Russell Mokhiber
ak Robert Weissman
Jandam
asasen.
Non,
nou pa pale de Mumia Abu-Jamal. Apre yon jijman ke Nasyonal la
Stuart Taylor jounal la te rele "grotesquely enjis" e sa enkli
"fabrike prèv," Abu-Jamal te kondane pou touye yon
Ofisye lapolis Philadelphia. Kounye a li chita sou priz lanmò.
We
ap pale de swadizan asasen polisye Stuart Charles Alexander. Si yo kondane,
èske Aleksann ap fini nan prizon? Pa gen anpil chans.
Sa a se
paske Abu-Jamal se nwa, pandan ke Alexander se blan. Abu-Jamal se yon jounalis,
Alexander se yon biznisman.
Siyatè
semèn, Alexander, ki posede yon faktori sosis nan San Leandro, Kalifòni,
swadizan tire epi touye de enspektè vyann federal ak yon vyann leta
enspektè ki t ap vizite faktori li a.
Dapre
nan nouvèl, apre yo fin touye twa enspektè yo, Alexander kouri dèyè yon katriyèm
enspektè pou yon koup nan blòk nan lari a, te pran yon sèl piki ak rate. Li
Lè sa a, tounen nan faktori sosis li, te mache andedan, te tire kèk plis vaksen, ale
andeyò ak rann tèt bay lapolis san rezistans.
A
kasèt videyo ki soti nan yon kamera sekirite andedan sosis Santos Linguisa Alexander a
faktori "ki montre klèman" Alexander touye twa enspektè vyann yo,
Lapolis San Leandro te di repòtè yo semèn pase a.
Alexander
epi youn nan enspektè yo chak te fè yon apèl pou èd nan minit polis lokal yo
anvan fiziyad yo. Ofisyèl leta yo akize Alexander ak twa akizasyon
touye moun.
Federal
Ofisyèl yo akize Alexander ak de akizasyon pou touye moun - de nan federal la
enspektè yo te travay pou Depatman Agrikilti Ameriken an.
Dapre
nan kont nouvèl, enspektè vyann fèmen etablisman an nan mwa janvye pou pa
byen chofe sosis ki te make kòm byen kwit epi pou pa itilize
dat ekspirasyon sou vyann. Enspektè yo fèmen etablisman an nan mwa janvye apre
Alexander te refize respekte lalwa.
Jounal
plant te relouvri pi bonè mwa sa a.
A
siy deyò faktori sosis Alexander a te di: "Pou tout gwo nou yo
kliyan, USDA ap antre nan plant nou an ap anmède anplwaye mwen yo ak mwen,
fè li enposib fè gwo pwodwi nou an. Gee, si tout plant vyann ta ka
nan biznis pou 79 ane san yon sèl plent, enspektè vyann yo pa ta
gen travay. Se poutèt sa n ap pran aksyon legal kont yo."
Okenn kote
nan nenpòt nan plis pase 60 atik ki te parèt sou Alexander a
asasinay gen mo "asasen polisye" parèt. Men, lè w ap refere a
Abu-Jamal, jounalis yo santi yo oblije refere li kòm "asasen polisye"
kòmsi se te non li fèk adopte, tankou lè Philadelphia Inquirer pi bonè
ane sa a te titre yon atik: "Antioch College Invites Cop-Killer as
Oratè kòmansman an."
Chak
jou nan peyi sa a, enspektè vyann ak lòt ofisyèl lapolis yo
deblozay krim nan antrepriz ak vyolans. Epi chak jou, yo rankontre
rezistans, arasman ak menas nan men egzekitif antrepriz andoktrin nan yon
ideoloji politik radikal, ensousyan, ak san lalwa.
"La
se yon gwo kantite friksyon ak toumant sou liy devan vyann federal yo
enspektè," te di Bobby Harnage, prezidan Federasyon Ameriken an
Anplwaye Gouvènman an. "Lamò yo nan twa enspektè vyann yo te
san sans - yo te touye yo ap eseye pwoteje konsomatè yo."
dènye
sondaj yo endike ke krim antrepriz ak vyolans se sou ogmantasyon an. Dapre
nan yon sondaj ki te pibliye pi bonè ane sa a pa Sèvis Jesyon Entegrite KPMG a
inite, anplwaye yo ap obsève yon wo nivo de grav ilegal ak immoral
konduit nan travay la, travayè yo wè jesyon kòm pa kapab oswa pa vle fè fas
ak konduit ki pa etik, epi anplwaye yo dekouraje pou yo pa rapòte rapò ki pa etik
konduit.
Apre sa,
pi bonè mwa sa a, yon sondaj pa National White Collar Crime Center te jwenn
ke youn sou twa fanmi Ameriken yo kounye a se viktim krim kolye blan
e ke gen enkyetid piblik k ap grandi ak gravite a nan kolye blan
krim ak kapasite sistèm jistis kriminèl la pou kontwole li.
ni
nan sondaj sa yo te rapòte nan medya yo antrepriz endikap. Ni a
Endikap medya antrepriz rapò sou yon sondaj ki te fèt pa ansyen Washington
Post repòtè Morton Mintz epi pibliye mwa sa a nan Nieman Reports.
Mintz la
sondaj te jwenn ke ekriven editoryal nan jounal antrepriz raman kondane antrepriz
krim ak lòt move zak. Li te fè sondaj sou 124 dirijan ekriven editoryal,
kroniker, ak kòmantatè sou sa yo te di sou gwo antrepriz
konpòtman pandan dis ane ki te fini Desanm 1998.
mintz
konkli nan repons li te resevwa yo, ak nan gwo kantite ekriven
ki te echwe pou pou reponn a ankèt li a, ke "li jis pou di ke li se yon
ra jou nan 3,650 jou lè medya nasyonal yo ekspoze Ameriken yo opinyon sou
move aksyon antrepriz."
Politik,
antrepriz, ak elit medya yo gen ti tan pou ak ti respè pou la
viktim krim antrepriz ak vyolans. Yo pral rant ak rave sou
Abu-Jamal, men diman bay Alexander ak sakaje l 'tan nan jounen an.
Li nan
tan ke nou kòmanse bay yon ti respè pou moun ki mete lavi yo sou la
liy pou pwoteje nou kont ravaj kriminèl antrepriz yo. Rele ou
biwo editoryal jounal lokal yo epi ankouraje yo pou yo pran yon pozisyon solid kont
krim antrepriz. Sipòte lapolis lokal krim antrepriz ou a. Kondane antrepriz
britalite.
Russell
Mokhiber se editè Corporate Crime Reporter ki baze nan Washington, DC.
Robert Weissman se editè Miltinasyonal Monitor ki baze nan Washington, DC.
Mokhiber ak Weissman se ko-otè Corporate Predators: The Hunt for
MegaProfits ak atak la sou Demokrasi (Monroe, Maine: Common Courage Press,
1999, http://www.corporatepredators.org)