Déréglementation nan elektrisite US la
endistri ap vanse byen vit, tou dousman, ak ti kras
deba piblik sou danje potansyèl li yo—ki gen ladan
ogmante risk pou yon aksidan nan plant nikleyè.Regilatè Kalifòni yo te vote 6 me pou
akselere mach la nan déréglementation nan eta sa a pa pèmèt
kèk kliyan yo chwazi founisè elektrisite yo kòmanse
an janvye 1998. New Hampshire te fè eksperyans ak kliyan
chwa, ak plizyè lòt eta, ki gen ladan Illinois,
Massachusetts, ak New York yo pare pou kòmanse déréglementation
nan mache elektrisite yo nan kèk ane kap vini yo. Kongrè a
ap konsidere yon bòdwo ki ta mande elektrisite
konpetisyon nan tout peyi a nan fen ane 2000.Nan prese nan pozisyon tèt yo
pou konpetisyon, sèvis piblik yo ap peze plis pouvwa a
posib nan plant nikleyè ki aje yo—kouri yo
pou kraze, ak envestisman minimòm nan kapital. Nikleyè a
Komisyon regilasyon, depi lontan kritike pou brikabrak li yo
relasyon ak endistri a, ap grandi nervos sou la
ramifikasyon sekirite nan déréglementation, men sanble pa vle, oswa
pa kapab, pou fòse sèvis piblik yo fèmen pou tout tan grav
plant deteryore.NRC Direktè Egzekitif pou
Operasyon Joseph Callan te di prensipal enkyetid sekirite piblik li a
se ke sèvis piblik yo ap lite yo siviv nan konpetitif la
mache ka pa gen "angajman an" ankò
volontèman divilge pwoblèm sekirite nan plant nikleyè yo.
"Ris finansye a se sibstansyèl, paske yo ka
idantifye pwoblèm ki koute chè pou remèd," li te di nan
yon entèvyou 16 avril. "Mwen enkyete sou enspeksyon nou an
apwòch yo te solid ase yo idantifye dekline
pèfòmans sekirite regilasyon...Nou pa ka fè tout bagay. Nou
pa gen resous yo, epi nou dwe konte sou la
endistri kontinye fè sa—mwen espere ke li
kontinye."Callan gen bon rezon pou enkyete: 45
nan 109 plant nikleyè nasyon an te gen lisans ant
1962 ak 1974, epi yo te kouri pou plis pase 23 ane.
Anpil nan rlik sa yo nan Laj Atomik yo literalman fann
apa-byen anvan lisans 40-ane yo fikse
ekspire. Yo te jwenn fann inatandi nan entèn vital
eleman nan 17 réacteurs dlo bouyi (BWRs) alantou an
peyi. Fant yo tou gaye toupatou nan dèlko a vapè
tib plizyè douzèn réacteurs dlo presyon (PWR). La
Repons eskizofrenik NRC a te bay sevè
avètisman sou menas sekirite enpòtan sa yo fann
pwoblèm poze, pandan y ap kontinye sipòte an menm tan
done endistri ki envaryabmam "demontre"
li an sekirite pou kenbe plant yo kouri.Nan yon tès resan NRC yo
rezolisyon pou pwoteje piblik la nan depans nikleyè
pwofi sèvis piblik, ajans lan sou Me 8 apwouve yon demann pa
Niagara Mohawk Corp. pou pote plant Nine Mile Point nan
Scriba, NY tounen sou liy, malgre de gwo fant nan la
raktor "nwayo debaz." Kavo a se yon masiv,
silenn asye pur ki antoure nwayo a raktor ak
dirije koule nan dlo refwadisman. Li jwe yon wòl enpòtan nan
kenbe eleman debaz ki aliyen, ki an vire asire ke
nan evènman an nan yon ijans "baton kontwòl" ta
insert nan nwayo a epi sispann reyaksyon an chèn.Niagara Mohawk dekouvri long, fon
fant nan de 90-pous vètikal soude nan dra a pandan
enspeksyon an mas lè Nine Mile Point t ap ravitaye.
Repons ak enkyetid rezidan yo toupre plant la, Rep.
John McHugh (D-NY) te ekri Prezidan NRC Shirley Jackson sou
10 avril, k ap chèche asirans li ke gouvènman an pa ta
pèmèt plant la 28-zan rekòmanse "jouk genyen
absoliman okenn kesyon" li an sekirite pou opere. McHugh
te mande l tou pou eksplike poukisa NRC a pa t pote yon
gwoup endepandan pou evalye done sekirite ki enpòtan, pito
pase pèmèt konpayi an ki posede plant la fè a
travay.Pou soulaje laperèz piblik, NRC a te fèt
yon reyinyon 14 avril nan Fulton, NY, kote Niagara Mohawk
ofisyèl yo te diskite ke li pafètman san danje pou kouri la
plante pou yon lòt 10,600 èdtan, oswa apeprè 14 ak yon mwatye
mwa, san yo pa ranje fant yo. General Electric bay
estimasyon tan sa a, ki baze sou to kwasans sipoze a nan
fant. GE te konstwi tout BWR nasyon an e li genyen
kontra ak sèvis piblik nikleyè pou sèvis yo."Ou ka asire w ke plant la
pa pral rekòmanse jiskaske NRC a satisfè ke li pral
pa gen okenn risk twòp pou sante ak sekirite piblik la nan
zòn nan Oswego,'' Jackson te reponn McHugh nan yon
1ye me lèt. Pou kesyon li sou mank twoublan nan yon
revizyon teknik endepandan nan fant yo nan raktor la,
li te reponn ke Niagara Mohawk te "angaje plizyè
konsiltan ak machann"-savwa, GE ak lòt
konpayi ki gen yon enterè nan plant la
operasyon kontinye.William Davis, Niagara Mohawk a
chèf egzekitif, rekonèt ke finansye
konsiderasyon te jwe yon wòl nan desizyon sèvis piblik la
pou chèche pèmisyon pou fè plant lan pou yon lòt 14
mwa san yo pa repare fant yo. Davis te di repòtè yo nan
yon konferans pou laprès anvan yon reyinyon aksyonè sou 6 me sa
si NRC ta rejte pwopozisyon li a, konpayi an t ap
fòse yo "pran yon lòt gade nan" ekonomi an nan
rekòmanse Nine Mile Point, dapre yon atik nan la
Syracuse Jounal sou Entènèt.NRC otorize Nine Mile Point
kouri pou 14 mwa osi lontan ke sèvis piblik la chanje li
lisans pou satisfè nòm pite dlo endistri yo.
Kondisyon minè sa te aparamman siyifi pou satisfè yon
objeksyon David Lochbaum, yon enjenyè sekirite nikleyè te soulve
ak Inyon Syantis Konsène yo. Apre etidye la
yon pati nan rapò GE a disponib pou piblik la, Lochbaum
te jwenn ke konklizyon GE a sou konbyen tan plant la
te kapab kouri san danje sipoze pi sevè limit pite dlo
pase pèmi lisans operasyon Niagara Mohawk.
Yo panse enpurte nan dlo a akselere to kwasans lan
nan fant nan réacteurs nikleyè yo.Paul Gunter, chèf Washington,
DC ki baze sou enfòmasyon nikleyè ak reyaktè Sèvis Resous
pwogram watchdog, kwè fant dra yo reprezante yon
risk sekirite inakseptab pou rezidan Konte Oswego, men li
pa t 'sezi pa desizyon NRC a. "Istorikman,
NRC a te toujou mete ekonomi endistri devan piblik la
sekirite, "li te di."Epòk déréglementation se la
tan ki pi danjere nou te wè, an tèm de la
posiblite pou yon aksidan nikleyè, paske sèvis piblik yo
pral koupe sou kantite antretyen an
yo ap mete nan plant yo lonje yo
dènye dola, e sa érode marges sekirite yo," Gunter
te avèti.Anba sistèm nan reglemante
monopoli, sèvis piblik yo te kapab depanse otan yo te vle
ranfòse anplwaye, enstale sistèm sekirite, ak reparasyon
ekipman nan estasyon pwodiksyon yo. Osi lontan ke piblik leta a
komisyon sèvis piblik yo jije yon envestisman pwopoze pridan,
pri a ta dwe pase ansanm ak kliyan nan elektrik yo
bòdwo. Koulye a, kòm sèvis piblik nikleyè goumen nan pozisyon
tèt yo pou déréglementation, yo se ansanm
rediksyon ak fikse objektif pwodiksyon rèd. Paske yo
gwo plant nikleyè yo gen anpil valè lè yo ap mache
soti kouran, sèvis piblik yo ap devlope pratik sofistike
pou pwolonje tan kouri ak diminye pann antretyen.Plant nikleyè yo bay kounye a
plis pase 20 pousan nan elektrisite nasyon an, men nan
anpil rejyon—patikilyèman Nòdès ak
Midwès-li koute plis pou chak kilowat-èdtan pou pwodui pase
pouvwa soti nan fòm konpetisyon nan jenerasyon, tankou natirèl
gaz. Bezwen pou yon travay reparasyon chè kapab conseil a
bilan konpayi an an favè yon desizyon
mothball yon plant nikleyè, tankou dènyèman te rive nan
Commonwealth Edison ki baze nan Chicago.Sou 17 avril, ComEd, pi gwo a
sèvis piblik elektrik nan Illinois, te di ke li pa pral depanse $400
milyon dola pou ranplase dèlko vapè nan nikleyè Siyon an
plant. San envestisman sa a, ComEd Chair James
O'Connor te konsede ke konpayi an ap oblije fèmen Sion
2005—uit ane anvan lisans li ekspire. "nan
mache de pli zan pli konpetitif jodi a, li pa
pridan pou kontinye ak ranplasman koute chè sa a ki ka pa
dwe nan pi bon enterè kliyan nou yo ak nou
aksyonè, "O'Connor te di nan yon lage nouvèl.Zion, yon plant Westinghouse ki sitiye
40 mil nan nò Chicago, li te kouri pou 24 ane.
Vis Prezidan ComEd Mike Wallace te di ke anviwon 9 pousan
nan tib dèlko vapè plant lan yo fann ak
yo te "branche," oswa te retire nan sèvis.
Sòf si NRC a pèmèt sèvis piblik la kouri li ak jiska 24
pousan nan tib yo ploge — regilasyon aktyèl la
limit fikse nan 15 pousan-Wallace admèt plant la
pral oblije fèmen pou tout tan byen anvan 2005.10 avril, GPU Nuclear Corp.,
pwopriyetè a estasyon Three Mile Island, te di ke li pral mande a
New Jersey Board of Public Utilities pou pèmisyon pou vann
oswa fèmen plant Oyster Creek nan ane 2000. Sèvis piblik
ofisyèl yo te di pri a nan elektrisite ki te pwodwi nan plant la
nan Toms River, NJ, se apeprè 1.5 santim pou chak kilowat-èdtan plis
pase pri sou mache a. Oyster Creek te kòmanse opere nan
1969 epi li gen lisans pa NRC pou kouri jiska 2009.Yon etid pa Washington
Gwoup Enèji Entènasyonal lage nan mwa fevriye predi sa
37 plant, ki reprezante 40 pousan nan peyi a
kapasite nikleyè, ap gen anpil chans fèmen nan sèt pwochen yo
ane paske pri pwodiksyon yo pi wo pase
pri elektrisite prevwa nan mache yo. Sou entènèt jwèt Nine Mile
Point, Siyon ak Oyster Creek te pami plant yo te rele yo.
Lòt ekonomis te prevwa ke nenpòt kote nan 10 a 40
plant yo pral fèmen nan fiti prè.Kritik yo te chaje pou ane sa
plant nikleyè yo pa ekonomik pou kouri, osi byen ke
danjere ak anviwònman an pa bon, paske yo jenere
anpil fatra radyo-aktif ki dire lontan. Avèk yon
yon gwo pòsyon nan plant nikleyè yo fè fas a fèmen twò bonè nan
fiti prè, yon moun ta espere tande byen fò nan
aktivis antinikleyè. Olye de sa, anpil moun ap eksprime tonm
enkyetid ke ane crépuscule endistri a poze an
pi gwo menas yon aksidan katastwofik depi la
epòk pre-Three Mile Island.James Riccio, yon avoka ak Ralph
Sitwayen Piblik Nader nan Atlanta, di NRC a dwe
deplase rapidman pou devlope kritè pou fèmen nèt ale
desann plant nikleyè ki pa ekonomik. "Yo kontinye pèmèt
plant sa yo dekrepite yo ale yon lòt sik, yon sèl plis
sik...Si yo pa pral antre epi repare sa yo
plant yo, NRC a ta dwe fòse yo fèmen
imedyatman, "li ensiste. Gen kèk peyi re-lisans
plant nikleyè yo detanzantan, men US la
gouvènman an—petèt optimisman—bay 40-ane
lisans pou tout plant nikleyè komèsyal yo.Riccio soutni a
"Evalyasyon" NRC ke Nine Mile Point ye
san danje pou kouri se "pa gen anyen plis pase yon jwèt aza nwayo a
zwout ap kenbe" pou yon lòt 14 mwa. Se sèlman
yon kesyon de tan anvan ajans lan jwe mal.