Henry A. Giroux
Gen
ap monte presyon ideolojik, enstitisyonèl, ak politik nan mitan yo
konsèvatè, liberal, ak lòt defansè kilti antrepriz yo retire
jèn soti nan envantè a nan enkyetid etik ak politik ki lejitimize ak
bay dwa endividyèl ak dispozisyon sosyal pou manm yon demokratik
sosyete a. Youn nan konsekans se ke gen ap grandi sipò nan mitan Ameriken an
piblik pou politik, nan tout nivo gouvènman, ki abandone jèn yo,
espesyalman jenès de koulè, a dikte yo nan yon eta penal represif ki
de pli zan pli adrese pwoblèm sosyal atravè lapolis, tribinal, ak prizon
sistèm. Kòm yon rezilta, eta a te kreve soti, lajman abandone li yo
sipò pou pwoteksyon timoun, swen sante pou pòv yo, ak sèvis sosyal pou
aje a. Byen piblik yo kounye a denigre nan non privatizasyon, ak
fowòm piblik sa yo kote asosyasyon ak deba pwospere yo ap ranplase
pa sa Paul Gilroy rele yon endistri "info-tainment telesector" kondwi pa
dikte nan mache a.
Kòm piblik la
sektè refè nan imaj mache a, valè komèsyal ranplase sosyal
valè ak spektak politik la bay plas politik la
spektak.
Privatize
ak Komodifye Jèn
In
ete 2000, New York Times Sunday Magazine kouri de pi gwo
istwa sou jèn nan yon peryòd twa semèn ant dènye pati Jiyè a
ak kòmansman mwa Out. Istwa yo enpòtan paske yo siyifi
pa sèlman ki jan jèn yo pase nan politik la nan reprezantasyon men tou ki sa
idantifikasyon yo disponib pou yo jwenn tèt yo an piblik
diskou. Premye atik la, "The Backlash Against Children" pa Lisa
Belkin, se te yon istwa karakteristik prevwa sou kouvèti magazin an ak yon
vizyèlman twoublan, byenke abitye, fèmen nan figi yon jèn ti gason. La
bouch ti gason an gran louvri nan yon fason defòme, epi li parèt nan la
malè nan yon kolèr. Imaj la evoke anbigwite granmoun yo santi nan
prezans timoun k ap kriye, sitou lè yo parèt nan plas piblik,
tankou fim R-rated oswa restoran monte-echèl, kote yo wè prezans yo
kòm yon entrizyon sou lavi granmoun. Lòt imaj plen paj ki swiv la
tèks ouvèti se menm plis grotèsk, ki montre yon jèn ti gason abiye an
jakèt ak mare ak gato chokola andwi tout figi l '. Men li,
kouvri ak konfeksyon an gooey, rive soti nan direksyon visualiseur a, kaptire a
tantativ malfezans timoun nan pwan kèk moun malere pa revers yo ak
ajoute yon ti kras nan priz gastronomik nan pandri li.
Dapre
Belkin, yon nouvo mouvman ap monte nan kilti Ameriken an, youn te fonde pa
moun ki pa gen pitit, militan dekri tèt yo kòm
"pitit gratis," epi ki konsidere prezans jèn yo kòm yon entrizyon sou yo
dwa yo. Belkin traze fenomèn k ap grandi sa a ak presizyon yon
kontab obsede. Li kòmanse ak yon kont etnografik
31-zan, Kalifòni konsiltan òdinatè lojisyèl Jason Gill, ki moun ki
kap chèche yon nouvo kote yo viv paske koup la ki te deplase nan pwochen pòt
pou li gen yon nouvo tibebe epi li ka tande "chak plenyen ak plenyen." Menm plis
kalamite pou konsiltan yuppie a, kloti a li ranplase pou anpeche yon lòt
timoun vwazen yo soti nan gade l 'se kounye a itilize pa timoun yo kòm yon
objektif foutbòl, "souvan pandan Gill ap eseye li yon liv oswa fè yon trankil
vè diven." Men, Belkin pa limite analiz li a anekdotik sa yo
prèv, li montre tou aparisyon mouvman nasyonal tankou yon
òganizasyon ki rele No Kidding!, ki mete sou pye evènman sosyal sèlman pou moun
ki rete san pitit. Li rapòte ke Pa gen plèzantri! te gen sèlman 2 chapit an 1995
men li gen 47 jodi a. Anplis de sa, li kòmantè sou kantite inonbrabl sou entènèt
Sit "pitit gratis" ak non tankou "Brats!" ak yon nimewo k ap grandi nan
otèl ki pa pèmèt timoun ki poko gen 18 an sof si yo peye envite.
Natirèlman, anpil
paran ak paran ki pa paran yo vle, omwen pou yon ti tan, yon soulajman
soti nan espas ki souvan chaotic timoun yo, men Belkin pran anbivalans sa yo
nan nouvo wotè. Vrè anbisyon li a gen anpil ti kras fè ak bay yon espas
pou katarsis granmoun. Pito se bay vwa piblik nan yon politik ak
ajanda finansye Elinor Burkett te kaptire Baby Boon: Kijan
Fanmi-zanmitay Amerik triche moun ki san timoun—yon ajanda ki fèt pou
ekspoze ak reekri politik gouvènman yo ki rele “The Childless to
sitwayen dezyèm klas.” Yo enkli nan lis sib Burkett la:
kòd taks federal la ak dediksyon depandan li yo, kredi pou swen pou depandan yo,
kredi taks pou timoun pami “plizyè douzèn bòdwo ki fèt pou aleje fado taks la
paran yo" epi "pi absid nan tout" yon lòd egzekitif entèdi
diskriminasyon kont paran yo nan tout domèn travay federal. Li
pozisyon se senp ase: mete fen nan benefis "anpenpan" (sa vle di, sou plas
swen pou timoun ak asirans sante pou depandan) ki privilèj paran yo nan
depans pou moun ki pa gen timoun ak anpeche diskriminasyon sou baz fanmi
estati. “Poukisa nou pa rann li ilegal pou sipoze yon moun ki pa yon paran lib
travay shift la lannwit oswa sipoze ke paran ki pa gen plis kapab travay sou
Nwèl pase paran yo?" Burkett mande. Vreman vre, poukisa yo ta dwe gouvènman an
bay nenpòt privye sekirite pou pitit nasyon an ditou?
Belkin modifye
rankont senpatik li ak vizyon monn nan san timoun nan entèvyou ak Sylvia
Ann Hewlett, yon ekonomis edike Harvard ak pòtpawòl nasyonalman
pou pwoteje dwa paran yo, ak fondatè Nasyonal la
Asosyasyon paran. Hewlett diskite ke paran yo vin tounen yon lòt ankò
gwoup viktim yo ke medya yo prezante kòm lènmi an. Hewlett
tradui enkyetid li yo nan yon apèl pou paran yo òganize yo nan lòd yo egzèse
plis pouvwa ekonomik ak politik. Kòmantè Hewlett yo okipe yon minè
kòmantè nan tèks la ki akablan privilèj vwa sa yo
moun ak gwoup ki konsidere timoun ak jèn yo kòm yon chay, a
irite pèsonèl, olye ke yon byen sosyal.
Nosyon a ki
timoun yo ta dwe konprann kòm yon resous sosyal enpòtan ki prezante pou nenpòt ki
sosyete an sante enpòtan konsiderasyon etik ak politik sou la
kalite lavi piblik, alokasyon an nan dispozisyon sosyal, ak wòl nan
eta a kòm yon gadyen nan enterè piblik parèt yo dwe pèdi nan Belkin la
atik. Olye de sa, Belkin konsantre sou jèn sèlman kòm yon prive
konsiderasyon olye ke kòm yon pati nan yon pi laj diskisyon piblik sou
demokrasi ak jistis sosyal. Li patisipe nan yon atak sou jèn ki dwe
dwe konprann nan yon kontèks neyoliberalis ak ipè kapitalis nan
ki lang sosyal, kominote, demokrasi, ak solidarite ye
sibòdone ak ethos nan enterè pwòp tèt ou ak pwòp tèt ou-prezèvasyon nan la
inplakabl pouswit satisfaksyon prive ak plezi. Nan sans sa a, la
repèkisyon kont timoun ke Belkin eseye rakonte yo se sentòm yo
yon atak sou lavi piblik, sou lejitimite a nan moun ki pa komèsyal yo
valè ki enpòtan anpil pou defann yon demokratik jis e solid
sosyete a.
Jounal
dezyèm atik ki parèt nan New York Times Sunday Magazine is
ki gen tit "Pami Mooks yo" pa RJ Smith. Dapre otè a, gen yon
émergentes gwoup pòv gason blan yo rele "mooks" ki gen style kiltirèl se
fèt nan yon enterè nan fusion lang transgresis yo,
sansiblite, ak estil ki koupe atravè ak konekte mond yo nan rap ak
mizik metal lou, espò ultra-vyolan tankou lit pwofesyonèl, ak
misogyny rampant nan subkilti pònografi. Pou Smith, timoun yo ki
abite sa a peyizaj kiltirèl yo se perdants soti nan fanmi kraze, klas travayè
lanmò ki gen kòlè ak anmè san egzaminen tradwi nan move konpòtman,
mizik anti-sosyal, ak raj san sansi.
Smith parèt
pa enterese nan kontèkstualize pi gwo fòs ak kondisyon ki bay
monte nan matris sa a nan fenomèn kiltirèl-desendistriyalizasyon, ekonomik
restriktirasyon, militarizasyon domestik, povrete, chomaj. Jèn yo
dekri nan kont Smith ap viv nan yon istorik, politik, ak ekonomik
vakyòm. Anplis, adolesan yo reprezante pa Smith gen ti kras rekou
granmoun ki eseye konprann epi ede yo navige yon konplèks ak rapidman
chanje peyizaj kiltirèl kote yo dwe eseye lokalize ak defini
tèt yo. Ansanm ak absans pwoteksyon adilt ak konsèy, gen
yon mank de kritik serye ak vizyon sosyal nan fè fas ak limit yo nan
kilti jèn yo. Pa gen kesyon yo leve sou relasyon ki genyen ant la
fòm popilè adolesan yo abite ak komèsyalizasyon an ap kontinye ak
kommodifikasyon nan kilti jèn yo. Pa gen okenn konpreyansyon nan Smith la
analiz de fason politik mache ak etabli fòm pouvwa
de pli zan pli elimine domèn sosyal ki pa kommodifye atravè ki jèn
moun ta ka aprann yon lang opozisyon pou defi granmoun sa yo
ideyoloji ak fòs enstitisyonèl ki tou de dyabolize yo ak limite yo
sans diyite ak kapasite pou ajans politik.
Nan kou,
vilgarite, patoloji, ak vyolans pa limite nan espas yo abite
mond yo ipè-maskilen nan gangsta rap, pònografi, espò ekstrèm, ak
lit pwofesyonèl. Men, Smith inyore tout bagay sa yo paske li anpil tou
enterese nan dekri adolesan jodi a, ak kilti popilè an jeneral, kòm
reyalizasyon dekonpozisyon moral ak move valè kiltirèl yo. Smith sijere sa
timoun blan pòv yo pa gen anyen plis pase semi-nazi ak anpil raj pent up.
Pa gen okenn viktim nan analiz li, kòm dezòd sosyal redwi a
patoloji endividyalize, epi nenpòt apèl kont enjistis konsidere kòm sèlman
plenyen. Smith twò entansyon pou ranfòse imaj demonizasyon ak
inyorans ki rezone alèz ak panik moral dwat sou jèn yo
kilti. Li reyisi, an pati, pa konsantre sou ikon yo nan mouvman sa a nan
tèm ki deplase ant karikatura ak scapegoating. Pou egzanp, The Insane
Posse se seleksyone pou parèt nan montre pònografi ak aksè nan kab; gwoup Limp la
Bizkit yo akize de itilize mizik yo pou presipite yon vyòl gang nan la
resan Woodstock mele; ak pèfòmè Kid Rock la defini nan rasyal
kode tèm kòm yon "vèsyon vaniy nan yon tchoul blackploitation" ki gen
konsè yo enspire fanatik yo pou yo komèt zak vandalism epi pouse adolesan yo pou yo “rale
koupe tèt yo kòm ti gason yo kriye.” Li vin pi mal.
Nan yon nivo,
"mooks" yo dekri kòm pòv, klas travayè, timoun blan ki te sezi
sou aspè ki pi brit nan kilti popilè yo nan lòd yo bay yon priz
pou kòlè yo. Men, pou Smith, fòm diferan kilti sa a pran ak
apwopsyon li nan senbolis transgresyon nan mizik rap, pònografi, ak
lit pa totalman eksplike desandan li nan patoloji ak move gou.
Olye de sa, Smith akize ke kilti jèn nwa yo se lajman responsab pou la
vwayaj oto-destriktif, angst-monted ke jenn gason blan pòv ap fè
atravè min kiltirèl ipè-maskilite, vyolans san limit,
Diskou "ghetto", fantezi erotik, ak dwòg. Smith montre yon akize
dwèt nan nwa "klas la," ak eksplozyon an ki sot pase nan hip hop
ki swadizan ofri timoun blan pòv tou de yon altènatif imajinè pou yo
annwi pak trelè ak yon seri vas nan resous transgresyon ki yo
kontinye alamòd atravè pwòp eksperyans yo ak enterè yo. Repoze
sou sipozisyon rasis komen sou lavi iben nwa, Smith diskite ke nwa
kilti jèn yo ofri jèn blan yon fim gwo ekran nan lavi ghetto, sali
detay yo, ki gen rapò konplike sijè tankou kontra dwòg, tapaj,
tchoul, ak krim nwa-sou-nwa. Rap fè bagay sa yo sanble sexy, li fè
lavi nan lari a sanble tankou sezisman tankou yon jwèt Playstation. Tchoul ak
gangbanging rebelyon egal, espesyalman pou timoun blan ki pa pral
jwenn rale sou pou kondwi pandan y ap nwa, kite pou kont li mouri nan yon lagrèl nan bal
(tankou Tupac ak B.I.G. tou de te fè).
Komès
analiz solid pou kliche dwat, Smith se endiferan nan tou de la
konpleksite rap ak "lajè seri fòm kiltirèl konplèks"
ki karakterize kilti nwa vil yo.
Smith akize
ke pwoblèm nan nan jèn blan se rasin nan lure a séduire nan yon nwa
jenès, make pa kriminèl, vyolan hyper-masculinity, fwod byennèt sosyal, dwòg
abi, ak mizojini san kontwòl. Smith san pakèt konte sou sa a
analiz de kilti jèn nwa yo montre jèn blan pòv kòm danjere ak
kilti hip-hop kòm sous danje sa a.
Kèlkeswa sa li
entansyon, analiz Smith la kontribye nan sipozisyon an k ap grandi ke
jèn yo se nan pi bon yon nwuizans sosyal ak nan pi mal yon danje sosyal
lòd.
Atik sa yo
reflete ak perpétuer nan fason dramatikman diferan pa sèlman kontinyèl la
demonizasyon nan jèn moun, men tou, refi a ap grandi nan pi gwo a
sosyete a konprann pwoblèm jèn yo (e sitou jèn koulè) kòm
sentòm nan kriz la nan politik demokratik li menm.
Jan leta ye
retire kapasite li pou kontwole sèvis sosyal yo ak limite pouvwa a nan
kapital, esfè piblik sa yo ki tradisyonèlman te sèvi pou otorize moun yo
ak gwoup yo fè yon balans ant "libète moun nan soti nan
entèferans ak dwa sitwayen an pou entèfere” yo demonte. Nan
menm tan, li vin pi difisil pou sitwayen yo mete limit sou pouvwa a
nan neyoliberalis pou fòme lavi chak jou—patikilyèman kòm antrepriz ekonomik
pouvwa a lafyèv konsolide sou yon nivo transnasyonal. Ni yo pa kapab
anpeche atak la sou leta a kòm li ap fòse yo abandone sosyal li yo
wòl kòm gadyen enterè piblik. Rezilta a se yon eta de pli zan pli
redwi nan fonksyon polis li yo, ak yon sektè piblik redwi a yon kopi
mache a. Kòm neyoliberalis ogmante priz li sou tout aspè nan kiltirèl
ak lavi ekonomik, otonomi yon fwa bay mond sinema yo,
piblikasyon, ak pwodiksyon medya kòmanse erode.
Lekòl piblik yo
yo de pli zan pli defini kòm yon sous pwofi olye ke yon byen piblik.
Atravè diskou, fim, mizik, ak televizyon kab, pa egzanp, medya yo
ankouraje yon apati politik k ap grandi ak sinik nan bay yon kouran danble
nan reprezantasyon chak jou ak spektak kote abi vin prensipal la
machin pou anrejistre entèraksyon moun. An menm tan an, medya dominan
tankou nan New York Times kondane kiltirèl aktyèl la
jaden flè-reprezante nan kont yo atravè televizyon reyalite,
lit pwofesyonèl, fim sukse brit-out, ak bat-kondwi a
vante ak repli nan hip-hop-tankou agresif evoke yon vizyon nan limanite
make pa yon "darwinism pi bon kalite" nan ki "mesaj yo nan kilti popilè
yo vin pi brital konpetitif.”
Malerezman,
pou kòmantatè medya endikap yo an jeneral, aparisyon nan sa yo
reprezantasyon ak valè se sou mank de sivilite epi li gen ti kras fè
ak konsiderasyon de bataj jèn, rasis, pouvwa antrepriz, ak politik.
Nan sans sa a, temwen degradasyon kounye a vin karakteristik ki gouvène nan
kominote ak lavi sosyal. Sa ki pi enpòtan, sa kritik pran kòm yon
"pwoblèm jèn" se reyèlman yon pwoblèm sou koripsyon nan politik, la
shriveling up of public spaces and resources for young people, the
depolitizasyon gwo segman nan popilasyon an, ak aparisyon yon
kilti rèstriktirasyon ak medya yo ki defini atravè yon san adiltè
"fòm otoritè nan fanmi ki se maskilis, entoleran ak
militè.”
Nan pwoblèm isit la
se fason nou konprann fason jèn yo pwodui ak angaje kilti popilè nan a
tan nan listwa lè depravasyon yo li kòm depravasyon. Ki jan nou konprann
chwa jèn yo ap fè nan sikonstans yo genyen
vin objè a nan politik ki siyal yon chanjman nan envesti nan yo
avni pou sipoze yo pa gen avni? Sètènman pa yon avni kote yo
ka depann de sosyete granmoun pou swa konpasyon oswa sipò.
Z
Henry Giroux se nan fakilte a nan Penn State epi li se otè a Jounal
Sourit ki gwonde: Disney ak nan fen inosan. (Rowman ak
Littlefield).