Depi prèske yon ane kounye a, anpil nan nou te òganize kont "lagè kont teworis la." Nou wè li kòm pa gen anyen nan kalite a.
Olye de sa, se Bush itilize vrè pwoblèm teworis la pou revandike pouvwa inilateral Etazini nan mond lan, montre fòs militè, pini moun ki pa bese tèt devan otorite nou yo, epi anpeche disidan lakay yo. Pandan n ap pwoche premye anivèsè 9-11-01 — jou terib sa a ki te kreye eskiz pou gwo reyajiman ak rajenisman anpi ameriken an — ki jan aktivis lapè ak jistis yo pral make jou a?
Premye ak premye, mwen sanble, sa a se yon tan pou lapenn. Twa mil moun inosan te pèdi lavi yo jou sa a. 9-11 se san dout yon jou nan dèy.
Men, dèy nou an se pa sèlman pou moun ki te mouri nan Madi an patikilye sa a. Li se tou pou moun ki te mouri (epi yo pral mouri) kòm yon rezilta nan trajectoire nan anpi US ki te elaji ak enèji pa evènman yo nan jou sa a. Atak teworis 9-11 yo, ansanm ak repons vanjans Etazini yo, te vrèman ban nou anpil lapenn.
Gen kèk ki ka diskite ke sa a se yon kalite diferan nan dèy, men mwen panse ke pa. Nou gen anpil bagay an komen ak moun ki byen santi pèt jou sa a, e bagay komen sa a enpòtan anpil.
Nan kèk nivo, sa a se yon pwen evidan. Men, nan lòt fason li se kontwovèsyal. Èske nou pa diferan nan kèk fason fondamantal piske nou pa wè lavi ameriken an plis valè pase "lòt" deyò yo ap touye, deplase, grangou, oswa disparèt pou okenn lòt rezon ke yo nan wout nou?
Èske analiz nou an sou pouvwa destriktif ejemoni Ameriken an pa fè nou kalitatifman apa de moun ki anbrase politik Bush yo, sipoze yo pral fè mond lan yon kote ki pi an sekirite? Èske nou pa ta dwe konsidere tabli pwòp vigil pa nou yo oryante pwogresifman (oswa kèlkeswa sa) nan premye anivèsè 9-11 pou nou pa riske enspire kòlè nan men moun ki wè nou papatriyotik, pou nou gen yon espas ki an sekirite pou nou. pwòp santiman, pou nou evite konfli nan yon jou nan tristès?
Pa gen okenn fason patikilye dwa yo obsève anivèsè a nan 9-11. Moun yo ta dwe fè sa ki kostim yo. Men, pou moun k ap lite ak fason pou yo fè pati jou sa a, ki jan yo wè tèt yo nan melanj sa ki pral siman yon gwo maketing sosyal ak kiltirèl nan anivèsè a, mwen ofri rapèl sa yo oswa petèt yo se defi:
1. Lapenn nou se yon lapenn pataje.
Kounye a se moman pou w wè tèt nou kòm *ki fè pati* vil, vil, ak katye nou yo. Nou pa tèlman diferan de vwazen nou yo. Modèl nou an pou eksprime disidan an souvan baze sou diskite ak moun - itilize reyalite ak valè nou yo pou genyen deba a. Se sa ki dwat epi bon nan anpil ka, men nan pwosesis la mwen pè nou fini devlope atitid sa a ke nou pa gen anyen an komen ak moun ki pa pataje ideoloji nou an. An reyalite, nou fè. Pandan moman patikilye sa a, nou gen omwen lapenn nou an komen.
2. Mesaj nou an rezone ak anpil moun.
Se konsa, ann prezan avèk li nan evènman minisipal nou yo. Nan travay òganize mwen pandan dis mwa ki sot pase yo, mwen te pale ak anpil moun ak anpil moun ki pa nesesèman idantifye kòm aktivis, men ki kesyone lagè sa a. Yo fondamantalman alèz ak lide ke gwo gwo pwisans la se senpleman lanse an repons a 9-11, olye ke yo mennen ankèt sou rasin yo nan pwoblèm nan. Yo mefye de konpòtman brital.
Yo pa gen *mwens* dezi pou lapè ak jistis nan mond lan pase nou. Yo malad lè yo detwi lavi san pèdi tan menm jan nou ye a. Kounye a se moman pou fè moun sa yo konnen ke yo pa poukont yo, ke gen yon repons òganize ak politik Ameriken aktyèl yo.
“Pa gen plis viktim nenpòt kote” ak “Kri lapenn nou an se pa yon kri pou lagè” se yon gwo opozisyon ak politik administrasyon Bush yo, men yo se mesaj ki kreye pon tou ki sonnen vre pou anpil moun. Ann pran mesaj sa yo nan avni prensipal yo nan anivèsè 9-11.
3. Taktik nou yo ta dwe divès.
Nou te pase ane ki sot pase a òganize ansèyman, atelye, rasanbleman, ak vigil. Nou mobilize moun pou yo kòmanse òganizasyon epi patisipe nan òganizasyon ki deja egziste yo. Nou te travay avèk dilijans ak pasyone. Nou te fè byen e nou ta dwe selebre efò nou yo, men nou toujou piti anpil. Nou pa rive nan nimewo masiv ak mesaj nou an.
Nan anivèsè 9-11, prèske tout moun nan nou pral nan vil oswa vil ki pral onore okazyon an nan yon fason. Sa a se yon chans pou nou prezan nan yon fason diferan - pa dèyè bullhorn la oswa sou podium la oswa t'ap rele byen fò chant lan ansanm ak kèk relatif - men kòm yon pati nan yon gwo evènman endikap, kote nou gen dwa pou nou ak kote anpil moun pral onètman soulaje pou remake ke gen yon mouvman k ap grandi nan moun k ap chèche altènatif ki baze sou lapè ak jistis pou lagè kont teworis la.
4. Santiman okazyonèl nou nan izolasyon relatif pa ta dwe mennen nou nan pwòp tèt ou-marginalize.
Kiyès nan nou ki pa te santi tankou nwa nan solitè pandan konvèsasyon an dine-tab sou lagè a oswa tankou nwa a poukont ak sèlman yon ti konpayi nan manifestasyon an anti-lagè? Lide nou yo raman bay medya endikap yo, epi lè yo ye, se denigre yo epi fè yo sanble ridikil.
Pouvwa-sa-yo gen yon enterè nan fè nou sanble ak marginal foli a, epi yo pral sispann nan anyen fè li. Men, se travay nou pou nou pa entènize karakterizasyon yo nan enkyetid jis nou yo. Se travay nou pou nou ensiste ke mesaj nou an merite deba prensipal la, ke nou fè pati sitwayen piblik la, ke nou gen yon plas lejitim nan make piblik anivèsè 9-11 la.
Jou ki te 4 jiyè ane sa a, mwen te fè pati yon ti gwoup aktivis lapè ak jistis ki te travay foul la bò rivyè Charles River — te monte kan yo pou jounen an an atandan konsè anyèl Boston Pops ak fedatifis vil la. Li pa t fasil. Lapolis te fè nou desann banyè "Lapè se posib" nou an. Yo pa t ap pèmèt nou gen yon tab ki gen feyè sou li epi yo anpeche Manje pa bonm bay bajèl gratis. Loadspeakers yo te eksploze yon ti moso nan diskou Bush yo.
Malgre sa, nou te fòje pi devan, distribye fichye eksepsyonèl "Lapè se patriyotik", kolekte siyati pou yon petisyon pa gen lagè an Irak, epi bay moun fason yo patisipe nan aktivis lokal yo.
Kalite travay sa a se pa san defi li yo. Pèsonèlman, mwen pa ka sipòte wè jèn fi abiye ak chapo Estati Libète ak bikini wouj-blan-ble-ble. Li dekouraje gade moun literalman fèmen pwòp ti espas prive yo sou gazon an, ak Lè sa a, rezoud nan chèz gazon yo konsome pabulum patriyotik ansanm ak chen cho yo ak coke. "Mwen aktyèlman oblije pale ak moun sa yo?" Mwen panse nan tèt mwen, epi konsidere kouri ale osi vit ke mwen kapab.
Sepandan, mwen konnen ke sa yo se egzakteman moun mwen dwe pale ak yo.
Epi li pa tèlman mal nan fen a. Prèske san eksepsyon, moun yo politès ak reseptif. Anpil poze kesyon epi nou angaje nan yon konvèsasyon solid menm atravè liy fwontyè ti drapo yo te itilize pou make teritwa yo. Mwen apèn ka kanpe apwoche drapo yo pafwa. Sa Etazini ap fè kounye a fè m malad nan vant mwen. Ki jan mwen ka pale rasyonèlman ak yon moun ki anbrase senbòl yon peyi k ap fè atwosite atravè lemond?
Kouman mwen ka pa? Sa se pi bon kesyon.
Ki jan nenpòt nan nou ka peye pa fè egzakteman kalite travay sa a? Risk pèsonèl yo piti epi sitou emosyonèl. Te gen yon sèl nèg ki te chita nan yon gwo gwoup zanmi ki kalm te fè reklamasyon ke dè milye de lanmò etranje yo jistifikasyon an repons a pèt la nan menm yon sèl US lavi. Mwen te vin abil nan pa angaje ak moun konsa. Estrateji mwen se kite mo tankou sa yo pandye nan lè a.
Petèt, mwen pral repete yo tounen klarifye ke mwen tande li kòrèkteman. Nan ka sa a, li te fè tout moun ki bò kote l 'alèz, e li menm te sanble yo jennen tèt li. Mwen te deplase sou. Fè fas ak nèg konsa se sitou kote ou peye pri emosyonèl la. Men, se pa yon pri ekzòbitan. Li se dirab. Epi ou gen privilèj pou w ale lè w bezwen.
Kèk moun nan foul 4 jiyè a te vrèman enterese. Yo te tande pale de United for Justice with Peace — kowalisyon zòn Boston ki te reyini apre 9-11 — e yo te vle konnen si gen yon branch lokal nan zòn yo. Òganize nan yon evènman endikap tankou sa a se yon travay enpòtan pou plizyè rezon, pa pi piti nan ki se li sèvi kòm yon rapèl pou nou tout ke pwen an se rive jwenn moun, yo dwe prezan nan evènman yo kòm byen ke nou an.
Sou 9-11, ann mete tèt nou, sans nou nan tristès ak lapenn, ak dezi sensè nou pou lapè ak jistis devan ak sant. Ann chèche konnen kisa vil ak vil nou yo ap planifye pou jou sa a; ann dekouvri si gen yon fason nou ka enplike tèt nou nan planifikasyon an; ann chèche fason nou ka patisipe; ann prezan nan kominote nou yo ak chagren nou pataje ak dezi pou lapè.