MOSCOU - Gen yon pwovèb ke fason ou wè nan Nouvèl Ane a se fason ou pral pase li. Kit sa a se vre oswa ou pa, evènman yo ki rive nan Ajantin yo ta dwe sèvi kòm yon avètisman serye pou gwoup dirijan yo ak elit finansye atravè lemond.
Apre popilasyon an kòlè te vide nan lari Buenos Aires, moun isit la nan Larisi te raple ke twazan de sa Ajantin te kenbe pou nou kòm yon egzanp. Laprès biznis la te pibliye atik ravi sou "mirak Ajanten an" ak otè li a Domingo Cavallo.
Erezman otorite Ris yo nan epòk sa a, kontrèman ak pratik nòmal yo, te montre bon sans. Olye pou yo pouswiv politik finansye piman bouk sou modèl Ajanten an, yo devalorize ruble a, efektivman sispann privatizasyon, ak sipòte pwodiksyon an. Yon remonte ekonomik te vini.
Li ta ka di ke yon sòt de eksperyans ekonomik yo te fèt. Bay yon envitasyon bay Cavallo, neo-liberal Ris yo ak òganizasyon finansye oksidantal yo te diskite ke aksidan an 1998 nan Larisi te fèt pa akòz aplikasyon an nan politik ki an liy ak teyori yo, men paske aplikasyon an pa te san pitye ase.
Ajantin te opoze ak "enkonsistans" Ris la, kote menm politik yo te aplike byen fèm ak desizif, san okenn konsesyon bay kritik oswa bon sans. Twa ane apre, nou ka konkli ke nou te sove jisteman pa enkonsistans Ris nou an.
Pou pifò nan popilasyon an nan Ajantin, "mirak ekonomik la" nan ane 1990 yo te an reyalite yon katastwòf sosyal depi nan kòmansman an. Apre yo te etabli yon pi gwo pousantaj pou peso a, pwodiksyon te kòmanse tonbe. N bès sa a te kontinye san kite-up pou plis pase kat ane, epi yon seksyon enpòtan nan popilasyon an te rete san lajan.
Nan boutik yo, li te enposib achte pwodwi lokal yo. Misye mas te parèt nan yon peyi ki te yon fwa te gade anba ak kondesandans sou pòv vwazen li yo nan Amerik Latin nan. Shanties te monte nan katye Buenos Aires.
Okenn nan sa yo te sispann laprès finansye mondyal la (ak elit Ajanten yo tèt yo) nan deklare politik yo yon siksè. Yo te vin okouran de kriz sosyal la sèlman lè li te kòmanse afekte seksyon ki pi gremesi nan klas mwayèn yo, ak lè glisman ekonomik la gaye nan sektè bank la.
Pa gen anyen inik sou sa a; nan Larisi, se pa pòv de tyè nan sitwayen peyi a nan kòmansman ane 1990 yo ki te konsidere kòm katastwofik, men aksidan an 1998 la, ki te kraze anpil nan moun ki te grandi sou malè sa yo.
Kriz nou te wè nan Ajantin an se pa okenn fason konsekans jesyon inefikas oswa erè gouvènman Ajanten an. Tout filozofi ki te baze sou desizyon ekonomik yo - e pa sèlman nan Amerik Latin nan - se pwofondman fòt.
Lajan te tounen yon fetich. Sa a se pa etone. Gwoup finansye yo ki efikasman egzèse pouvwa fòse tout moun gade sou mond lan ak je yo. Tout bagay vire tèt anba. Yon pousantaj dechanj ki estab ak enflasyon ki ba, agiman an kouri, yo kapab nan tèt yo nan rezoud tout pwoblèm, menm si lavi montre nan chak vire ke tout bagay se jis opoze a: estabilite nan sistèm finansye a depann sou eta an jeneral nan la. ekonomi.
Rekonèt sa a, sepandan, ta vle di jete dout sou "wòl dirijan" nan oligachi finansye a. Larisi an 1998 te sove pa lefèt ke oligark nou yo te gen omwen kèk lyen ak ekonomi an pwodiktif. Destriksyon bank yo nan epòk sa a te jis ranfòse pozisyon Gazprom ak gwo lwil oliv yo.
Nan Ajantin, kote pa gen okenn depo rich nan lwil oliv ak gaz, dominasyon an pa sèk finansye yo te pwouve yo dwe divize. Iresponsablite Gouvernman ti agrav par mank opozisyon ; tou de gwo pati yo, peronis yo ak radikal yo, te pataje menm lide ekonomik yo.
Inite nan "klas politik la" garanti kontinwite nan estrateji ki enplike yo. Nan vwazen Brezil, kote gen yon menas konstan ke Pati Travay la pral vin sou pouvwa a, zèl dwat la pa t 'santi konfyans konsa. Pati travay brezilyen an te pèdi ansyen radikal li a, men elit yo toujou konsidere li ak sispèk. Se poutèt sa, lè pwoblèm finansye yo te kòmanse parèt an 1998, gouvènman brezilyen an te devalorize lajan nasyonal la e li te pran mezi analogue ak sa yo nan Larisi.
Apre kwasans ekonomik te rekòmanse nan Brezil, pozisyon endistri Ajanten an te vin pi mal toujou. Nan Buenos Aires, yon fwa te renome pou kwi li yo, achte yon pè bòt lokalman te vin enposib; boutik yo te tout plen ak enpòtasyon brezilyen bon mache.
Lè ekonomis Britanik Alan Freeman te pale nan Buenos Aires an 1999, epi yo te mande si yon devalorizasyon peso a te nesesè pou reviv pwodiksyon an, li reponn li pa konprann kesyon an; si ekonomi an te nan yon gwo bès, lajan an ta dwe devalorize de tout fason, si sa a te panse dezirab oswa ou pa.
Se te jisteman pa volonte elit yo pou yo rekonèt reyalite evidan yo, ak mank de enterè yo nan sa k ap pase nan popilasyon an nan pwòp peyi yo, ki te mennen nan pèt total yo nan kontwòl sou sitiyasyon an.
Malgre diferans ki genyen ant pati yo, klas politik la rete ini, e nan inite sa a, li totalman opoze tèt li ni ak pèp la ni ak reyalite. Pandan kriz Nouvèl Ane a nan Ajantin, pouvwa te literalman nan lari yo - pèsonn pa t vle dirije. An menm tan, politisyen yo te dekouvri ke pa gen youn nan desizyon yo te pran yo te kapab fèt.
Nan yon sitiyasyon konsa, kenbe pouvwa pèdi valè li. Ankò e ankò "Pink House", rezidans prezidan Ajanten yo, te kanpe vid. Moun yo te blag ke chanje prezidan te vin pi fasil pase achte yon nouvo televizyon.
Kèlkeswa sa elit politik ak biznis yo te konsidere kòm nòmal, natirèl ak nesesè te inakseptab pou popilasyon an. Kèlkeswa sa ki te parèt endispansab pou popilasyon an te parèt enposib, enposib ak absid pou elit la.
Filozofi ki te dirije nan “klas politik la” te elimine kòm enposib anpil bagay ki te deja fèt plizyè fwa ak siksè, e ki, anplis, yo te konsidere kòm nòmal ven ane anvan.
Envestisman piblik yo te eskli davans. Nenpòt mezi ki chaje ak ogmantasyon enflasyon yo te deklare inadmisib, menm si yo ta ankouraje kwasans nan pwodiksyon ak travay, ak ogmante nivo lavi yo. Privatizasyon te irevokabl, menm si tout moun ki gen ladan nouvo pwopriyetè yo te rekonèt li kòm yon echèk.
Règleman Eta a te deklare efikas kòm yon kesyon de prensip, ak metòd mache pi lwen pase repwoch, kèlkeswa rezilta yo reyalize. Pwoblèm lan se te ke gwo popilasyon an te wè bagay yo nan yon fason byen opoze. Eksperyans chak jou dè milyon de moun te temwaye ke ideoloji ofisyèl la pa t ap mache, e ke anyen pa t kapab fè pou fè l mache.
Prezidan an te dwe chanje senk fwa nan twa semèn anvan dènye lidè nasyonal la, Eduardo Duhalde, finalman deside fè evidan an: devalorize peso a. Li kapab ke kriz finansye a pral simonte avèk siksè. Men, sa p ap sifi ankò pou simonte gwo kriz konfyans popilè nan otorite yo.
Dram Nouvèl Ane a nan Ajantin se terib ki raple evènman Ris yo nan twa zan de sa, men ak yon diferans plis pase sibstansyèl. Nan Ajantin moun yo kouri nan lari yo, pandan ke yo nan Larisi yo te rasanble nan televizyon yo. Petèt se te yon kesyon de tanperaman ak kilti. Gen plis chans, sepandan, diferans lan kouche nan lefèt ke nan Larisi, kontrèman ak Ajantin, moun nan ane 1990 yo pèdi respè pa sèlman pou otorite yo, men tou pou tèt yo.
Pandan se tan, otorite Ris yo ap planifye yon nouvo seri de mezi ekonomik pou ane k ap vini an - mezi ki an akò strik ak ideyal yo nan neyo-liberalis. Refòm nan pansyon yo ak sèvis kominotè yo pral asire balanse san restriksyon nan relasyon mache nan zòn sa yo. Mank okenn opozisyon serye ap fè otorite Kremlin yo irèsponsab menm jan ak rezidan yo nan "Pink House".
Lidè Larisi yo konvenki nan enpinite absoli yo. Men, diferans ki genyen ant "klas politik la" ak popilasyon an se menm jan vas nan Larisi kòm li se nan Ajantin. Plizyè douzèn lòt peyi ta ka ajoute nan lis sa a. Tato oswa pita pèp la pral sonje egzistans yo, kèlkeswa kote egzistans sa a te bliye.