Arizona ap boule. Texas tou. Nouvo Meksik se pwochen. Si ou bezwen yon rapèl mach ke yon Lwès ki deja arid ap boule ak mouche lwen, isit la li ye. Pandan m ap ekri sa a, plis pase 700 mil kare Arizona ak plis pase 4,300 mil kare Texas te baleye pa mons dife sovaj. Konsidere kolòn masiv lafimen agrid sa yo k ap flote nan direksyon lès kòm yon kalite siyal lafimen ki avèti nou ke yon mond rechofman planèt la se pa yon kesyon de kèk pi move senaryo nan lavni. Sa k ap pase isit la, kounye a.
Tankè lè yo te lage ignifuge sou sa yo rele Wallow dife nan Arizona e ekip ponpye yo te mobilize atravè Lwès la, men dife a te rete "zewo genyen" pandan pifò semèn pase a. sèlman 18% konsa byen bonè nan semèn nan nouvo, twò gwo pou touche ak zouti sèlman moun tankou kawotchou, pèl, sci, ak bouteur. Mi flanm dife 100 pye wotè woule sou peyi a tankou yon tsunami soti nan Hadès. Chalè a nan yon dife konsa entans ak imans ke li ka kreye ti tònad nan tizan wouj ki pa ka frape desann ak toufe pa dlo oswa pwodui chimik. Sa yo se pa dife forè granpapa w la.
Paske zòn nan boule nan lès Arizona pa gen anpil moun, domaj nan pwopriyete jiskaprezan te minim konpare ak, di, destriksyon dife sovaj nan Kalifòni, kote koòdone nan sivilizasyon ak dezè a ap grandi toujou plis moun. Sepandan, devastasyon nan lavi nan zòn dife a, soti nan kominote mikrobyotik ki kenbe tè ak eleman nitritif enpòtan an plas rive nan espès ki pi popilè tankou sèf, elan, lous, pwason, ak zwazo - deja difisil pou fè fas ak rapidite chanjman nan klima. - pral katastwofik.
Imansite nan Lwès Ameriken an kenbe forè plivye, dezè, ak tout bagay an ant, kidonk modèl move tan ak imidite varye. Sepandan, nou te fè eksperyans yon sechrès istorik pou apeprè yon dekad nan pati enpòtan nan rejyon an. Kòm tè tè sèk deyò, dinamik mikwòb yo chanje epi plant natif natal swa mouri oswa deplase nan direksyon pi fre tanperati ak plis imidite. Lavi sovaj ki depann de grenn yo, nwa, fèy, lonbraj, ak abri swiv plant yo - si li kapab.
Plant yo ak bèt yo anjeneral kapab adapte yo ak chanjman ralanti ak fiks nan abita yo, men transfòmasyon sezonye rapid ak ensèten nan modèl move tan yo vle di ke tan an pou pwosesis ekolojik debaz tankou jèminasyon grenn, fekondasyon, migrasyon, ak ibènasyon tou deranje. La defi nan adapte yo ak chanjman fondamantal sa yo ka akablan.
Men, si evolye nan vitès chèn (pandan ke Manman Lanati fè eksperyans kliyot cho) pa ase, plant, bèt, ak zwazo ap lite nan abita ki te deja redwi ak fragmenté. Nan lòt mo, bèt sovaj deja jete nan bato manman an kounye a jwenn bato sovtaj yo, rès sa yo nan abita ansyen yo, nan dife. Pafwa disparisyon rive ak yon plenyen, pafwa ak yon krak ak yon eksplozyon.
Kanta moun ki nan dram sa a, mwen ka di w selon eksperyans pèsonèl ke plizyè milye moun nan Arizona ak New Mexico ap viv nan laperèz. Yon dife forè se yon mons ou ka wè. Li sanble sou zepòl ou 24 èdtan pa jou pandan plizyè jou. Ou chaje tout byen ou yo, ou rasanble dokiman ki nesesè yo, epi w ap dirije machin ou oswa kamyon w nan direksyon wout la pou w ale rapid. Si ou gen yon trelè, ou chaje ak sekous li. Si ou gen bèt kay oswa gwo bèt tankou yon cheval, bèf, oswa mouton, ou panse a ki jan ou pral jwenn yo an sekirite. Si ou gen vwazen granmoun aje oswa fanmi nan zòn nan, ou tcheke sou yo.
Epi pandan w ap tann, gade, ak enkyete, ou menm toufe sou lafimen, fwote zye ki grate, epi etènye byen. Apre yon koup de jou nan lafimen omniprezan sa a, prèske tout moun ou rankontre gen yon tèt fè mal. Ou konnen lè li fini, menm si w pami moun ki gen chans yo ki gen lakay yo toujou kanpe, w ap temwaye epi pataje soufrans vwazen yo epi w ap kriye pou w pèdi kote yo renmen yo, rivyè ki fè lonbraj yo ak savann flè yo, gwo pèspektiv yo. ak bon sant ki pèdi nan rakbwa yo byen fon.
Replik inferno a
Kèk ane ki sot pase yo, mega-dife nan Lwès la gen vin toujou plis woutin. Menmsi estimasyon yo ak mezi yo ka varye, ekspè ki etidye fenomèn sa yo tout dakò ke dife sovaj jodi a pi gwo, dire pi lontan, epi yo pi souvan. Yon gwo dife te konn boule petèt 30 mil kare. Jodi a, dife sovaj regilyèman boule zòn 150 kilomèt kare.
Rechofman planèt la, etranj mondyal, chanjman nan klima - kèlkeswa sa ou prefere rele li - se pa sèlman k ap pase nan kèk byen lwen, k ap fonn Aktik peyi soti nan yon liv istwa. Se pa jis boule byen lwen Larisi. Li isit la kounye a.
Lanmè yo te chofe, bouchon glas yo ap fonn, ak ansyen kouran oseyan serye ak kouran jè atmosferik yo ap sote tras yo. Prezaj yo nan yon planèt planèt la ak modèl move tan an brid sou kou ki rezilta yo varye atravè peyizaj Ameriken an. Ansanm gwo drenaj larivyè Mississippi nan kè Amerik la, inondasyon sezon, tankou dife sovaj nou yo nan Lwès la, yo ap vin pi souvan. Nan eta Gòlf yo, li nan siklòn mons ak nan Midwès la, nich yo nan tònad asasen siyal ke bagay yo te chanje. Nan Lès la se moun ki asasen vag chalè ak blizzard ki kraze rekò.
Men, nan Lwès la, nou jis boule.
Malgre ke politisyen oksidantal yo renmen blame sitiyasyon an tèt chaje sou anviwònman anbrase pye bwa yo ki pote kostim pou anpeche ouvriye bwa eklèsi ak rekòlte forè yo ki gen anpil moun, gwo foto a se pi konplike. Dapre Wally Covington nan Northern Arizona University, yon ekolojis forè ki renome, pwoblèm nan te bati nan direksyon pou yon katastwòf pou dè dekad.
Istorikman, forè oksidantal yo te relativman mens, ak zèb, ti touf bwa limyè, ak flè sovaj te pwospere anba canopies yo. Dife yo t ap deplase nan chak kèk ane, netwaye anba akimile ak reset revèy siksesyon an. Dife, se sa ki, se te yon pwosesis ekolojik. Lè sa a, nan ane 1880 yo, bèt yo te mennen nan manje zèb natif natal yo anba canopy forè a. Kòm zèb la te disparèt, dife te limite ak pi piti pye bwa yo te kapab matirite jiskaske tè a te vin gen twòp moun. Espès anvayisan tankou zèb tronpe trè ki ka pran dife tou te deplase, te pote la epi distribye nan fimye bèf. Lè sa a, forè yo te kòmanse siprime dife pou pwoteje bwa ki gen twòp rezèv ki te pwodwi revni ak pwofi.
Tout bagay sa yo mete etap la pou katastwòf. Apre sa, yon dekad nan sechrès febli dè milyon de pye bwa, ki fè yo sansib a insect avid ki ronje yo jouk yo mouri. Lè pi cho pote plis imidite, kidonk ivè yo, pandan y ap pi mouye pase nòmal, yo pa tankou frèt. Tanperati tipik yo, an reyalite, te vin ase modere ke insect yo, yon fwa te touye pa friz gwo twou san fon ivè, yo kounye a souvan kapab siviv jiska prentan, ki vle di ke ranje yo ap elaji dramatikman. Koulye a, gras a yo, tout mòn yo atravè lwès la te vire soti nan vèt nan mawon.
Finalman, ekoulman prentan ki te konn rive sou twa mwa kounye a pafwa desann toransyèlman nan yon sèl mwa, ki vle di ke forè yo sèk pi lontan. Menm bèl pye bwa Aspen nou yo ap mouri sou pant ki fè fas a sid. Replik lanfè a.
Si w ap viv nan Lwès la, ou pa ka ede mande sa ki pral boule apre. Lès Colorado, Oklahoma, ak Dakotas yo, kounye a, gwo twou san fon nan sechrès ak kandida chans. Forè Lodgepole Pine Montana yo ap mouri epi yo pare pou limen. Grand Mesa Colorado a se yon lòt zòn forè siye ki ta ka ale nan flanm dife nenpòt lè. Wally Covington estime ke yon total apeprè mwatye yon milyon kilomèt kare nan forè Lwès, yon zòn twa fwa gwosè Kalifòni, se kounye a nan risk pou dife katastwofik. Kòm ansyen gouvènè Arnold Schwarzenegger obsève an 2008 lè li te vire California a boule, sezon dife a se kounye a 365 jou long.
Ponpye Tan kap vini an
Sa ka eksplike poukisa "sezon lafimen" te kòmanse byen bonè ane sa a, sipèpoze sezon inondasyon prentan an. Texas ak lòt eta oksidantal yo ka seche ak prepare tèt yo pou soufle pousyè wout ou, men nan Utah, kote mwen rete a, se te yon trè mouye sezon fredi. Basen vèsan isit la se nan 200% a 700% nan snowpack nòmal la ("nòmal" se yon konsèp ki toujou gen plis pwoblèm isit la). Tan prentan te vin de pli zan pli etranj ak enprevizib. Ane pase a, nou te gen yon gwo chalè ak yon mouason byen bonè nan mwa me. Ane sa a li te trè frèt ak mouye. Mòn yo kenbe sou tout nèj sa a ki akimile, ki kounye a k ap fonn byen vit ak tit desann tout nan yon fwa.
Se konsa, byenke ski yo toujou monte pant mòn yo nan nò Utah, rivyè-rafting gid nan sid la, pi popilè pou grangou yo pou eksitasyon dlo blan, yo anile vwayaj sou Colorado ak Rivyè Green paske yo ap koule tèlman difisil ak wo ke navige yo twò riske eseye. Nan anviwònman ki pi trankil nou yo, tout savann pou bèt yo ak sa yo, sak sab yo kounye a se omniprésente. Ponp sousòl yo ap chante atravè eta a. Yo te vide rezèvwa yo anvan inondasyon yo pou yo te kapab ranpli yo ak koule depase, men gen ase nèj fonn nan mòn nou yo ane sa a pou ranpli yo sèt fwa. Gouvènè Utah, Gary Herbert, te ale nan televizyon pou ankouraje paran yo pou yo kenbe timoun yo lwen kouran k ap deplase rapid ki ta ka bale yo ale. Men, sèt timoun te nwaye nan de semèn ki sot pase yo.
Ansyen levanjil la te vin pi byen lè Bondye te di Noye: “Pa gen dlo ankò, dife a pwochen fwa.” Nan Lwès la nou konnen ke li se pa aktyèlman yon kesyon de swa / oswa, paske yo ale ansanm. Premyèman, kwasans gaz inondasyon, Lè sa a, kwasans gaz dife, Lè sa a, dife inondasyon gaz. Se konsa, tout imidite sa a inatandi, enprevwa nou te resevwa sezon fredi sa a pral tradwi nan yon kouch fre nan ti pyebwa Fertile nan forè ki jiska dènyèman yo te seche, ravaje pa insect, ak mouri. Ou ka vizite nou ete sa a epi wè tout nouvo vejetasyon vèt sa a kòm yon bèl peyizaj, men nou konnen li se tou yon tinderbox. Si Manman Lanati baskile chanje chanjman li tounen nan cho ak sèk, jan li siman pral, dife ap swiv.
Lè dife retire pye bwa, bwòs, ak zèb ki absòbe ekoulman prentan ak ralanti koule a, pwochen seri inondasyon an akselere. Si dife a ase entans pou kwit tè nan yon kwout ki reziste dlo, pwochen inondasyon yo pral kòmanse glisman tè ak rivyè labou. Limon ki soti nan tout ewozyon sa a pral bouche rezèvwa yo, diminye kapasite yo pou sere dlo ak pou bese inondasyon. Se konsa yon bouk fidbak ranfòsman pwòp tèt ou travay. Retounen nan epòk kote move tan nou an te pi benign ak previzib, relasyon dinamik sa a ant dife ak inondasyon te previzib ak jere. Jodi a, li pa.
Li ka difisil pou trase yon liy dirèk nan kòz ak efè ant rechofman planèt la (oswa etranj) ak yon chèn nan tònad scie nan. Joplin, pandan y ap blizzards rekò yo nan 2011 ka sanble yo kontredi nosyon an menm ke planèt la ap vin pi cho. Men, sechrès, epidemi, ak dife nou ap fè eksperyans nan Lwès la se siy lojik ak evidan ke planèt la ap surchof. Nou ta gen bon konprann ak pridan pou nou peye atansyon epi aji avèk kran.
Divèsite byolojik, sèvis ekolojik tankou polinizasyon ak filtraj dlo, ak kouran mondyal pwisan van ak dlo yo se sistèm operasyon tout lavi sou Latè, enkli moun. Pandan plizyè milye ane, nou te depann de modèl move tan benign ak previzib ki jeneralman varye modèsman de ane a ane. Sistèm agrikòl ki te nouri nou depi douvanjou listwa te baze sou yon klima ak balans sezonye ki te abitye ak espere.
Mande nenpòt kiltivatè si li kapab pouse grenn san lapli oswa plante grenn nan yon jaden ki inonde. Siy ke sistèm opere lavi yo ap balanse chaotik soti nan yon ekstrèm nan yon lòt ta dwe yon apèl reveye pou fè plan reyèl pou choute dejwe enèji ki baze sou kabòn nou yo pandan y ap konsève ak restore ekosistèm anba estrès.
Nan pwosesis la, nou pral bezwen yon nouvo vizyon sou ki moun nou ye ak kisa nou ye. Pou anpil jenerasyon nou te kwè ke devlope nan direksyon lwès, yon fwontyè apre lòt, se te Destine Manifest nasyon an. Nou te elimine Endyen yo ak bizon yo nan fason nou an, te kraze preri yo ak chari nou yo, te baraj gwo larivyè yo, te fè tiyo dlo ki te kaptire a pou fè dezè a fleri, epi finalman nou te ranpli fon yo ak vil, katye rich, ak wout.
Wild West la te donte. An reyalite, nou pa t ezite pou n twò chaje kapasite pote li lè nou trope alokasyon dlo presye pou rezon enziyan tankou pouse diri nan Arizona oswa bati sous espektakilè ak kou gòlf nan Las Vegas. Nou itilize dezè yo toupre lakay mwen Utah kòm yon tè moun ap jete fatra pou dechè toksik ak radyo-aktif ki soti nan operasyon endistriyèl byen lwen. Zòn sakrifis yo nan dezè Great Basin kote nou te teste bonm ak misil yo te ede militè nou an pwojè pouvwa ki te soutni yon anpi. Peyizaj yo ikonik nan Lwès la te menm enspire nou panse ke nou te eksepsyonèl ak brav nan fason ki pa komen nan limanite, e konsa yo pa te sijè a limit yo nan lòt pèp - oswa menm nan lanati tèt li.
Men, kèlkeswa sa nou te prefere panse, limit yo te toujou la. Lanati gen sèlman anpil dlo fre, tè fètil, bwa, ak lwil oliv. Atmosfè a ka sèlman absòbe anpil gaz kabonik epi rete benign ak previzib. Lè ou surcharge kapasite pote anviwònman ou a, gen lanfè pou peye, ki vle di ke dife mons yo isit la yo rete.
Apre Lwès Ameriken an te konkeri, donte, itilize, ak abi, fwontyè nan anbisyon sivilizasyon nou an te deplase aletranje, te subsumed pa yon Gè Fwad, yo te asiyen nan espas eksteryè, epi kounye a kondwi yon Humvee atravè kote tankou Irak ak Afganistan. Sou yon planèt ki surchof, si Lwès la toujou kote dezi ak eksepsyon nou an, Lè sa a, dife se destine manifeste modèn nou an - ak Lwès la se nou pèdi.
Yon ansyen òganizatè de baz ak bibliyotekè, Chip Ward, TomDispatch regilye, ekri soti nan Torrey, Utah. Li se otè de liv, Canaries sou Rim la: K ap viv anba van nan Lwès la ak Hope's Horizon: Twa vizyon pou geri peyi Ameriken an. Redaksyon li yo ka jwenn pa klike isit la. Pou koute dènye entèvyou odyo TomCast Timothy MacBain nan kote Ward pale sou "etranj" mondyal la, klike sou isit la, oswa telechaje li sou iPod ou isit la.
Atik sa a te parèt premye sou TomDispatch.com, yon weblog nan Enstiti Nasyon an, ki ofri yon koule konstan nan lòt sous, nouvèl, ak opinyon nan men Tom Engelhardt, editè depi lontan nan pibliye, ko-fondatè Pwojè Anpi Ameriken an, otè de Fen Kilti Viktwa, tankou yon woman, Dènye Jou Piblikasyon yo. Dènye liv li a se The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).