Ajantin dènyèman make 30^yèm anivèsè koudeta militè a ak metòd laterè imajinab ki te vin apre yo. Dosye kantite manifestan yo, kèk estime 100,000 te mache sou Plaza de Mayo nan dat 24 mas ane sa a pou komemore disparisyon Ajantin yo.
Koudeta militè a te pran pouvwa a egzakteman 3:20 am nan dat 24 mas 1976. Diktati a imedyatman lage yon avètisman iltimatòm ke si militè oswa lapolis sivil te temwen nenpòt aktivite sibvèsif sispèk yo ta administre politik "tire pou touye". Apeprè 30,000 aktivis yo te kidnape ak asasinen pandan diktati jent militè ki te dirije Ajantin nan 1976-1983. Ansanm ak sipò nan men US la lidè jent militè yo te deside siye "kominis" ak enstale yon nouvo lòd ak modèl ekonomik nan Ajantin.
Dapre Manuel Gonzalez, ki depi laj 19 an sispèk ke paran militè li yo te kidnape l 'tankou yon ti bebe, diktati a te sèvi ak disparisyon pa sèlman teworize opozisyon an, men tou pou mete modèl ekonomik neyoliberal aktyèl la an plas. “Sa fè 30 an depi yon diktati san pran pouvwa nan peyi nou an. Kote 30,000 gason ak fanm yo te tòtire, tire, touye, ak disparèt, epi tou 500 ti bebe. Jent militè a te itilize mekanis dezas laterè a pou aplike modèl ekonomik neyoliberal la nan peyi nou an. Se poutèt sa yo te bezwen disparèt paran nou yo. Yo tòtire yo nan sant detansyon klandesten. Yo te fè manman nou akouche nou nan kote tankou sa a, yon lopital ki te sèvi kòm yon sant detansyon klandestin.
Koudeta militè a te gen yon objektif klè: nan 30,000 yo ki te disparèt, 80% se te travayè. Diktatori a te elimine tout yon jenerasyon rezistans klas travayè, nasyon an ap refè plizyè dizèn ane apre. Nan ane 1970 yo ki te mennen nan koudeta a, lit travayè Ajantin yo te pwospere. Travayè yo te fòme delegasyon sendika entèn deyò sendika tradisyonèl yo pou mande pi bon salè ak pi bon kondisyon. Gwoup militan te pran sou faktori ak lòt fòm aksyon dirèk. Sepandan nan lane 1976, sendikalis yo te klase epi yo te disparèt nan faktori ak espas travay.
Militè a te transfòme pwovens agrikòl Tucuman ak senti endistriyèl Buenos Aires yo an tè lachas pou sa yo rele sibvèsif yo. Depi 1974, yon ane anvan koudeta a, peronis dwat yo te siyen Operasyon Endepandans lan pou fè operasyon militè nan pwovens Northern Tucuman. Sa a te vin premye tèren tès pou taktik tòti. Operatif la te sipoze vize geriya goch k ap opere nan mòn Tucuman. Sepandan, jent militè a te kidnape ak tòtire travayè nan jaden sik nan rejyon an. Yo te teworize tout vilaj yo pou asire ke pa gen okenn travayè ki te plenyen de kondisyon travay semi-esklav yo nan jaden kann ak moulen.
Plizyè douzèn disparisyon te fèt nan anpil kote travay sèl. Gen kèk faktori ki te menm sèvi kòm sant tòti ak detansyon klandesten pou militè yo. Nan izin Jeneral Pacheco Ford Motor, yo te arete 25 delege sendika a epi yo te disparèt andedan pwòp sant detansyon klandesten izin lan pandan plizyè jou, semèn oswa mwa jiskaske yo te transfere an kachèt nan biwo polis lokal la ki te transfòme nan yon katèl militè. Pedro Troiani te yon delege sendika pandan sizan nan plant Ford nan distri Greater Buenos Aires nan Pacheco jouk koudeta 1976 la. "Konpayi an te itilize disparisyon yo pou debarase m de sendika nan faktori a," te di Troiani. Direksyon Ford menm te bay machin yo, tankou Ford Flacon, pou transpòte prizonye yo nan sant detansyon klandesten ak tòti.
Izin Mercedes-Benz la te transfòme tou nan yon sant tòti ak detansyon klandesten. Kantite egzak travayè ki te disparèt nan izin Mercedes-Benz nan Ajantin toujou enkoni. Estimasyon yo di omwen trèz, men nimewo a gen plis chans tou pre 20. Plis pase 375 sant detansyon klandesten opere nan Ajantin. Anpil fwa espas travay ak bilding gouvènman ki sèvi kòm sant detansyon klandesten yo te sitiye nan mitan /barrios/.
Diktati militè 1976-1983 la te inogire metòd laterè inimajinabl - dwòg disidan epi jete yo soti nan avyon nan Oseyan Atlantik la nan "vuelos del muerte", lè l sèvi avèk prod elektrik oswa "picana" sou jenital gason ak fanm. ki te antre nan sant detansyon klandesten yo, vyole fanm ak fòse mari, madanm, paran, frè, ak konpayè yo koute rèl moun yo renmen yo ki t ap tòtire.
Rodolfo Walsh te ekri “Lèt Ouvè pou Junta Militè a” nan premye anivèsè koudeta militè a an 1977 kote yo te rapòte tòti yo, asasina an mas, ak plizyè milye disparisyon. Li te rapòte tou sou mizè ki te planifye modèl neyoliberal la. Ekriven politik la te asasinen sou 25 mas, jis yon jou apre pibliye lèt pi popilè l 'yo. “Avèk politik ekonomik li, gouvènman sa a pa sèlman ap chèche eksplike krim li yo, men tou, pi move atrosite li te fè a – pini plizyè milyon èt imen ak mizè planifye.
"Nan yon ane salè reyèl travayè yo te tonbe 40%. (Yo ap) jele salè ak bou fizi pandan pri yo ap monte nan pwen bayonet, detwi nenpòt fòm revandikasyon kolektif, entèdi asanble travay entèn oswa komisyon, fè èdtan travay yo pi long ak ogmante chomaj nan nivo rekò 9. %. Lè travayè yo pwoteste, diktati a karakterize yo kòm sibvèsif, kidnape tout komisyon delege yo. Nan kèk ka kadav yo parèt mouri epi nan lòt ka yo pa janm parèt.â€
Omwen 46 travayè nan biwo pwovens Bank Buenos Aires yo te disparèt, seleksyone pou aktivite òganizasyon sendika yo. Travayè ki jodi a ap òganize yon komisyon sendika entèn andeyò sendika tradisyonèl la te fè yon zak pou komemore 46 moun ki te disparèt nan bank pwovens Buenos Aires. Yo li non 46 yo epi yo inogire yon plak ki reyafime batay travayè ki disparèt yo kite dèyè.
Plis pase 1,500 travayè nan lakou bato Rio Santiago nan Buenos Aires te komemore 48 lakou bato a te disparèt. “Se premye fwa nan 23 ane ke travayè yo mete tèt yo ansanm pou komemore 30,000 moun ki disparèt yo. Mwen vle remèsye /compañeros/ ki nan ane 70 yo te bay tout bagay, menm lavi yo pou defann ideyal yo ki te yon ti kras plis ke amelyore travay ak kondisyon sosyal travayè yo,” te fè remake yon travayè pandan komemorasyon ane sa a. Travayè yo te bati yon gwo eskilti asye epi yo te inogire yon plak ak non chak nan 48 travayè yo.
Osvaldo Valdez se te youn nan 48 travayè ki te disparèt nan Rio Santiago Ship Yard la. “Dis gason kapuchon antre lakay mwen. Yo mete nou nan chanm apa epi yo poze m kesyon. Yo dechire tout bagay kap chèche enfòmasyon. Apre sa, yo mennen l ale,” di Cristina Valdez, madanm Valdez. “Li etonan pou nou panse 15 jou nan tcheke istwa kriminèl tounen 30 ane. Nou p ap repoze jiskaske nou konnen egzakteman ki moun ki te patisipe nan krim sa yo epi jiskaske yo mete chak dènye ansasen nan prizon.
Pandan Lagè Sal nan Ajantin, anpil nan popilasyon an te rete an silans akòz sansi gouvènman militè a te enpoze. Moun ki pa t rete an silans riske disparèt tèt yo. Ane sa a, nan faktori, inivèsite, lekòl segondè, ak /barrios,/ aktivis te òganize evènman lokal yo pou kenbe listwa vivan epi defann dwa moun pou listwa pa repete.
Gwoup dwa moun HIJOS ak Grann yo nan Plaza de Mayo te travay pandan plis pase 10 ane pou jwenn kote yo te estime 500 ti bebe ki te fèt pandan manman yo te nan kaptivite ilegal. Gras a travay yo, yo jwenn plis pase 82 nan Victoria Donde Perez, pitit fi yon fanm ki disparèt voye yon mesaj bay paran li. “Nou vle di mezanmi /compañeros/ ak paran nou yo pou yo pa enkyete w paske nou la epi n ap jwenn pitit ou yo. Jodi a nou gen 82 men byento nap jwenn yo tout. Ansanm ak pitit ou yo nap rekipere rèv moun ki disparèt yo, rèv lavi yo, rèv libète yo, paske se paran nou yo ye, yo te bati rèv vanyan.
Kanmarad travayè yo te komemore moun ki disparèt yo ak pi bon omaj posib-pwomèt yo kontinye eritaj aktivis ki te disparèt yo nan lit kont eksplwatasyon. Anpil dwa moun tradisyonèl yo te kritike deklarasyon ak revandikasyon òganizasyon sosyal yo pou mete fen nan abi dwa moun jodi a: fini ak enpinite pou ansyen ofisye militè ki responsab pou tòtire ak asasinen plizyè milye, liberasyon prizonye politik yo te kenbe kounye a nan Ajantin ak yon fen. politik ki lakòz chomaj, povrete ak grangou. Malgre sektè konsèvatif nan pozisyon ONG dwa moun yo, lit pou tout dwa moun (dwa sosyal, ekonomik, politik ak kiltirèl) vivan ansanm ak lit pou memwa istorik nan Ajantin.
30,000 desaparecidos prezan!
Ou ka jwenn otè a nan [imèl pwoteje]
Gade kouvèti komemorasyon 30^yèm anivèsè yo sou Entènèt nan www.agoratv.org