“Sèl espwa nou jodi a se nan kapasite nou pou repran lespri revolisyonè a epi ale nan yon mond pafwa ostil ki deklare ostilite etènèl kont povrete, rasis ak militis. . .” soti nan diskou Beyond Vietnam, 4 avril 1967
Mwen toujou pèsonèlman manyen lè jou ferye anivèsè nesans wa a an janvye ak dat asasina wa 4 avril la vini alantou. Se nan dat 4 avril sa a nan 1968 ke mwen te deplase soti nan enkyetid sou lagè ak enjistis nan aktivis kont yo. Lanmò vyolan li a te motive m pou m konpoze ak poste yon petisyon bay Kongrè a ki te siyen pa apeprè mwatye nan elèv yo nan kolèj mwen te ale nan, Grinnell College nan Iowa, anvan mwen te voye li ale nan Washington, D.C. Mwen te aktif depi lè sa a. sou yon pakèt pwoblèm.
Pandan plizyè ane sa yo, mwen vin aprann ke li pa bon pou lasante pou m suiv san kritik oswa sipòte menm lidè ki pi eksitan, ki pi byen klè, ki pi vanyan ak efikas. Eksperyans te anseye m ke pa gen okenn lidè pafè nan mond lan, omwen pa youn ke mwen te janm travay ak, wè oswa li sou. Doktè King, pou egzanp, te gen feblès trè reyèl nan fason li apresye lidèchip nan men fanm ak nan pwoblèm fidelite ak madanm li, jan Michael Eric Dyson te di ak diskite nan liv li a, "Mwen ka pa rive la. Avèk ou: Vrè Martin Luther King, Jr."
Men, chak ane, lè dat sa yo vini epi mwen koute King sou televizyon oswa radyo oswa re-li diskou ki pi popilè li yo epi mwen raple sou lavi li, mwen toujou deplase.
Wa te yon jeni politik. Li te yon moun ki konbine yon pasyon pou jistis ak yon apwòch aktivis ak yon apresyasyon pwofon pou sa yo rele pafwa "politik mas." Nan dat 13 out 1967, sou Meet the Press NBC a, li te rele pou "aksyon dirèk ak pwogram aksyon pwisan" pou defye enjistis rasyal ak ekonomik ak lagè nan Vyetnam. Li te sou konkrètman fè chanjman, e li te konnen nan zo li ke chanjman nan sibstans sèlman rive lè gwo kantite moun de baz yo òganize nan yon mouvman mas pwisan ki ka fè apèl a konsyans la ak pi bon nan lòt moun pandan y ap fè egzèsis politik ak / oswa ekonomik. pouvwa sou moun ki nan pozisyon pouvwa.
Li te tou yon pwodwi nan tan li yo. Lidèchip li pa soti nan okenn kote. Li te rele pou bay lidèchip konkrè nan Montgomery, Alabama bòykot otobis la, lit mas ki galvanised mouvman dwa sivil nan ane 50 yo ak 60 yo, ak menm jan an ak Konferans Lidèchip Kretyen Sid (SCLC) ki soti nan kanpay sa a. Epi kòm mouvman pou dwa sivil ak jistis rasyal, ak mouvman kont lagè Vyetnam lan, te grandi ak devlope, King te grandi ak devlope ak yo.
Pandan ane ki sot pase yo nan lavi King, ane sa yo apre pasaj Dwa Sivil ak Lwa sou Dwa Vòt nan 1964 ak 1965, King te kòmanse pale sou sa li te rele "yon maladi ki pi pwofon nan lespri Ameriken an. . . Mwen konvenki ke si nou vle jwenn sou bò dwat la nan revolisyon mondyal la, nou kòm yon nasyon dwe sibi yon revolisyon radikal nan valè. Nou dwe rapidman kòmanse chanjman an soti nan yon sosyete 'bagay-oryante' nan yon sosyete 'oryante moun'. Lè machin ak òdinatè, motif pwofi ak dwa pwopriyete yo konsidere kòm pi enpòtan pase moun, triple jeyan rasis, materyalis ak militaris yo pa kapab konkeri." (Beyond Vietnam, 4 avril 1967)
Stewart Burns, nan "To the Mountaintop: Martin Luther King Jr.'s Sacred Mission to Save America," rapòte sou yon diskou King te bay anviwon de mwa apre, nan fen me, nan yon retrè anplwaye SCLC. King te eksplike, “‘Pandan 12 dènye ane yo nou te nan yon mouvman refòm.’ Men, ‘apre Selma ak pwojè lwa dwa vòt la, nou te antre nan yon nouvo epòk, ki dwe yon epòk revolisyon. Nou dwe wè gwo diferans ki genyen ant yon mouvman refòm ak yon mouvman revolisyonè. Nou aple pou soulve serten kestyon de baz lo sosyete antye. . . ‘”
King te plase kwayans li de pli zan pli radikal kare nan tradisyon kretyen an. Li te kontinye pou l eksplike, “‘Jezi pa t anbourbe nan yon mal espesifik. Li pa t 'di, kounye a Nikodèm ou pa dwe bwè likè. Li pa t di: Nikodèm ou pa dwe fè adiltè. Li pa t di: Nikodèm ou pa dwe bay manti. Li pa t di: Nikodèm ou pa dwe vòlè. Li di: Nikodèm ou dwe fèt ankò. Nikodèm, tout estrikti lavi w dwe chanje.
"'Sa yo dwe di Amerik jodi a se ke li dwe fèt ankò. Tout estrikti lavi Ameriken an dwe chanje.
Ki dènye gwo kanpay nan lavi wa a? Te gen de: sipò travayè sanitasyon an grèv nan Memphis, Tennessee, yon lit jistis ekonomik, ak òganizasyon Poor People's Campaign, ki gen entansyon deranje fonksyonman gouvènman an nan Washington, D.C. san vyolans men militan jiskaske aksyon yo te pran. sou yon ajanda jistis ekonomik. Gen ti kesyon men ke li te touye akòz pèspektiv de pli zan pli radikal li yo ak aksyon yo li te pran pou fè bak yo. (Pou plis enfòmasyon sou lanmò King li, "An Act of State," pa William F. Pepper.)
Èske bagay yo chanje pou pi bon depi lanmò Wa a? Non, nan kou pa. Inegalite ekonomik te ogmante nan nivo obsèn. Enjistis rasyal se byen fon ak sistemik. Depans lagè yo se yon outraj, epi annou pa bliye ke lidè Pati Demokrat yo tankou Hillary Clinton ak Barack Obama ap mande pou yon militè ranfòse. Kriz klimatik la grav e li ijan anpil. Epi li difisil pou panse a yon peryòd nan listwa kote kòporasyon yo te gen plis enfliyans sou gouvènman an pase yo genyen kounye a.
An menm tan an, si w konpare aktivis ane 1960 yo ak aktivis jodi a, gen yon seri pi laj alantou yon kantite pwoblèm ki pi gwo. Gen pwobableman plizyè fwa plis òganizatè pwogresis ak aktivis kounye a pase te genyen lè sa a.
Nou gen plis pouvwa pase nou konnen, si nou ta ka mete tèt yo ansanm, bati yon fòs ini endepandan ak pwogresis, epi reprann lespri revolisyonè sa a Doktè King te pale de ak egzanp. Ann aji ak kominike youn ak lòt-imiliteman ak imanite-kòmsi nou vrèman apresye pouvwa potansyèl nou pou chanjman pozitif, fondamantal, ki nesesè ijan.
Ted Glick travay avèk Climate Crisis Coalition (www.climatecrisiscoalition.org) ak Independent Progressive Politics Network (www.ippn.org), kote yo achive kolòn sèt ane li yo nan Future Hope. Li ka jwenn nan [imèl pwoteje] oswa PO Box 1132, Bloomfield, NJ 07003.