An 1776 kolon Ameriken yo te goumen pou libète kont yon anpi vanyan sòlda, yon zak otodetèminasyon nou toujou selebre sou Katriyèm Jiyè a. Men, nou sèvi ak Katriyèm lan tou pou kenbe yon mitoloji sou wòl nou nan mond lan ki, byenke sitou vre nan 1776, se konplètman fo 226 ane pita.
An 2002, nou se anpi.
Si Katri Jiyè a kontinye genyen nenpòt sans, nou dwe transfòme l an yon selebrasyon valè ki vrèman inivèsèl, nan fè l tounen yon selebrasyon dwa otodetèminasyon tout pèp olye de yon lòt okazyon pou n envoke yon mitoloji. ki maske vrè wòl nou nan mond lan jodi a.
Pou fè sa mande pou nou vini ak yon reyalite debaz - depi lè Etazini te rasanble ase pouvwa pou fè sa, li te kòmanse limite otodetèminasyon lòt moun.
Metòd mizisyen politik Ameriken yo te evolye sou tan, men lojik ki kache a rete menm jan an: Etazini reklame yon dwa espesyal pou yo apwopriye resous tout tè a pa fòs militè oswa fòs ekonomik pou li ka konsome senk fwa pòsyon pa moun nan. resous sa yo, inyore lwa entènasyonal sou wout la.
Se reyalite trajik sa a, ansanm ak ideyal nòb la, sitwayen ameriken yo gen obligasyon pou yo lite ak nenpòt katri jiyè, e sitou kounye a pandan gouvènman nou an ap kontinye pwolonje pouvwa li ak dominasyon li nan yon sa yo rele lagè kont teworis.
Lagè Panyòl-Ameriken an 1898 anjeneral pran kòm yon evènman esansyèl nan pwojè enperyal Ameriken an. Pandan ke kèk Ameriken konnen ke nou te dirije Filipin yo pou kèk tan, kèk reyalize ke nou te mennen yon lagè brital kont Filipin yo, ki te kwè ke liberasyon yo soti nan Espay ta dwe vle di liberasyon reyèl, ki gen ladan endepandans soti nan règ Ameriken an. Omwen 200,000 Filipin yo te touye pa twoup Ameriken yo, e jiska 1 milyon ka te mouri nan kou a nan konkèt la.
Nan syèk kap vini an, Etazini te aplike menm règ yo pou tantativ pou oto-detèminasyon nan Amerik Latin nan, regilyèman manipile politik, konplo koudeta nan, oswa anvayi peyi tankou Kiba, Repiblik Dominikèn, Nikaragwa, Meksik ak Ayiti. Oto-detèminasyon te amann, osi lontan ke rezilta yo te nan liy ak enterè yo nan biznis US. Sinon, rele Marin yo.
Anpil kontradiksyon nan pwojè Ameriken an se, nan kou, pa gen okenn sekrè. Menm pifò elèv lekòl yo konnen nonm ki te ekri Deklarasyon Endepandans lan epi ki te pwoklame ke "tout moun yo kreye egal-ego" te posede esklav tou, e li enposib pou evite lefèt ke baz tè Etazini te akeri nan kou a. ekstèminasyon prèske nèt sou moun endijèn yo. Nou konnen fanm pa t genyen dwa pou yo vote jis nan ane 1920, epi egalite politik fòmèl pou nwa yo te reyalize sèlman nan lavi nou.
Pandan ke anpil Ameriken gen pwoblèm pou vini ak istwa lèd sa a, pifò ka rekonèt li - toutotan twou vid ki genyen ant ideyal deklare ak pratik aktyèl yo konsidere kòm istwa, pwoblèm nou te simonte.
Menm jan an tou, gen kèk ki pral di ke kalite grotèsk agresyon enperyal tou se san danje nan tan lontan an. Malerezman, sa a se pa istwa ansyen; li se tou istwa a nan peryòd apre Dezyèm Gè Mondyal la - koudeta Etazini te patwone nan Gwatemala ak Iran nan ane 1950 yo, febli akò Jenèv yo nan fen ane 1950 yo ak envazyon Sid Vyetnam nan ane 1960 yo pou anpeche yon gouvènman endepandan sosyalis, sipò pou lame teworis Kontra a nan ane 1980 yo jiskaske pèp Nikaragwa a te finalman vote fason Etazini te prefere a.
OK, gen kèk ki pral admèt, menm istwa resan nou an pa tèlman bèl. Men, sètènman nan ane 1990 yo, apre sezon otòn Inyon Sovyetik la, nou chanje kou. Men, ankò, metòd yo chanje ak jwèt la rete menm jan an.
Pran dènye ka Venezyela, kote patisipasyon Etazini nan tantativ koudeta a klè. National Endowment for Democracy — yon òganizasyon prive san bi likratif pou Depatman Deta a deja enplike nan itilizasyon lajan pou enfliyanse eleksyon yo (nan Chili an 1988, Nikaragwa an 1989, ak Yougoslavi an 2000) — te bay $877,000 nan ane ki sot pase a fòs yo te opoze. bay Hugo Chavez, politik popilis li te genyen yon gwo sipò pami pòv nan peyi a ak kòlè Etazini. Plis pase 150,000 XNUMX dola sa yo te ale nan men Carlos Ortega, lidè Konfederasyon Travayè Venezyelyen yo koripsyon, ki te travay kole kole ak lidè koudeta Pedro Carmona Estanga.
Ofisyèl administrasyon Bush yo te rankontre ak jeneral venezyelyen yo ak biznisman mekontant nan Washington nan semèn anvan koudeta a, e yo te rapòte ke Asistan Sekretè Deta Bush la pou Afè Emisfè Lwès la, Otto Reich, te an kontak ak chèf sivil la nan jent la. jou koudeta a. Lè Venezyelyen yo te pran lari pou defann prezidan popilè yo a epi Chavez te retabli sou pouvwa a, ofisyèl ameriken yo te rekonèt li te eli lib (avèk 62 pousan vòt yo), byenke youn te di yon repòtè ke "lejitimite se yon bagay ki bay. pa sèlman pa majorite votè yo.”
Pi lwen pase entèvansyon militè ak diplomatik, gen kontrent ekonomik. Pami sa ki pi vizib nan de deseni ki sot pase yo te itilize nan Bank Mondyal ak Fon Monetè Entènasyonal nan pyèj peyi nan Sid Global la nan yon "pèlen dèt," nan ki peyi a pa ka kenbe moute ak peman enterè yo.
Lè sa a, vini pwogram ajisteman estriktirèl yo - koupe salè gouvènman an ak depans pou sèvis tankou swen sante, enpoze frè itilizatè pou edikasyon, ak re-oryante endistri a pwodiksyon pou ekspòtasyon. Pwogram sa yo bay bank Premye Monn plis pouvwa sou politik peyi sa yo pase gouvènman eli yo.
Akò "komès lib" gen anpil efè menm jan an, yo sèvi ak menas esklizyon nan sistèm ekonomik mondyal la pou fòse lòt gouvènman yo sispann bay pèp yo medikaman bon mache, limite kontwòl yo sou kòporasyon yo, epi abandone dwa debaz yo nan pèp la. detèmine politik. Desizyon G8 ki sot pase a pou sèvi ak èd pou fòse nasyon Afriken yo pwivatize dlo se tou senpleman dènye ofansif la.
Kidonk, Katriye Jiyè sa a, nou kwè pale de otodetèminasyon pa janm te pi enpòtan. Men, si konsèp la vle di anyen, li dwe vle di ke moun nan lòt peyi yo vrèman lib pou fòme pwòp desten yo.
Ak nan yon lòt sans, se yon rapèl ke sitwayen ameriken yo gen dwa otodetèminasyon tèt yo. Se vre ke gouvènman nou an reponn sitou a demand yo nan richès konsantre ak pouvwa; li ka sanble ke Washington rele vaksen yo, men jwèt la dirije soti nan Wall Street.
Men, se vre tou ke moun òdinè gen libète politik ak ekspresyon san parèy nan peyi sa a. E jan Deklarasyon n ap selebre sa a fè nou sonje, “ chak fwa nenpòt Fòm Gouvènman vin destriktif objektif sa yo, se Dwa Pèp la pou chanje oswa aboli li.”
Si nou pa repanse Katriyèm lan - si li kontinye ap yon jou pou afimasyon san fren nan eksepsyonèl Ameriken - li pral inevitableman pa plis pase yon fòs destriktif ki ankouraje sipò avèg pou lagè, inegalite mondyal, ak politik pouvwa entènasyonal.
Robert Jensen, an associate professor of journalism at the University of Texas at Austin, is the author of Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream. He can be reached at rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, Green Party candidate for governor of Texas, is the author of “The New Crusade: America’s War on Terrorism.” He can be reached at rahul@tao.ca. Other articles are available at http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm and http://www.rahulmahajan.com.
