Nan mwa novanm 1999, High Court nan Lond te deside ke gouvènman an UK
te echwe pou pou respekte Directive Habitats Inyon Ewopeyen an lè li te akòde lanmè
lisans lwil oliv nan dlo Britanik nan Atlantik Nò. Animal sovaj ak ekosistèm
yo te mete an risk nan "Fwontyè Atlantik" sa a. Men koulye a, zile a
nan St Kilda, sèl natirèl sit Eritaj Mondyal la nan UK a, an sekirite-pou la
moman. Greenpeace UK, ki te mennen gouvènman an nan tribinal, te genyen yon bòn tè
viktwa. Repons endistri lwil oliv la nan desizyon tribinal la te ogmante
spectre a nan travay pèdi-abityèl hogwash antrepriz lè pwofi yo pèrsu
yo dwe menase.
Konpayi petwòl yo gen yon istwa long nan fè lagè pwopagann. Timoun lekòl yo
yo pa egzante nan zòn batay la. Se te reyalite a ki te konfwonte
mwen kòm yon syantifik klima ane pase a lè mwen te patisipe nan yon konferans vivan
pou elèv lekòl segondè yo sou sijè "Resous ki soti nan lanmè a." La
evènman an te sipòte pa Wayòm Ini Offshore Operators Association (UKOOA), yon consortium nan konpayi lwil oliv ak gaz k ap opere nan dlo Britanik yo.
Li te louvri ak yon vit-koupe, byen fò piblisite videyo lwanj bèl kalite yo
nan idrokarbur, ak sèlman yon souke tèt sou chanjman klima ak 1997 la
Somè Kyoto. Se nan Kyoto kote peyi devlope yo te dakò ak yon
an jeneral 5 pousan rediksyon nan emisyon gaz lakòz efè tèmik pa 2012.
Motivasyon ki dèyè patisipasyon UKOOA nan konferans lan se te "bay
balans nan deba sou endistri lwil la apre Brent Spar.
Pou nou bliye, Brent Spar te pran retrèt lanmè Nò lwil oliv-depo boue sa
Shell UK te planifye pou jete nan Atlantik Nò jiskaske sitwayen yo te pwoteste
alantou Ewòp te fòse yon dramatik U-vire an 1995.
Sipò konpayi lwil oliv pou evènman syans lekòl yo se jis yon pati nan anpil
pi gwo foto nan patisipasyon antrepriz nan edikasyon. Dapre Sharon Beder, yon anviwònman an nan University of Wollongong nan Ostrali
ak otè liv 1997 la, Global Spin: Atak Corporate sou anviwònman an,
gwo biznis ap enfiltre leson lekòl yo “pou jwenn yo pandan y ap
jèn." Beder kontinye, “Anseyan yo ap akable ak gratis ak
materyèl kourikoulòm non mande soti nan konpayi relasyon piblik, kòporasyon
ak asosyasyon endistri yo. Nan pifò ka yo, [materyèl la] bay elèv yo
yon foto defòme nan pwoblèm anviwònman ak lòt pwoblèm, sosyal
chwa ak konpwomi.”
Ozetazini McDonald's ak Domino's Pizza ap bay lekòl
yon pousantaj nan pwofi nan lavant manje vit, ankouraje timoun yo fòse
paran yo achte pitza ak anmbègè pou yo ka ranmase lajan. Endistri yo
Ozetazini, Kanada, ak Ostrali ap pran avantaj de lekòl kout
sou lajan pa nouri yo "materyèl edikasyon," plen ak logo konpayi yo
ki fèt pou ankouraje jèn yo achte pwodwi konpayi yo.
Mesaj endistri lwil la, atravè evènman syans tankou sa mwen te asiste a,
se ke sivilizasyon modèn depann sou biznis la idrokarbone. La
endistri kapab siviv sèlman toutotan li pwopaje mit sa a. Yon ki gen rapò
move pèsepsyon se ke anviwònman an se anti-syans/teknoloji. Sipòtè yo
nan moun ki santre, devlopman dirab anviwònman an se reyèl la
pwogresis yo. Nouvo teknoloji avanse ki konsève resous ak diminye
polisyon, epi ki pèmèt moun, kominote lokal yo, ak devlope
peyi yo vin pi otonòm, yo enpòtan anpil.
Nick Milton, ansyen yon kanpay Greenpeace, eksplike, "Ladrès nan
endistri lwil oliv la te kapab fasilman konvèti nan eksplwate moun rich nan UK a
potansyèl pou enèji renouvlab, ak kreye yon pwogrè nèt nan travay nan la
negosye." Yon rapò resan te pwodwi pou Greenpeace te montre ke Nòdès la
nan Angletè, ak istwa long li nan manifakti lou ak travay lanmè,
bay yon sit ideyal pou devlope yon siksè endistri van lanmè.
Milton kontinye, “Plis pase 30,000 nouvo djòb ta ka kreye si gouvènman UK a
angaje nan yon sib inisyal, fasilman reyalize nan jis 10 pousan nan
elektrisite nou an soti nan van lanmè nan pwochen dis ane yo. Denmark deja
envesti plis pase 1 milya dola ameriken nan van lanmè kòm yon pati nan yon estrateji pou
ranfòse jenerasyon elektrisite van li yo, ki soti nan uit pousan jodi a,
jiska 50 pousan nan 2030.”
Jounalis Ameriken Ross Gelbspan rapòte ke yon etid enèji renouvlab
nan peyi Etazini montre ke “pou chak milyon dola depanse nan lwil oliv
ak eksplorasyon gaz, se sèlman 1.5 djòb ki kreye. Men, pou chak milyon depanse
sou fè aparèy chofaj dlo solè, yo kreye 14 travay. Pou fabrikasyon solè
panno elektrisite, 17 travay. Pou elektrisite ki soti nan byomass ak fatra, 23
travay. Enèji renouvlab se yon resous genyen-genyen: bon pou anviwònman an
ak bon pou travay." Kanpay renouvlab yo di ke sa a se kalite a
nan antrepriz biznis, olye ke endistri lwil oliv "dinozò," ke nou
ta dwe vann bay pwochen jenerasyon timoun lekòl yo.
Denye, ak pi definitivman pa pi piti, gen kesyon an nan lakòz efè tèmik
emisyon gaz. Sèvi ak figi ki soti nan 2,500-syantifik Entègouvènmantal la
Panel on Climate Change, li ka montre ke nou kapab gen mwayen pou boule non
plis pase yon ka nan rezèv gaz fosil ki egziste deja san yo pa lakòz
gwo domaj ekolojik, ki gen ladan gwo pèt pwodiksyon manje nan
pati vilnerab nan mond lan. Ak kòm emisyon kontinye ap monte, la
se yon ogmantasyon ensidans nan evènman ekstrèm ki gen rapò ak klima, tankou grav
sechrès ak van tanpèt devaste, tankou siklòn ki te pase
Orissa, peyi Zend nan fen 1999, ak pèt jiska 10,000 lavi.
Malerezman, chita pale sou klima nan Bonn nan mwa Novanm pase a pa te gen okenn ladann
sans korespondan ijans. Gwo biznis Ameriken toujou ap eseye
achte wout li soti nan fè koupe reyèl nan kay la, nan yon peyi kote 4 pousan
popilasyon mondyal la responsab anviwon 25 pousan emisyon yo.
Medya nouvèl yo pote rapò sou posib enpak klimatik yo—plis inondasyon,
tanpèt pi souvan ak grav, menm posib fèmen Atlantik la
Oseyan "conveyor belt," plonje lwès Ewòp nan yon nouvo laj glas. Nou tande
konsiderableman mwens sou kòporasyon yo detèmine pou anpeche yon chanjman
soti nan yon ekonomi gaz fosil nan yon ekonomi ki baze sou enèji renouvlab.
Olye pou yo laperèz san fondman nan pèt travay endistri lwil oliv, kesyon an nou
ta dwe mande se, "ki jan endistri lwil oliv la pral konpanse dè santèn sa yo
nan dè milyon de moun ki gen lavi ak mwayen pou viv an danje nan fosil
chanjman klimatik ki pwodui gaz?” Z
David Cromwell se yon oseanograf fizik ak ekriven. Premye liv li a,
Planèt Prive, se dwe pibliye pa Jon Carpenter pita ane sa a.