Ane pase a, Kshama Sawant te choke kontinan an lè li te genyen yon chèz nan Konsèy Vil Seattle a. Sawant te defèt yon Demokrat enpotan pou l te vin premye konseye vil ouvètman sosyalis nan Seattle nan yon syèk. Sawant, yon imigran ki soti nan peyi Zend ak yon background kòm yon enjenyè lojisyèl ak yon pwofesè ekonomi, se yon òganizatè militan ki te jwe yon gwo wòl nan manifestasyon Occupy 2011 yo. Li se pa politisyen tipik ou, pou di omwen.
Viktwa elektoral sipriz Sawant nan Seattle te pwovoke diskisyon atravè Amerik di Nò. Semèn pase a, li te fè premye aparisyon li nan Kanada, li te adrese yon evènman pou ranmase lajan ki te òganize pa Koalisyon Elektè Pwogresis yo nan Vancouver. Rikochèt Michal Rozworski te chita avè l anvan evènman an pou yon diskisyon lajè.
Ou se premye sosyalis ouvè ki te eli kòm yon konseye vil nan nenpòt ki gwo vil Etazini nan yon tan trè long epi kounye a te pase prèske yon ane nan gouvènman lokal la. Ki sa ou evalye tan ou nan biwo jiskaprezan?
Nou te aprann plizyè leson. Youn nan leson nou te aprann yo se ke li se aktyèlman posib fè pwogrè sou pwoblèm konkrè sou yon baz trè prensip. Kidonk, pa janm achte moun k ap di ou: "Oke, wi, mwen se yon sosyalis tou nan kè, men si ou pa fè yon ti kras woule ak deal, ou pa jwenn bagay yo fè." Èske yo itilize fraz sa a nan Kanada, "pou fè bagay yo fè"? Oke, nou te fè bagay sa yo. Nou te genyen $15 pa èdtan. Nou te gen yon batay istorik klas epi nou te genyen $15 pa èdtan, salè minimòm ki pi wo a, nan yon kesyon de mwa. Ou ka fè bagay yo. Se yon kesyon de ki kote ou ale pou fòs ou.
Basics yo nan konpwomi, Basics yo nan bilding kowalisyon yo se vre. Anpil nan laprès antrepriz mande m ', "Èske ou pa kwè nan bati kowalisyon?" Natirèlman nou kwè nan kowalisyon-building. Nou te lanse kanpay de baz $15 pa èdtan jis kèk jou, semèn apre nou te vin nan konsèy vil la. Epi 15 Kounye a se yon bèl kowalisyon sendika, òganizasyon kominotè, sosyalis, aktivis endividyèl, defansè lojman, tout kalite moun ki te goumen pou kenz ansanm, ki pa dakò sou tout bagay men ki te mete tèt yo ansanm sou yon sèl bagay sa a. Sa se kowalisyon-building.
Li enteresan ou mansyone konpwomi. Kòm ou di, $15 yo te adopte; gwo pwomès kanpay ou a se sou liv yo, men li ap aplike sou yon peryòd tan relativman long. Premye travayè yo pral resevwa $15 nan twa ane, 2017, men pou kèk travayè nan ti biznis li ta ka pran jiska 2021 oswa, si ou ajiste pou enflasyon, 2025. Ki reyaksyon ou nan fason sa a te aplike e se sa a pi bon posib. konpwomi nan prezan an?
Nou ta dwe rekonèt ke pandan ke siksè yo nan Seattle kenbe leson politik jeneral pou nenpòt sitiyasyon politik, spesifik yo pral diferan. Mwen se yon maksis, yon entènasyonalis: mwen vle sa ki pi bon pou klas travayè a toupatou. Se konsa, si nou kapab genyen yon pi bon kontra pase $15 pa èdtan nan Vancouver, Lè sa a, mwen pral nan solidarite absoli ak nou tout. Nou te goumen dan ak zong kont brèch antrepriz yo, men lefèt ke nou pa t 'kapab sispann yo montre yon koup de bagay. Youn nan, gwo biznis pral jwenn politisyen antrepriz yo fè òf li yo kèlkeswa si se Repibliken oswa Demokrat. Mwen sèten Kanadyen yo konnen Demokrat yo kòm pati liberal men, an reyalite, yo se ajan gwo biznis. Pou fè li konkrè: nan Seattle pa gen Repibliken pou pale de.
Dezyèm bagay la se rezilta lit sosyal yo detèmine pa ki jan fò bò ou se. Pa gen okenn altènatif men yo bati mouvman vrèman pwisan. Nou bati yon mouvman solid nan Seattle. Nou bezwen menm mouvman pi pwisan nan lòt vil yo pou genyen yon pi fò $15 pa èdtan.
Nan preparasyon pou entèvyou sa a, mwen koute diskou ou nan la Konvèjans Klima sa te fèk fèt nan Vil Nouyòk ak lòt diskou kote ou te rele, pi dramatikman, pou yon nasyonalizasyon endistri gaz fosil anplis envestisman piblik nan resous renouvlab ak transpò piblik. Plis lokalman, ou te rele pou nasyonalize Boeing ak reoryantasyon pwodiksyon li nan yon bagay ki pi itil sosyalman. Ki relasyon ki genyen ant revandikasyon sa yo ki konsantre sou sektè prive a ak plis tradisyonèl apèl sosyal demokratik pou yon agrandisman sektè piblik la? Ki jan revandikasyon sa yo anfòm ak demann byennèt sosyal demokrasi sosyal, kote menm dènye revandikasyon sa yo te sou defansiv anba neyoliberalis?
Apwòch nou itilize a se menm bagay la, ki se sa nou rele yon apwòch tranzisyon. Nou kòmanse ak yon bagay ki ka sou orizon an nan yon pi gwo mas moun, men nou prezante li nan yon fason ke li pa egziste nan yon vakyòm pou kont li. Li prezante kòm si li se yon etap nan yon sosyete ke pifò tout moun pral gen yon vizyon pou. Si ou mande moun, "Ki kalite sosyete ou vle?", Pifò moun ap gen yon sòt de yon lide sou sa yo vle mond lan sanble. Pi souvan, li pral baze sou soulaje mizè yo menm yo soufri. Yo ta renmen yon mond ak swen sante, edikasyon, tout bagay sa yo. Nou konekte revandikasyon sosyal demokratik sa yo ak pi gwo revandikasyon.
[Nòt editè a: lang sa a sanble ak sa mouvman etidyan Kebèk yo te itilize an 2012 pou kontèkstualize opozisyon ak ogmantasyon ekolaj nan kad yon lit sosyal ki pi laj].
Nou bezwen envèstisman masiv nan enèji renouvlab, nan transpò piblik. Tout sa yo se sa ou ta rele tranzisyon, revandikasyon sosyal demokratik. Sa a ka fè, potansyèlman, anba kapitalis. Lè sa a, nou te poze kesyon an. Nan diskou a si ou te wè, te gen yon sekans. Nou te di, "OK lè sa a, sa son rasyonèl, kidonk poukisa sa pa rive anba kapitalis?" Sa pa rive paske kapitalis ki posede tout resous sa yo pa gen okenn ankourajman pou yo fè sa. Se poutèt sa yo poze kesyon an komen — an komen demokratik — resous sa yo. Sa a se pwochen etap la nou rive nan.
Ki jan pwopozisyon sa yo pi laj, atik gwo foto sa yo, anfòm ak objektif ou deklare, yon lòt bò, nan batay pou revandikasyon chak jou yo ki koresponn ak bezwen reyèl travayè yo ke ou te mansyone anpil fwa?
Si nou antre nan konsèy vil la ap pale sou pran kòporasyon yo nan demokratik, an komen piblik, li pa ta fè sans pou moun. Nou poze li lè nou ka lojikman rive nan li - menm jan nou te rive nan li nan diskou sa a nan Vil New York.
Kòm yon kalite aspirasyon ...
Wi, se yon bagay aspirasyon men pou mouvman anviwònman an nan plizyè fason, pou chanjman nan klima, nou bezwen ogmante sa paske soti nan koule sa a demand yo pi imedya nan sa nou fè sou envestisman nan transpò piblik. Gen yon lyen ant de bagay sa yo. Divès demand sa yo jwe plizyè wòl. $15 pa èdtan, pou egzanp, se te yon demann ki ka reyalize e ankò yon objektif ase anbisye. Fè revandikasyon politik ak frape bon nòt la se pa yon bagay ou ka jwenn nan yon liv.
Ki jan ou fè rekonsilye kalite gwo revandikasyon popilis ou te fè mak ou ak lefèt ke lakay politik ou a se yon ti pati tankou Altènatif Sosyalis ki soti nan yon politik zèl goch ki depi lontan karakterize pa sèktè. Ki jan ou rekonsilye tansyon sa a? Èske gen youn?
Te gen yon istwa karo. Men, an menm tan an, mwen ta atire atansyon sou pi gwo konsyans la, konsyans mas la nan peyi Etazini. Si w gade jèn jenerasyon yo – e mwen pa sèlman vle di moun ki gen 18 oswa 25 an, menm moun ki gen 30 ak 40 an. Sa yo se pa moun ki gen anpil nan epòk Lagè Fwad la fwote sou yo ... Yo rive nan aktivis politik piman nan yon pwendvi nan sitiyasyon an: ki sa nou genyen jodi a ak pou kisa m ap goumen?
Sa nou bezwen pi plis sou bò goch la se lidèchip pou mennen moun ki pi piti yo, ki radikalize yo, nan yon mouvman politik konplè, limenm. Mouvman ki pral goumen ansanm sou revandikasyon politik konkrè. Se pa sèlman reyinyon nan chanm ak kontinuèl deba. Nou bezwen deba, me nou bezwen aksyon. Se konsa, sa nou bezwen se sa a ki kalite laj gòch. Sa n ap mande plis pase tout lòt bagay Ozetazini se yon fòmasyon nasyonal pou klas travayè a, ki pral tankou yon òganizasyon parapli pou plizyè gwoup sou bò goch, ki onèt sou diferans yo, men ki dakò sou kèk lide debaz. Youn ap kouri kanpay ki konplètman nan defi kòporasyon yo. Pa pran okenn lajan nan men kòporasyon yo. Kouri kandida klas travayè yo. Kanpay konbat ki gen manifest yo sanble ak kanpay [$15 pa èdtan] nou an ane pase a, kote w ap goumen pou pwoblèm klas travayè, batay pou fè fas ak chanjman nan klima oswa batay pou fè fas ak politik antrepriz. Tout sa.
Èske politik lokal la pi gwo pwen antre pou yon rezurjans goch kounye a?
Mwen pa ta nesesèman delimite bò gòch la pa lokal kont nasyonal. Anpil moun, nan siksè nou nan Seattle, te tire konklizyon ke ou pa ta dwe angaje yo nan politik nasyonal ... Premye a tout, wi, kanpay lokal yo se gwo men bay vakyòm nan, ouvèti a ki egziste, yo se kèk ak lwen. ant... Sa pa vle di nou ta dwe sispann nan politik lokal yo. Rezon ki fè nou ap rele pou yon kanpay prezidansyèl reyèl bò gòch an 2016 se paske si li kouri sou yon baz otantik - kouri kont politik antrepriz, taks milyonè yo ak bilyonè yo, sispann finansman kontra militè yo, $ 15 yon èdtan salè minimòm nan tout peyi a, finansman konplè. pou edikasyon piblik, sipò pou sendika pwofesè yo, kont chanjman nan klima - si nou kouri sou yon platfòm konsa, li ta yon gwo fòs sou bò gòch la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don