Raptis
In
fen ane 40 yo ak kòmansman ane 50 yo, gen kèk jèn goch grèk yo te oblije kouri kite yo.
peyi pou evite nan pi bon tòti ak prizon long ak nan pi move ekzekisyon nan
men yo nan US la nonmen lokal mannken gouvènman grèk.
Gen kèk
nan yo te kouri ale nan Pari; nan yon sosyete tradisyonèlman toleran anvè politik
refijye yo. Pami yo, twa, Cornelius Castoriadis, Yiannis Xenakis ak Costas
Gavras, pa sèlman siviv nan yon anviwònman sosyal enkoni, men yo te vin
entènasyonalman pi popilè nan domèn yo chwazi yo.
Castoriadis "itilize" background goch li pou l vin yon kalite filozòf franse
ki te opoze (!) gòch la atravè yon sistèm "filozofik" enkonpreyansib nan
"Fantasiako a" ("imajinè a"), elatriye Castoriadis te pwospere nan olye komik la
Anviwònman kiltirèl franse ki te pwodwi kalite a pòs-modèn nan komik
tèks "filozofik".
Yiannis Xenakis kòm yon jèn elèv nan Polytechnic Atèn te patisipe nan la
Rezistans kont Nazi yo ak apre siksesè Britanik yo. Nan mwa desanm
1944, pandan lit grèk gòch la pou libere grèk la sosyalman
sosyete a, yon pati nan bò gòch nan figi l 'te kònen koupe pa yon mòtye Britanik
kokiy. Nan Paris Xenakis te travay kòm yon Achitek epi tou li envante yon kalite
sistèm mizik "matematik". (Opinyon mwen an se ke san konte bezwen pou siviv
nan Pari, atravè konpozisyon mizik li yo, Xenakis te "bloke" pa bote a
nan matematik, kòm li te fè pati jenerasyon an nan fen ane 1930 yo ki te grandi nan
yon anviwònman matematik intans rich nan Polytechnic Atèn nan sa
tan. Ankò, sa a se jijman pèsonèl mwen sou mizik li.) Xenakis te mouri
dènyèman. Li te yon moun trè desan.
Costas Gavras te vin yon direktè fim. Li se yon moun dou ak politès men tou
li se yon egzanp opinyon Chomsky ke "viktim yo (nan politik etranjè Etazini an)
gen tandans sonje." Epi Gavras "sonje" atravè fim li yo; "Z", "Missing",
ak "Eta syèj."
(Remak: "Z", istwa asasina a, an 1963, nan Lambrakis, yon manm nan
grèk gòch ak yon depite nan Palman an grèk, se petèt youn nan pi plis la
fim politik enpòtan nan 20yèm syèk la.
De
te protagonist yo nan ka a Lambrakis: Emanuelidis, nonm ki te touye a
Lambrakis, ak "tig la" yon travayè konstriksyon Lè sa a, jenn ki te vole sou la
Machin 3-wou kote Emanuelidis te touye Lambrakis. Si la fizikman
fò ak ajil -kon sa ti non an "tig"- travayè konstriksyon pa t 'sote
sou machin nan k ap deplase yo ta touye moun nan Lambrakis yo te kouvri.
Jounal
"tig" te mouri nan kansè kèk jou de sa, sou Premye Me, '01, a laj de
72. Li te mouri yon moun trè anmè. Kòm espere, pou eta a grèk ak US li yo
kliyan li te entèfere ak plan yo, kidonk li te lènmi yo pou la
rès lavi li apre aksyon ewoyik ak istorik li.
Emanuelidis, asasen an, te mouri kèk èdtan (!) apre "tig la", tou nan kansè.
Li te gen 75 e daprè yon jounalis grèk li te "fatra" grèk la
sosyete: yon asasen ki peye pa leta.
Prèv dokimantè yo te montre ke touye Lambrakis, nan "Z" t'ap nonmen non, se te
Papadopoulos, diktatè 1967, te planifye ak te pote. Papadopoulos te
yon byen peye CIA depi kòmansman ane 50 yo. Fen nòt.)
Gavras ap fè yon nouvo fim. Tit angle fim nan pral: "The
Temwen okouran." Se Script fim nan ki baze sou pyès teyat la byen li te ye pa Rolf
Hochhuth "Adjwen an", ki te parèt nan New York an 1964 e ki te "la
atak pi bonè ak pi notwa" sou konduit Pap Pius XII nan direksyon pou la
Nazi pandan GMII.
In
vèsyon fim Gavras nan jwe nan figi dominan an se pa Pap la men KURT
GERSTEIN, yon ofisye Nazi SS. Gerstein te fèt nan Muenster, Almay, nan
1905. Pa pwofesyon li te yon enjenyè. > Apati 1925 li te manm yon
Mouvman jèn pwotestan. Li te rantre nan Pati Nazi an 1933 men li te kontinye
yon manm aktif nan legliz Konfesyonal Pastè Niemoeller.
Niemoeller te yon kòmandan soumaren pandan WWI Apre lagè a li te etidye
teyoloji ak an 1933 li te ekri otobiyografi li, "De U-Boat rive Pulpit", ki
te fè lwanj anpil pou patriyotis li nan laprès Nazi a. Niemoeller pataje a
antikominis Nazi yo ak detestasyon yo nan Repiblik Weimar, ki
li menm te make kòm "14 ane nan fènwa." Nan 1934, Niemoeller, sepandan,
te dezapwente ak Hitler kòm lèt la te kòmanse "kowòdone" la
Legliz Evanjelik epi sibòdone li bay otorite leta. Niemoeller te kòmanse
"reziste" Hitler (paske Hitler pa t prefere vèsyon Niemoeller a
Krisyanis?). Anraje pa Niemoeller'r prèch rebèl ak gaye toupatou l 'yo
popilarite, Hitler te bay lòd arestasyon li an 1937. Te eseye devan yon tribinal espesyal li
yo te bay yon fraz relativman modere nan 7 mwa nan yon fò. Swiv li
lage, li te re-arete e li te pase 7 ane nan kan konsantrasyon nan
"gad pwoteksyon," jouk liberasyon li pa fòs alye yo an 1945. Li te mouri nan
1984.
In
1936 Gerstein te arete pa Gestapo pou distribye feyè relijye ak
mete deyò nan Pati Nazi a. Apre yon dezyèm peryòd nan yon kan konsantrasyon nan
1938, Gerstein jere nan 1941 pou rantre nan SS la, kote kèk kesyon yo te poze
sou sot pase li. Fwa sa a, Gerstein te rantre nan Nazi yo kòm "Spion Gottes" (yon espyon pou
Bondye) dapre istoryen Pierre Joffroy, byograf Gerstein.
In
1942 Gerstein te mete an chaj Depatman teknik désinfection Et te
responsab pou manyen "gaz dezenfektan pwazon". Nan fen ete a nan
1942 li te voye nan yon misyon pa SS yo konvenk Globocnik ak kretyen
Wirth prezante gaz "Zyklon B" nan kan lanmò Polonè, nan plas gaz
motè.
rayi li
Globocnik te fèt an 1904 nan yon fanmi kwoat Ostralyen e li te yon mason pa
pwofesyon. Li te rantre nan Pati Nazi an 1930 epi li te antre nan SS la nan 1933.
Ranvwaye nan 1939 nan pozisyon SS li pou espekilasyon ilegal nan peyi etranje
echanj te padonnen pa Himmler ak nonmen pa li kòm SS ak Lidè Lapolis
pou distri Lublin nan Polòy.. Globocnik te fonde kat kan lanmò nan
Polòy; Belzec, Sobibor, Majdanek ak Treblinka. Li te responsab sèlman pou
Himmler. Globocnik te fè "travay" li ak efikasite brital nan Novanm 1943 li te genyen
fini travay li nan touye prèske twa milyon jwif. Dapre
Rapò final Globocnik a Himler, valè an jeneral nan lajan kach la ak bagay ki gen valè
akimile nan Reich la ant 1 avril ak 15 desanm 1943 soti nan Globocnik la.
atizanal rive nan 180 milyon Reichsmarks. Pou ede tèt li twò liberalman
kèk nan piyay sa a, Globocnik te transfere nan Trieste. Nan fen a
lagè, Globocnik te reyisi evade arestasyon. Li te 1100 evantyèlman arete pa
Britanik yo nan 1945 men komèt swisid pa yon kapsil cyanide kèk minit
apre arestasyon li. Dapre lòt vèsyon, li te chase ak touye pa
patizan oswa pa yon eskwadwon vanjans jwif an jen 1945. Yon pitye. Li te konsa
konpetan yon antreprenè biznis ak kwayan fervan nan valè lwès yo.
Christian Wirth, lòt asosye Gerstein a, te fèt an 1885 nan
Oberbalzheim nan Almay. Nan WWI li te dekore ak youn nan pi wo Almay
dekorasyon pou kouraj. Li, tou, te travay kòm yon mason. Nan ane 1930 yo li te travay
kòm yon ofisye polis Nazi e li te vin popilè pou metòd espesyal li yo
ankèt (sa vle di tòti) nan zafè kriminèl. Nan fen 1939 li te pote
soti premye eksperyans yo gaze li te ye sou Alman sètifye kòm incurably
fou. Wirth, yon moun brit ak brital, ki gen grosyete vèbal ak
mechanste anpil te fè l 'ti non an "Savage kretyen an", fyè tèt li sou
efikasite nan metòd yo nan gaz ke li te fèt. Li te deklare tou
te pionnier itilize nan "Sonderkommandos" - kidonk fòse fizikman pi fò
Juif yo te antere pwòp pèp yo, yo menm tou, yo te touye. Dapre yon kont,
Wirth brav la te touye nan batay lari pa patizan yougoslavi. Li menm tou,
yon eskwadwon vanjans jwif yo te ka touye.
Koulye a,
tounen nan Gerstein ak Gavras. Dapre pwòp kont li, kite dèyè nan yon
konfesyon prizon, Gerstein te gen "men yon sèl dezi , jwenn yon insight nan la
machin antye (nan kan lanmò Nazi yo) ak Lè sa a, rele li nan lemonn antye.
Retounen nan toune enspeksyon li nan Belzec nan fen mwa Out 1942 (!), Gerstein
te rakonte sa li te temwen nan yon konpayon chans vwayaje sou menm bagay la
Warsaw-Berlin express, Baron von Otter. Gerstein te mande ke diplomat la
'Rapò imedyatman bay gouvènman l 'ak alye yo... (Gouvènman an Swedish ...
pa janm pase enfòmasyon an.) Gerstein te ankouraje zanmi l yo tou nan Olandè yo
anba tè pou difize enfòmasyon li pa radyo nan Grann Bretay, men menm si
Biwo Etranje Britanik la te konnen li kòrèk, nouvèl la te rejte pa
Ofisyèl Britanik yo.. Gerstein te eseye tou fè rapò bay anvwaye Pap la nan Bèlen,
men dènye a, ki pi ezite ofanse Nazi yo, te montre l pòt la."
(Sous pou tèks la nan guillemets ak anpil nan done bio yo: Robert S.
Wistrich, "Ki moun ki nan Almay Nazi," Routledge, 1995).
Jounal
Istoryen jwif Saul Friedlaender, ki gen travay sou Pap Pius XII ak Gerstein se
konsidere kòm fondamantal, konsidere Gerstein kòm "yon nonm nan Rezistans... Li
'fot' yo jwenn nan ke li te pou kont li."
apre
lagè a, 17 jiyè 1945, yo te jwenn Gerstein pann nan yon selil prizon franse.
Kit Gerstein te komèt swisid oswa yo te touye pa lòt prizonye Nazi yo
enkoni jiska jounen jodi a. Fim nan Gavras - Gerstein komèt swisid anba arestasyon SS
nan lavil Wòm an 1943.
Jounal
Vatikan te refize kolabore ak Gavras, kidonk li te oblije ale nan Woumani epi sèvi ak la
espektakilè palè Ceausescu nan Bucharest pou filme sèn Vatikan yo!
Se pou
nou espere ke "tandans pou sonje" Gavras la efikas menm jan ak "Z".
PAP
SEZON
Jounal
Kòmantè 16 mas, ki gen tit "Achevèk la," te fini ak mo sa yo:
"La
Dènye Episode nan seri Christodoulos la gen rapò ak lènmi l 'yo: la
Pap! Sa gen kèk semèn Prezidan Repiblik grèk la, Kostis Stefanopoulos,
pandan y ap vizite Itali envite Pap la vizite Lagrès. Christodoulos di NON !
Li deklare ke si Pap la vle vizite Lagrès li ka fè sa tankou nenpòt lòt
moun (kòm yon touris?). Èske Christodoulos va genyen?"
Kounye a,
nou konnen repons lan. Men li ye:
Of
kou, Christodoulos, Achevèk grèk la, pa t 'kapab genyen. Gregory Niotis,
Minis adjwen grèk pou Afè Etranjè a (ak yon vizitè souvan nan
Washington, DC) pwobableman te wè sa. Christodoulos fè yon vire 180 degre
e li te pare pou l salye Pap la. Sepandan, te gen difikilte pou silans
foul moun fanatik yo ke Achevèk la li menm te ensite pi bonè.
Se konsa,
Achevèk la yon koup la semèn anvan vizit la nan Pap la, pandan y ap selebre
mas devan kamera televizyon yo nan Gysi, yon katye klas mwayèn nan lavil Atèn,
ak dlo nan je l 'te mande Vyèj Mari a eklere moun Lagrès Otodòks yo
sispann manifeste nan lari kont Pap la, elatriye Trick la te travay
parfe! Yon ka tèks-liv nan metòd pwopagann lwès siksè nan kontras
nan barbari Stalinis Sovyetik yo. Se konsa, sèlman yon plizyer nan fou a
fanatik yo te kontinye rele kont "Satan an", "mons nan tow-kòn nan
Wòm," "antikristyanism a," elatriye nan lari yo.
Se konsa,
sou Me 4, '01 Pap la te rive Atèn, li wete bèl ti chapo sikilè sa a
(oswa yon bagay) nan deferans ak moun Lagrès yo, bo kèk tè grèk (ofri yo
li sou yon plato, paske li pa t 'kapab mete ajenou) ak rankontre tout moun Lagrès yo ki
matyè, sitou Christodoulos, Achevèk la.
Christodoulos, jwe wòl li kòm yon pwofesyonèl ke li ye, adrese Pap la
devan kamera televizyon yo ak nan yon fason agresif ak joure "demande"
ke Pap la eskize pou konpòtman katolik yo pou dènye a
mil ane epi tou nan yon fason egalman joure mande ke Pap la
sispann fè silans sou pwoblèm lil Chip epi kòmanse pale sou li.
Apre sa,
Pap la (imilite) eskize (!!) pou Kwazad yo, elatriye (yon moun ka li sou sa
nan New York Times), men li te sote lil Chip. Men, Cristodoulos te vin ewo a
nan patriyòt grèk Otodòks yo.
(Remak: èske kadrad timoun sa a se akimilasyon mil ane nan
bèl istwa kretyen? Sa k konnen? Reyalite a se ke jou apre Pap-Christodoulos la
reyinyon, Christodoulos te pran vòl Moskou pote yon mesaj Pap bay la
rekalsitran ak pwisan Ris Otodòks Patriyach Alexios, pandan y ap Pap la
te pran vòl nan… Golan Hights ! Sa a sanble pa fè pati charad la.)
(Enteresan) PS : Kèk jou anvan vizit Pap la nan Atèn te gen yon
grèv jeneral nan Lagrès. Gouvènman Simitis la te anonse ke li te genyen
prepare yon lwa pou koupe pansyon yo ak pwolonje laj pou elijiblite a
jwenn yon pansyon a 65. TOUT peyi a tap manifeste nan lari, pandan
jou grèv jeneral la. Sa a pè pipi soti nan Simitis la
gouvènman an epi yo reprann tout bagay. Vizit Pap la se te yon akeyi
detounman, men yon lòt grèv jeneral te planifye pou 17 me, enterè a manti
nan ki jan Dubya Anbasad Ameriken an nan Atèn pral reyaji kounye a ke yon fwa ankò
(apre Kosovo) popilasyon grèk la pa swiv lòd!