Gen kèk piramid, tankou sa yo ki nan peyi Lejip ak Meksik, yo destine yo perpétuer memwa a nan yon anpi ak mourir apre syèk nan bèl. Gen lòt, tankou sa ki nan Albani an 1996, ki lakòz yon enflasyon momantane nan ekonomi an, kreye yon fo, men itil efori nan mitan pèp la nan direksyon pou yon gouvènman zanmitay nan anpi a.
Nan Kolonbi, plis pase 20 biznis te grandi anba yon "Ponzi Scheme", non ki soti nan Italyen Carlo Ponzi a (ki te itilize metòd la an 1919) men li gen yon orijin toujou pi bonè, ki soti nan Baldomera Larra nan peyi Espay, ki te itilize li an 1876.
Nan konplo Ponzi Kolonbi a, nan kou, 20 biznis yo pa pwopriyete Uribe oswa nan gouvènman an, men yo nan tèt yon piramid espekilasyon ekonomik ki te konstwi pandan plizyè ane pa gouvènman an. Gouvènman Uribe a te monte gwo vag ekonomik mondyal ki te pwodwi pa lagè an Irak ki te kòmanse an 2003. Premyèman, gouvènman an te itilize kòm yon baz piblik, "entèn" dèt nan vann obligasyon (yo rele TES) nan to enterè ki wo (tankou tout piramid) pi wo pase sa yo ofri sou mache entènasyonal la. Pousantaj yo te atire kapital ki gen gwo risk - men fon pansyon prive pou pran retrèt ak fon solidarite sante piblik yo te achte tou.
Dezyèm nivo piramid spéculatif la te bati sou akò Ralito a. Akò sa a te deklannche blanchi dola ak ero nan "demobilize" narko-paramilitè yo. Lè yo gen aksè a resous sa yo, yo te kapab kenbe gwo pouvwa yo. Menm jan ak nan ka piramid Albanyen yo, gen yon patisipasyon nan mafya a Calabrese (Ndrangheta) nan biznis narko-paramilitè yo. Anba jesyon enperyal la, mafya ak politik sanble byen mache. Akò a ak narko-paramilitè yo te bay tou sekirite nan lajistis nan benefisyè yo nan ane laterè. Benefisyè sa yo genyen nonsèlman paramilitè ki gen gwo pwofil tankou Macacos, Mancusos, Jorge 40, ak Don Bernas, men tou moun ki te finanse yo pou apwopriye tè peyizan yo, jwenn kontra lwil oliv ak min oswa detwi dwa travayè yo.
Nan mitan ogmantasyon sik ekonomik entènasyonal la, epi sou eskalatè bon TES yo ak narko-dola Ralito yo, bous bousye kolonbyen yo te pase yon bonans mil pousan pwofi pandan premye administrasyon Uribe a (2002-). 2006). Echanj Kolonbyen an kase rekò entènasyonal pou kwasans.
Pandan piramid Albanyen yo t ap grandi, pèsonn pa t ka oze pale kont yo san risk pou yo te lense. Menm peyizan ki pi pòv nan peyi a vann bèf li pou envesti nan yo. Vyann te bon mache nan kapital la ak fèt la te sou. Tout moun te renmen gouvènman an. Misye Berisha te ka mete nan prizon sosyal-demokrasi, sosyalis, ak kominis ak lemonn antye bat bravo: Viva Berisha! Lè piramid yo tonbe plat atè, magouy la toudenkou te vin evidan. Tout moun te vle lynch magouyè yo epi fè desann gouvènman an. Pami moun ki te twonpe yo te gen plizyè milye polisye ak sòlda ki te ame pèp la. Nasyonzini an voye yon fòs miltilateral ki te dirije pa Itali pou retabli lòd, kòmanse nan vil Vlora, kote yon komite "sali" te etabli yon gouvènman altènatif.
Premye "glise" nan piramid la Kolonbyen ki te fèt nan echanj la stock, apre sezon otòn nan mache dechanj yo nan peyi Etazini ak nan mond lan. Sa a te deja lakòz pèt masiv nan fon yo pansyon ak pou pran retrèt, ki, ansanm, se envestisè a dezyèm pi gwo nan peyi a ak ki gen sò pral detèmine nan vire sò a nan travayè Kolonbi nan fin vye granmoun yo. Efè premye glise sa a, sepandan, te sèlman te santi twò lwen pa moun ki gen aksyon. Ozetazini, lavant Nwèl 2007 la te terib akòz kriz la, men nan Kolonbi yo pa janm te pi bon, lari yo te toujou plen ak moun klas mwayèn ki pwofite bonanza a (men pa konsa nan bidonvil yo).
Rezilta eleksyon majistra 28/07 oktòb yo nan Bogota reflete polarizasyon "bonanza" sa a. Nan zòn ki gen pi wo nivo revni (4,5, ak 6 dapre klasifikasyon revni estatistik Kolonbyen), kandida Uribista a te genyen 65% (ak dezyèm plas la jwenn 20%). Nan zòn ki gen pi ba revni yo (1,2, ak 3) rezilta a te envès la, ak kandida pati opozisyon an Polo Democratico te resevwa 65%. Nan popilasyon nivo revni 1, Uribista a aktyèlman plase twazyèm. Aparisyon pòv sa a nan eleksyon meri a toujou pa reflete nan yon opsyon politik nasyonal: moun yo wè efè politik neyoliberal yo nan zòn nan epi yo rejte yo, men yo toujou kwè ke Uribe pote plis travay ak plis biznis.
Anpil moun pòv nan katye Bogota depanse chak peso yo genyen nan piramid yo. An menm tan yo kanpe nan liy long ap tann minuscule sibvansyon ke "familias en accion" bay ak lòt pwogram byennèt, ki finanse pa dèt piblik. Si baz politik Uribe se adorasyon moun rich yo ak ferveur klas mwayèn nan, li rete tolere pa pòv yo.
Men, ekonomi an se san pitye ak sik li yo inevitab. Gen kounye a yon gwo defisi komèsyal ak enpòtasyon yo te grandi pi vit pase ekspòtasyon pandan boom la. Ekonomi prensipal achtè Kolonbi a, Etazini, te antre nan yon resesyon. Venezyela achte plis pase 20% nan ekspòtasyon Kolonbi yo men pwoblèm politik byen koni yo se yon obstak pou komès ak etablisman an Kolonbyen dezespere ak espere ke kriz la pral rezoud ak yon tonbe rapid nan Chavez.
Dola Ralito yo ak ero yo an danje akoz desizyon Tribinal Konstitisyonèl ak Kou Siprèm yo te bay ki te anpeche mete etikèt sou krim kont limanite paramilitè yo te komèt kòm "krim politik" (si yo te make yo konsa, kriminèl yo ta jwenn plis pwoteksyon. ). Tribinal yo te deziyen tou aktivite para-eta paramilitè yo kòm "sedisyon", li menm yon gwo krim. Kou Siprèm lan te kòmanse ankèt penal tou sou 20 pousan manm Kongrè a pou lyen yo ak paramilitè yo. Uribe imedyatman kontreatake jij la ki, kòm Prezidan Kou Siprèm nan, pouswiv kouzen li pou lyen paramilitè. Uribe vle mete jij la anba yon ankèt Kongrè a, ki domine pa para-politisyen. Se konsa Uribe ap prepare pou yon koudeta kont lajistis.
Nan sikonstans sa yo, piramid yo nan nivo lari yo te sèvi kòm yon mwayen pou kenbe vag spéculatif nan ekonomi an. Sipèentandans Finansye a te finalman sanksyone youn nan 20 biznis yo, men sanksyon an pa te gen okenn efè legal imedya e li te deja pwovoke yon manifestasyon pwotestasyon pa kliyan yo. An fas a eskandal, Sipèentandans Sosyete yo te kòmanse mennen ankèt sou lòt ka nan kòmansman mwa fevriye 2008. Tout envestigasyon twò ta yo paske se yon magouy li te ye nan tout mond lan ak yon opòtinite klè pou blanchi lajan paske katye jeneral biznis sa yo, nan plizyè ka, nan rejyon kote sèl aktivite ekonomik la se pwodiksyon koka, epi tou paske, tankou nan Albani, anpil nan pirat yo se polis ak sòlda. Nan mitan anba lavil Bogota yon foul moun polis gason ak fanm tann nan liy chak jou pou depoze ekonomi yo nan yon piramid. Ki moun ki pral mete klòch la sou chat sa a?
Piramid Kolonbyen an pral tonbe. San yon ekonomi bouyan, Uribe pral tonbe tankou Berisha. Para-politisyen yo pap toujou ka kache krim yo dèyè mobilizasyon mas kont krim geriya yo. Men, sezon otòn piramid yo pa ka pou kont li mennen nan okenn gwo chanjman. Otòn Berisha te sèlman mennen plizyè santèn milye travayè ki pap travay soti Albani. Apre sa, Etazini/Òganizasyon Trete Nò Atlantik la te bonbade Yougoslavi epi sipòte Albanyen yo kont Sèb yo nan Kosovo. Nasyonalis Albanyen te rekonesan - Albani se youn nan sèl peyi nan mond lan kote Bush byen resevwa. Uit ane apre li tonbe, Berisha te retounen sou pouvwa a. Uribe tou gen yon kat pou jwe, li deziyen tèt li kòm chanpyon ameriken an nan batay ak Chavez la.
(Tradui pa Justin Podur)
Ban-m pran abònman
Tout dènye a soti nan Z, dirèkteman nan bwat resepsyon ou.
Institute for Social and Cultural Communications, Inc. se yon 501(c)3 ki pa gen pwofi.
EIN # nou an se #22-2959506. Don ou a se dediktib nan taks nan limit lalwa pèmèt.
Nou pa aksepte finansman ki soti nan piblisite oswa patwone antrepriz. Nou konte sou donatè tankou ou pou fè travay nou.
ZNetwork: Left Nouvèl, Analiz, Vizyon & Estrateji