yo te montre yon lòt fwa ankò ke yo ka dakò sou yon rezime laj ak travayabl nan danje nou an epi delivre li nan yon lang ki, byenke maladwa, ase klè ke ekriven tit ka fè sans de li. (Moun ki eseye, de tout fason. Yon analiz de senkant pi gwo jounal ameriken yo te montre ke sèlman vennde nan yo te deranje yo mete yon istwa sou rapò a sou paj dakèy yo nan sit entènèt yo.)
Pwoblèm lan se ke aksyon pa janm swiv: syantis yo fè travay yo, men menm politisyen yo pa kontwole pa endistri a gaz fosil yo gen tandans pou punte oswa pwopoze chanjman ti twou twò dousman ak pridan pou fè anpil diferans. Byen lwen chanjman ki pi enpòtan ant sa a ak dènye gwo a IPCC rapò, an 2014, se tou senpleman ke kat ane te pase, sa vle di ke koub nou ta bezwen swiv pou redwi emisyon nou yo ase te grandi konsiderableman pi apik. Olye de trajectoire relativman dou ki ta nesesè si nou te peye atansyon an 1995, premye fwa a. IPCC te avèti nou ke rechofman planèt la te reyèl ak danjere, nou nan pwen kote menm yon efò tout-soti ta pwobableman twò dousman. Kòm nouvo rapò a rekonèt, pa gen "pa gen okenn presedan istorik dokimante" pou chanjman nan vitès syans la mande.
Gen yon rezon prensipal nou pa t koute avètisman sa yo anvan yo, e se pouvwa endistri gaz fosil la. Depi dènye a IPCC rapò, yon seri de ekspoze jounal te fè li klè ke gwo konpayi petwòl yo te konnen tout bagay sou chanjman nan klima menm anvan li te vin tounen yon pwoblèm piblik nan fen ane 1980 yo, e ke, olye pou yo posede konesans sa a, yo te patwone yon kanpay ki koute chè anpil. bouche syans la. Kanpay sa a se de pli zan pli enkapab. Nan yon mond kote inondasyon, dife, ak tanpèt mete nouvo dosye prèske chak semèn, endistri a kounye a konsantre sou eseye ralanti mouvman inevitab nan enèji renouvlab ak prezève modèl biznis aktyèl li otank posib.
Apre liberasyon an nan la IPCC rapò, pou egzanp, Exxon te pwomèt $ 1 milyon dola pou travay nan yon taks sou kabòn. Sa pa bon—Exxon te fè $280 milya dola nan dènye deseni ki sot pase a, epi li te bay yon gwo kantite lajan pou eli yon Kongrè ki p ap pase yon taks sou kabòn nenpòt kilè; konpayi petwòl yo ap depanse plizyè milyon dola pou defèt yon taks sou kabòn sou bilten vòt la nan Eta Washington epi pou yo bat entèdiksyon sou fracking nan Kolorado. Menm si yon taks sou kabòn yon jan kanmenm te fè li pase a GOP, kantite lajan Exxon di li vle-$40 yon tòn-se ti konpare ak sa a IPCCAnalis yo di ta dwe oblije fè yon dent reyèl nan pwoblèm nan. Epi an retou, lejislasyon pwopoze a t ap soulaje konpayi petwòl yo de tout responsablite pou dega yo te lakòz. Yon piyay ki ta ka fè sans yon jenerasyon de sa pa konte pou anpil ankò.
Etandone syans machwa a, li se yon kesyon jis si wi ou non anyen ka fè pou ralanti planèt la rapid planèt la. (yonn Washington Post la kroniker te ale pi lwen, li te mande, "Poukisa deranje fè pitit nan yon mond ki ravaje pa chanjman klimatik?") Fraz ki te itilize pi plis depi piblikasyon rapò a te "volonte politik," anjeneral envoke seryezman kòm engredyan ki manke a ki dwe yon jan kanmenm evoke moute. Konvoke ase volonte politik pou bouche pouvwa Exxon ak Shell sanble fasil. Kòm analis enèji David Roberts te prevwa dènyèman sou Twitter, "gravite enpak klima a ap ogmante pa pral sèvi kòm UN pou koperasyon entènasyonal, men opoze a. Li pral bay nasyonalis yo, izolasyonis yo, ak reyaksyonè yo. Nenpòt moun ki mande sou kisa l ap pale a bezwen senpleman gade nan reyaksyon Lwès la nan vag refijye siryen yo t ap kouri nan yon gè sivil ki te pwovoke an pati pa pi move sechrès ki te janm mezire nan rejyon sa a.
Men, yo tèlman wo, nou dwe toujou eseye fè sa nou kapab pou chanje chans sa yo. Epi li pa yon travay totalman enposib. Lanati se yon bon òganizatè: inondasyon ak tanpèt ak dife inplakabl yo te atire atansyon Ameriken yo, ak pousantaj elektè ki rekonèt ke rechofman planèt la se yon menas pi wo pase tout tan anvan, ak sipò pou solisyon yo se konsiderableman san patizan: 93 pousan nan Demokrat yo vle plis fèm solè; se konsa tou 84 pousan nan Repibliken yo. Pwochen sezon prensipal Demokratik la ta ka pèmèt yon chanpyon klima reyèl parèt ki ta apiye sa etwal pwogresis k ap monte Alexandria Ocasio-Cortez te rele yon "Nouvo Deal Vèt"; an vire yon Amerik revitalize te kapab teyorikman ede mennen planèt la tounen nan saniti. Men, pou nenpòt bagay sa yo rive, nou bezwen yon gwo chanjman nan panse nou, ase fò pou fè kriz klima a yon sant nan lavi politik nou olye ke yon kesyon periferik fasil evite. (Pa te gen okenn kesyon sou chanjman nan klima nan deba prezidansyèl 2016 yo.)
Ane ki sot pase a te ofri kèk siy ke chanjman sa yo gwo echèl ap vini. Nan mwa Oktòb, Pwokirè Jeneral Eta New York la te depoze yon pwosè kont ExxonMobil, e li te deklare ke konpayi an te twonpe aksyonè yo lè li minimize risk chanjman klimatik yo. An janvye, Vil Nouyòk te rantre nan kanpay dezenvestisman konbistib fosil k ap grandi, li te pwomèt pou l vann aksyon petwòl ak gaz nan gwo pòtfolyo pansyon li a; Majistra Bill de Blasio ap travay ak majistra Lond la, Sadiq Khan, pou konvenk kòlèg yo atravè mond lan fè menm jan an. An jiyè, Iland te vin premye nasyon ki te rantre nan kanpay la, sa ki te ede yo pran total lajan ki enplike nan plis pase $ 6 billions. Sa a kalite presyon sou envestisè bezwen kontinye: kòm la IPCC rapò a di, si aktyèl koule nan kapital nan pwojè gaz fosil yo te detounen nan enèji solè ak van, nou ta dwe fèmen nan sou sòm yo ki nesesè yo transfòme sistèm enèji nan mond lan.
Li natirèl apre rapò devastatè tankou sa a pou nou tounen vin jwenn lidè politik nou yo pou yon repons. Men, nan yon epòk kote politik yo sanble pou pi piti tanporèman kase, ak yon kriz ki gen yon limit tan, sosyete sivil la ka bezwen fè presyon sou kominote biznis la omwen osi lou pou retire aksyon konpayi petwòl yo, pou sispann souskripsyon ak asire nouvo gaz fosil. pwojè yo, epi ogmante dramatikman lajan ki disponib pou enèji pwòp. Nou ap kouri soti nan opsyon, epi nou ap kouri soti nan deseni. Plis pase nou te resevwa apèl syantifik reveye, ak sou yo ak sou nou te frape bouton an snooze. Si nou kontinye fè sa, chanjman nan klima p ap yon pwoblèm ankò, paske rele yon bagay yon pwoblèm vle di ke gen yon solisyon toujou.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don