 Pinochet |
Chile ap sibi yon tranblemanntè sosyal apre tranblemanntè 8.8 ki te frape peyi a 27 fevriye a. "Liy fay mirak ekonomik chilyen an te ekspoze," te di Elias Padilla, yon pwofesè antwopoloji nan Inivèsite Akademik Imanis Kretyen. nan Santiago. "Mache lib, modèl ekonomik neo-liberal ke Chili te swiv depi diktati Pinochet la gen pye labou."
Chili se youn nan sosyete ki pi inekitab nan mond lan. Jodi a, 14 pousan nan popilasyon an ap viv nan lamizè. 20 pousan pi wo a pran 50 pousan nan revni nasyonal la, pandan y ap 20 pousan anba a touche sèlman 5 pousan. Nan yon sondaj 2005 Bank Mondyal sou 124 peyi, Chili te klase 12yèm nan lis peyi ki gen pi move distribisyon revni.
Ideyoloji mache lib la te pwodui yon sans pwofon izolman pami anpil nan popilasyon an. Malgre ke yon kowalisyon pati sant-gòch te ranplase rejim Pinochet la sa gen 20 ane, li te chwazi pou depolitize peyi a, pou l dirije tèt anba, epi pou pèmèt sèlman eleksyon kontwole chak kèk ane, mete sou kote òganizasyon popilè yo ak mouvman sosyal ki te genyen. tonbe diktati a.
Sa a eksplike sèn piyaj ak dezòd sosyal nan pati sid peyi a ki te transmèt atravè mond lan sou twazyèm jou apre tranbleman tè a. Nan Concepcion, dezyèm pi gwo vil Chili a, ki te pwatikman kraze nan tranblemanntè a, popilasyon an te resevwa absoliman okenn asistans nan men gouvènman santral la pandan de jou. Chèn makèt ak sant komèsyal ki te ranplase magazen lokal yo ak boutik pandan ane yo te rete byen fèmen.
Règleman kont yo
Pfristrasyon popilè te eksploze lè moun te desann nan sant komèsyal la, yo te retire tout bagay, pa sèlman manje nan makèt yo, men tou, soulye, rad, televizyon plasma, ak telefòn selilè. Sa a pa t 'piyaj senp, men regleman kont ak yon sistèm ekonomik ki dikte ke se sèlman byen ak machandiz enpòtan. "gente decente" (moun ki desan) ak medya yo te kòmanse refere yo kòm lumpens, vandal, ak delenkan. "Pi gwo inegalite sosyal yo, se pi gwo delenkans la," eksplike Hugo Fruhling nan Sant pou Etid Sekirite Sitwayen nan Inivèsite Chili.
|
|
Nan de jou ki te mennen nan revòlt yo, gouvènman an nan Michele Bachelet revele enkapasite li nan konprann ak fè fas ak trajedi imen an kraze nan peyi a. Anpil nan minis yo te nan vakans ete oswa niche blesi yo pandan y ap prepare pou remèt biwo yo bay gouvènman milyadè bilyonè Sebastian Piñera ki t ap vini an, ki te prete sèman jedi 11 mas la. Bachelet te deklare bezwen peyi a oblije. dwe etidye ak sondaj anvan nenpòt asistans yo te kapab voye. Nan jou tranblemanntè a, li te bay lòd militè a pou yo mete yon elikoptè a dispozisyon li pou vole sou Concepcion pou evalye domaj yo, men pa gen okenn elikoptè parèt e vwayaj la te abandone. Kòm yon anonim Carlos L. te ekri nan yon imèl ki te sikile anpil nan peyi Chili: "Li ta trè difisil nan listwa peyi a pou jwenn yon gouvènman ki gen anpil resous pwisan—teknoloji, ekonomik, politik, òganizasyonèl—ki pa t kapab. bay nenpòt repons pou demann sosyal ijan tout rejyon ki gen laperèz, bezwen abri, dlo, manje, ak espwa."
Sa ki te rive nan Concepcion 1ye mas pa t sekou oswa asistans, men plizyè milye sòlda ak polis te transpòte nan kamyon ak avyon, paske yo te bay lòd pou yo rete lakay yo. Batay anplasman yo te mennen nan lari yo nan Concepcion kòm bilding yo te mete dife. Lòt sitwayen te pran zam pou pwoteje kay yo ak barrios yo pandan vil la te parèt sou bò gwo lagè vil la. Madi 2 mas la, asistans sekou yo te kòmanse rive finalman, ansanm ak plis twoup, ki te fè rejyon sid la tounen yon zòn militè.
Sekretè Deta Ameriken an, Hillary Clinton, nan kad yon toune nan Amerik Latin ki te pwograme anvan tranblemanntè a, te pran vòl Santiago madi pou l rankontre Bachelet ak Piñera. Li te pote 20 telefòn satelit ak yon teknisyen, li di youn nan "pi gwo pwoblèm yo se kominikasyon jan nou te jwenn ann Ayiti nan jou sa yo apre tranblemanntè a." Li pa t di ke, menm jan ak Chili, Etazini te voye militè yo pran kontwòl Pòtoprens anvan yo te distribye nenpòt asistans sekou enpòtan.
Legacy Milton Friedman a
The Wall Street Journal ansanm nan batay la, kouri yon atik pa Bret Stephens, "Ki jan Milton Friedman sove Chili." Li te deklare ke "lespri Friedman a te siman plane pwoteksyon sou Chili nan èdtan yo byen bonè nan maten nan Samdi. Gras lajman a li, peyi a te andire yon trajedi ki yon lòt kote ta gen yon Apocalypse." Stephens te kontinye deklare, "Se pa azar ke Chilyen yo t ap viv nan kay an brik—epi Ayisyen nan kay pay—lè bèt nan bwa te rive pou l eseye kraze yo." Chili te adopte "kèk nan kod konstriksyon ki pi sevè nan mond lan," pandan ekonomi an te grandi akòz nominasyon Pinochet nan ekonomis ki te fòme ak Friedman nan ministè kabinè yo ak angajman gouvènman sivil ki vin apre a nan neyoliberalis.
Gen de pwoblèm ak opinyon sa a. Premyèman, jan Naomi Klein fè remake nan "Chile's Socialist Rebar" sou la Huffington Post, se gouvènman sosyalis Salvador Allende an 1972 ki te etabli premye kòd konstriksyon tranblemanntè yo. Yo te ranfòse pita, pa Pinochet, men pa retabli gouvènman sivil la nan ane 1990 yo. Dezyèmman, jan CIPER, Sant Envestigasyon ak Enfòmasyon Jounalis, te rapòte nan dat 6 Mas, pi gwo Santiago gen 23 konplèks rezidansyèl ak gwo bilding ki te bati pandan 15 dènye ane yo ki te soufri gwo domaj tranblemanntè. Kòd bilding yo te ignore ak "... responsablite pou konstriksyon yo ak antrepriz byen imobilye se kounye a sijè a nan deba piblik." Nan peyi a an jeneral, 2 milyon moun sou yon popilasyon 17 milyon moun ki san kay. Pifò nan kay ki te detwi nan tranbleman tè a te bati ak adob oswa lòt materyèl enpwovize, anpil nan bidonvil yo ki te pouse pou bay yon mendèv bon mache, enfòmèl pou gwo biznis ak endistri nan peyi a.
Pa gen espwa ke gouvènman kap vini an nan Sebastian Piñera pral korije inegalite sosyal ke tranbleman an te ekspoze. Moun ki pi rich nan peyi Chili, li menm ak plizyè nan konseye li yo ak minis yo enplike kòm gwo aksyonè nan pwojè konstriksyon ki te domaje anpil nan tranblemanntè a paske kòd konstriksyon yo te inyore. Li te fè kanpay sou yon platfòm pou pote sekirite nan vil yo ak deplase kont vandalism ak krim, li te kritike Bachelet pou pa deplwaye militè a pi bonè apre tranblemanntè a.
Siy Rezistans
 Manifestasyon etidyan nan Santiago; plis pase 700,00 elèv yo te frape an 2006 pou ogmante frè yo |
TMen siy ki montre Chili istorik òganizasyon popilè yo ak mobilizasyon de baz yo ka reveye. Yon kowalisyon ki gen plis pase 60 òganizasyon sosyal ak non-gouvènmantal te pibliye yon deklarasyon (le 10 mas) ki di: "Nan sikonstans dramatik sa yo, sitwayen òganize yo te pwouve yo kapab bay repons ijan, rapid ak kreyatif nan kriz sosyal ke plizyè milyon fanmi yo ap viv la. fè eksperyans.
Òganizasyon ki pi divès — sendika, asosyasyon katye, komite lojman ak san kay, federasyon inivèsite ak sant etidyan, òganizasyon kiltirèl, gwoup anviwonmantal — ap mobilize, pou demontre potansyèl imajinè ak solidarite kominote yo.” Deklarasyon an fini ak demann gouvènman Piñera. dwa pou "siveye plan ak modèl rekonstriksyon yo pou yo enkli patisipasyon total kominote yo."
