Kraze chanpay la sou Wall Street! Yo soti yon nouvo rapò ki rele "Labour Market Left Behind," ko-otè pa Economic Policy Institute ansyen ekonomis Jared Bern-stein ak prezidan Enstiti a, Lawrence Mishel.
“Depi nan kòmansman rekiperasyon sa a, chomaj te kontinye ogmante tandans, soti nan 5.6 pousan nan Novanm 2001 a 6.2 pousan an Jiyè 2003….(Genyen) twa moun ki pap travay pou chak travay ouvèti. Pandan rekiperasyon sa a, chomaj te ogmante 0.6 pwen pousantaj an jeneral ak 1.3 pwen pami Afriken Ameriken yo,” dapre Bern-stein ak Mishel (gade http://www.epinet.org/content.cfm/briefingpapers_bp142).
Epi jwenn sa a: “Opòtinite travay yo te bese plis pou elèv ki gradye nan kolèj pase pou moun ki abandone lekòl segondè. Travayè ki pa travay yo - moun k ap travay mwens èdtan pase yo vle oswa nan yon djòb ke yo gen twòp kalifye - te rive nan de chif (10.2 pousan) an Jiyè 2003. To chomaj aktyèl yo aktyèlman pi ba pase yo ta, eksepte pou lefèt ke kèk 2. milyon travayè te sispann chèche travay nan mache pòv sa a.”
Erezman pou administrasyon Bush la, kesyon an: kiyès Jezi ta bonm? se foul moun lòt kesyon enpòtan tankou: ki jan nou mete fen nan povrete jan nou konnen li?
William P. Quigley, pwofesè distenge nan lwa Inivèsite Loyola, adrese dènye kesyon an nan nouvo liv li a “Ending Poverty As We Know It (Temple University Press).”
Li fè kèk lekti enteresan nan wikenn Jounen Travay la. E menm si ou twò okipe ap travay pou eseye fè bout, mwen rekòmande ou tcheke analiz 163 paj Quigley a sou pwoblèm yo nan mache travay la ak sa li panse nou ta dwe fè sou li.
Menm zanmi w k ap adore Konstitisyon an ki konvenki ke Papa Fondatè yo ak Revolisyonè Ameriken yo pa t ka mal sou anyen, Pwofesè Quiqley gen yon bagay pou yo tou.
“Lè yo pral di nan nenpòt peyi nan mond lan, pòv mwen yo kontan; pa gen ni inyorans ni detrès nan mitan yo; prizon mwen yo vid nan prizonye, lari mwen yo nan mandyan; Granmoun yo pa nan bezwen, taks yo pa opresif;... lè bagay sa yo ka di, se pou peyi sa a fè grandizè pou konstitisyon li ak gouvènman li."
Karl Marx? Lenin? Non. Thomas Paine te ekri sa nan pi popilè trete li a, "The Rights of Man."
"Fin ak povrete jan nou konnen li" gen anpil enfòmasyon ki kenbe san danje lwen konsyans piblik la vote. Pou kòmanse, Quigley fè konnen: “Gen anviwon trant milyon moun Ozetazini k ap travay aplentan, men k ap touche salè nan nivo povrete a.”
Koulye a, ajoute sou sa 15 milyon oswa konsa ki swa nan travay oswa ki ap travay a tan pasyèl men ki ta renmen travay a plen tan, epi nou te gen yon gwo, istwa bon nouvèl pou envestisè yo ki, tankou yon adolesan k ap li Penthouse, jwenn jolies yo nan rapò sou sipli travay.
“Istorikman, premye repons pou povrete a se te konseye pòv yo pou yo travay. Men, si pòv yo deja ap travay oswa yo pa ka jwenn yon travay, ki repons kap vini an? Anjeneral, silans. Epi akoz silans sa a, plis ak plis moun rantre nan ran pòv yo,” Quigley ekri.
Jan sa te evidan lè Clinton ak Nouvo Demokrat li yo te bat GOP la lè yo “fè yon fen nan byennèt jan nou konnen li,” nou gen yon kwayans ki pèsistan ke travay se fason pou sòti nan povrete ak nan afliksyon.
Quigley obsève: “Pandan ke mwen aplodi senserite kwayans sa yo, antanke yon etidyan depi lontan nan pwoblèm povrete, mwen konnen yo tou senpleman pa vre.”
Lè sa a, li sijere nou poze tèt nou kesyon sa yo: Èske ou panse ke chak moun ki vle travay ta dwe gen opòtinite pou fè sa? Epi, èske w panse ke chak moun ki travay aplentan ta dwe touche ase pou yo sipòte tèt yo?
Lè Quigley ap pale nan plizyè kote toupatou nan peyi a, li jwenn yon wi akablan pou kesyon sa yo.
Pwoblèm nan, jan pwofesè University of Washington Di-ana Pearce te di konsa, “sa a se pa sou moun ki fè yon move travay nan bidjè oswa fè move chwa. Yo tou senpleman pa gen ase pou fè li."
Solisyon Quigley a? Yon amannman Konstitisyonèl ki garanti dwa a yon travay ak yon salè vivan. Li pa egzakteman ekonomi patisipatif men jan Chomsky fè remake, gen yon diferans ant vizyon alontèm ak objektif kout tèm.
Ou pral oblije li liv la pou w konprann pwopozisyon li a ak kijan li ta travay. Lide a se pa yon nouvo. Doktè King te fè pwopozisyon menm jan an nan ane 60 yo.
Pale de sa, depi 9/11 nou te gen de Dr Martin Luther King Jou ak de "selebrasyon" nan diskou li 28 Out 1963 "Mwen gen yon rèv". Men, yon jan kanmenm, nou gen laj pou bliye ke King te asasinen pandan y ap travay an solidarite ak sendika travayè sanitasyon Memphis k ap chèche salè pou viv.
Ak nan ane ki mennen nan lanmò li, li te yon kritik feròs nan vyolans ki te kreye pa konplèks endistriyèl militè a, di nou ke chwa nou an se san vyolans oswa inegzistans, dezòd oswa kominote a.
Olye de sa, pandan n ap suiv politik ki mennen nou pi lwen sou chemen vyolans ak destriksyon k ap ogmante, nou pran tan pou n jwenn tout bagay cho ak flou, kenbe men nou chante kumbaya, felisite tèt nou sou entegrasyon oswa move bouch objektif aksyon afimatif yo. pandan y ap site pi popilè liy "kontni karaktè nou" King la, ke frè ak sè neokonsèvatè nou yo te wete san wont soti nan kontèks.
Mwen pi bon avèti pwofesè Quigley. Ou ka trape yon bal nan gòj la pou pran pwoblèm sa yo oserye.
Kòmantatè ZNet Sean Gonsalves se yon repòtè Cape Cod Times ak kroniker sendika. Imèl li nan [imèl pwoteje].