A
s
2003 te kòmanse, laprès endikap la t ap goumen ak yon fo klonaj.
Janvye sa a, li te lanse pwoteksyon pwolonje nan 50yèm anivèsè a
nan idantifikasyon estrikti ADN. Tou de evènman yo bay
opòtinite an lò pou apwofondi konpreyansyon piblik la sou sosyal la
ak enplikasyon politik nouvo moun jenetik ak repwodiktif
teknoloji.
Malerezman,
medya yo te sitou flubbed opòtinite sa yo. Kouvèti a
nan reklamasyon klonaj Raelians yo fènwa olye ke eklere
pwoblèm kritik yo. Premye siy sou dezyèm opòtinite medya yo—a
seri selebrasyon ak anpil atansyon planifye pandan tout sezon prentan an—yo
pa gen okenn twò pwomèt. Erezman, yon repons sosyete sivil danjere
nouvo teknoloji jenetik ak repwodiktif imen ap parèt nan yon
kantite peyi yo, jan temwen nan World Social Janvye a
Fowòm nan Brezil.
Jounal
premye ane a moun foli biotechnologie medya aktyèlman te kòmanse
nan fen Desanm 2002, lè yon etranje ki te deja fènwa kouri dèyè
sèk te anonse ke syantis li yo te pwodwi mond lan
premye klonaj imen. Reyaksyon premye nouvèl la byen konsantre
sou si reklamasyon an ta ka vre. Men, lè Raelians yo
eskiz poukisa yo pa t 'kapab montre ti bebe a klonaj te vin
evidamman etranj, medya yo te deplase sou pwochen sik nouvèl li yo.
Rezilta a se ke anpil lektè fo kwè ke yon script imen
ki te pwodwi. Anpil plis yo rete ak enpresyon ke danjere
teknoloji jenetik imen yo se pwovens cultists ra.
Anpil
evènman ki oryante medya yo pwograme pou lwanj dekouvèt la
estrikti doub-helikal nan ADN. Nan yon sèten limit, lwanj se
jistifye: dekouvèt la te yon etap enpòtan nan byoloji, e li te mennen
nan pwogrè nan jenetik medikal nan fòm teknik pou trete
e menm anpeche maladi. Manke nan selebrasyon yo, sepandan,
se yon dyalòg ki gen sans sou relasyon sot pase yo nan syans jenetik
(etid ekspresyon ak mekanis karakteristik jenetik) pou
mouvman ejenik la (efò 20yèm syèk la pou “amelyore la
pisin jèn imen” atravè politik repwodiktif). Epitou absan
se repòtaj kritik sou defans aktyèl pa yon kantite enfliyan
figi nan yon nouvo gwo teknoloji, mache-kondwi eugenics.
Anpil
Ameriken yo pa konnen ke yon mouvman ejenik te egziste anvan ak
andeyò Almay Nazi. An reyalite, kwayans eugenic yon fwa te jwi lajè
sipò nan mitan liberal ak konsèvatè sanble, souskripsyon yon sosyal
mouvman ak pratik gouvènman ki ankouraje "anfòm" la
gen plis timoun ak dekouraje fè pitit pou pòv yo,
kriminèl la, ak “lèspri fèb”. Ozetazini,
ejenik te ede fòme yon politik imigrasyon rasis nan premye deseni yo
nan ane 1900 yo ak jistifye esterilizasyon fòse nan dè dizèn de milye
ki te dire nan ane 1970 yo.
Of
moun ki konnen sou istwa sa a, pifò kwè ke defans nan
ejenik te mouri lè Nazi yo te pote lide yo nan yon inimajinabl
ekstrèm. Sa a se pa ka a. Sipò pou eugenics pèsiste tou dousman
pami kèk syantis ak entelektyèl nan peyi Etazini, patikilyèman
moun ki asosye ak devlopman modèn syans jenetik imen.
Istoryen syans Diane Paul di, “Depi nan kòmansman an, moun
jenetik te mare ak-e pafwa endistenabl
soti nan ejenik.” Pòl note ke senk nan sis premye yo
prezidan Sosyete Ameriken Jenetik Imèn, ki te fonde nan
1948, te sèvi ansanm sou tablo Eugenics Ameriken an
Sosyete.
Post-Mond
Dezyèm gè yo te fè efò pou retire rasyal ak klas yo
prejije nan politik yo. Kòm estanda sosyal yo te evolye, yo te mete ajou
tèminoloji ak teknik pi pito yo. An 1968, AES prezidan
Frederick Osborn te fè kòmantè, “[e]ugenic objektif gen plis chans
pou yo rive jwenn yon lòt non ke ejenik.”
Jounal
koneksyon istorik ant chèchè jenetik ak ejenik
pa vle di ke syans jenetik imen otomatikman sispèk.
Men, inyorans sou istwa sa a se siman mangonmen. Pozite a
nan rapò kritik sou defann yon nouvo eugenics trè twoublan.
Lè repòtè yo abord sijè a nan ejenik nan tout, yo gen anpil chans
pou contraste syantifik egare yo nan tan lontan an, ki te sipòte
entèvansyon leta nan repwodiksyon, ak syantis yo eklere
jodi a-ki gen ladan moun ki sipòte yon gwo teknoloji, mache-kondwi
ejenik.
Objè
pami rlegasyon nan abi nan tan lontan an, ranvwaye nan misfit relijye yo
poze kòm syantis, ak fè lwanj avèg nan pyonye syantifik, se
analiz serye de danje ki ap parèt tou pre. Jodi a, yon nimewo
nan ekriven respekte, akademik, ak chèchè yo swa klèman
defann oswa refize defye devlopman teknoloji yo
ki ta mete nou sou wout nou nan direksyon pou yon nouvo ejenik. Wout la pou
klon imen ak ti bebe designer yo te bati pa fasil ranvwaye
sèk, men pa kèk dirijan bioetik ak biotechnologists. Malgre ke
prèske tout syantis yo opoze klonaj moun repwodiktif, anpil fè sa
konsa sou rezon sekirite etwatman defini. Gen kèk ki soti nan wout yo
di ke si kreyasyon an klonaj oswa jenetikman reamenaje
timoun yo montre yo an sekirite, li ta dwe sipòte. Gen lòt ki afime
ke devlopman nan teknoloji sa yo se inevitab.
Pi mal
ankò se rezo a ki lach nan futurist ak syantis ki defann
yon avni "pòs-moun" nan ki klonaj ak eritye
jeni jenetik "amelyore" privilejye yo, kite
pifò moun dèyè kòm yon kas paria jenetik. Okenn lòt pase a
mega-ewo nan anivèsè ADN, James Watson, te di kèk ane
de sa ki “[i] si nou te kapab fè pi bon èt imen lè nou konnen
ki jan yo ajoute jèn, poukisa nou pa ta dwe? Ki sa ki mal ak
li?... Evolisyon ka jis modi mechanste, epi yo di ke nou te
gen yon genomic pafè e gen kèk sakre? Mwen ta renmen
pou konnen ki kote lide sa a soti, paske se yon sòt total.”
John Robertson, yon savan legal enfliyan ak byoetik, genyen
kòmante ke amelyorasyon jenetik yo se "senpleman yon lòt egzanp
kote richès bay avantaj."
Erezman,
vwa sosyete sivil la kòmanse pale, jan sa temwen
Fowòm Sosyal Mondyal Janvye a. Yon atelye ki rele “Jenetik
ak Jistis Sosyal: Politik mondyal nouvo jenetik imen an
ak Teknoloji Repwodiksyon” Sant lan te òganize
pou Jenetik ak Sosyete (www.genetics-and-society.org) ak Ser
Mulher, yon òganizasyon feminis brezilyen (www.sermulher.org.br).
Oratè ki soti Brezil, Perou, ak Etazini te mande piblik la
deba ak aksyon politik sou desizyon sou ak règleman sou
bioteknoloji imen.
gen
Koòdonatè egzekitif Mulher Alejandra Rotania te pale de patikilye a
danje ke nouvo teknoloji yo poze pou "fanm an jeneral
e sitou pou fanm Twazyèm Monn nan yon kontèks mondyal
politik ejemonik." “[A]tyèl mondyal syantifik ak
devlopman teknolojik transfòme lavi, lanati, èt, ak kò-yo
fonksyon ak konpozan, nati ki pi entim yo—nan objè
nan jeni ak pwodwi pou mache a," Rotania te di.
Nan yon prezantasyon
ki gen tit, “Sa ki pou mwen se pou mwen ak sa ki pou ou se
Mine,” Marsha Darling, direktè Sant pou Afriken-Ameriken
ak Pwogram Etid Etnik nan Adelphi University, eksplore la
fason ke lwa patant ak lòt reklamasyon nan "pwopriyete entelektyèl
dwa" yo ankouraje biopiratri nan "laj jenetik la."
“[Jèn] deja fè pati òganis vivan epi yo pa kapab
dwe reklame kòm pwopriyete yon lòt moun," Darling te diskite.
“Nou te la anvan, ak pwopriyetè moun yo
kò.”
jurema
Werneck, direktè gwoup fanm brezilyen CRIOLA (www.
kriola.ong. org), mete pwospè nan klonaj ak jenetikman reamenaje
èt imen nan yon kontèks diskriminasyon rasyal rampante kontinyèl la
kont brezilyen desandan Afriken. Li te avèti sou pwospè a
nan nouvo fòm diskriminasyon ak ejenik ki baze sou karakteristik yo
mezire pa bioteknoloji modèn. Nou ap konfwonte nouvo teknoloji yo,
Werneck konkli, "pou lòt èt imen pa pral
trete nou menm Nwa yo te trete pou 500 ane ki sot pase yo.”
Kolye
Isasi, yon avoka Pewouvyen an dwa moun ak byoetik k ap travay nan
Inivèsite Toronto nan Joint Sant pou byoetik, ki dekri
epi analize sitiyasyon politik aktyèl la konsènan klonaj moun
ak modifikasyon jenetik eritye, tou de nasyonalman ak entènasyonal
kò. Isasi konsantre espesyalman sou pwopozisyon an franse-Alman pou
yon trete Nasyonzini pou entèdi klonaj moun repwodiktif. “Sa a
entèdiksyon pa ta sèlman enpòtan nan tèt li, men li ta tou make
premye fwa mond lan te travay ansanm pou kontwole yon bioteknoloji,"
Isasi te di.
In
yon panèl separe, ki te òganize pa jenetikis medikal nan Lopital la
de Clinicas nan Porto Alegre, Alda Sousa, yon jenetikis nan Inivèsite a
nan Porto nan Pòtigal, te deklare ke patant sou jèn ak fragman jèn
yo aktyèlman ralanti rechèch medikal, ak fè nouvo medikaman
twò chè pou pòv nan mond lan. Sousa fini prezantasyon li
ak yon parafraz nan refren byen koni Forum Sosyal Mondyal la:
"Yon monn san patant sou lavi pa sèlman nesesè,"
li te di, "men posib tou."
A
twazyèm panèl WSF adrese nouvo moun jenetik ak repwodiktif
teknoloji nan yon konsantre pi laj sou "Ekoloji ak Dirab"
kòm yon pati nan
Z Magazin
Lavi apre kapitalis “konferans
nan yon konferans” (www.zmag.org/lacsite). Marcy Darn-ovsky,
nan Sant pou Jenetik ak Sosyete, dekri pwopozisyon pa distenge
Syantis US pou yon avni "pòs-imen" nan yon odyans
ki te gen ladann anpil aktivis de baz nan riral Amerik Latin nan
kominote yo. Mete aksan sou ke pwospè nan klon imen ak designer
ti bebe pa ka konsidere kòm syans fiksyon ankò, li te ankouraje sa
li dwe evalye lè l sèvi avèk menm zouti yo nan analiz politik kritik
ke nou aplike nan politik gouvènmantal ak antrepriz. “La
émergentes teknoloji jenetik imen yo se yon pwen vire," Darnovsky
te avèti. “Sòf si nou pwofite entèlijans moral nou ak politik
volonte pou fòme yo, yo pral konfòme yo ak divizyon sosyal ki egziste deja
ak ensifizans demokrasi nou an, epi yo pral vin pi grav
tou de. "
Pwogresis yo
nan anpil bann—anvironmentalis, defansè fanm,
kanpay dwa moun, aktivis dwa moun andikape, ak lòt moun—yo
de pli zan pli reyalize ke teknoloji tankou klonaj moun ak
redesign jenetik enfliyanse relasyon sosyal ak aranjman pouvwa
omwen otan ke lwa oswa ofisyèl eli yo, ak renmen yo
ta dwe sijè a kontwòl demokratik ki gen sans.
Izayi
Reynolds se nan anplwaye Sant pou Jenetik ak Sosyete a. Gade
www.genetics-and-society.org.