Zellig Harris: Yon apresyasyon
Pa Tapani Lausti
Robert F. Barsky, Zellig Harris: Soti nan Lengwistik Ameriken rive nan Siyonis Sosyalis. MIT Press 2011.
Jèn yo atravè mond lan ap vin eksite ankò sou posibilite pou yon avni altènatif. Anpil nan yo ap chèche liv pou lide ak estrateji. Travay politik Zellig Harris te kapab yon sous enteresan, byenke li pwobableman soufri nan lefèt ke etidyan li nan lengwistik, Noam Chomsky, se pi byen konnen. Liv politik Chomsky yo deja sou anpil lis lekti ak kòmantè li yo fasil jwenn sou entènèt la. Se konsa, kesyon an rive konbyen Harris ka ofri kòm travay li se kouvri pa Chomsky.
Yon moun ta ka reponn kesyon an nan fason sa a: Etidye kilti entelektyèl kote Chomsky soti a se nan tèt li yon efò ki entérésan, paske nan fason sa a yon moun vin gen yon pi laj konpreyansyon sou istwa goch Ameriken an, epi tou sou wòl enpòtan entelektyèl jwif yo nan. ran li yo. Robert F. Barsky se yon gid ekselan paske li se otè tou de Noam Chomsky: A Life of Dissent (The MIT Press 1997).
Liv Harris a The Transformation of Capitalist Society (Rowman & Littlefield 1997), ki te pibliye apre lanmò li, se sètènman vo li. Li ofri apèsi enteresan sou fonksyonman kapitalis la ak fason posib pou ale pi lwen pase limit li yo. Yon koup de deseni anvan kriz finansye 2008 la leve mond lan ak enstabilite nan sistèm kapitalis la, Harris te deja wè tout bagay ap vini.
Vrèmanvre, nan dènye fraz liv la, Barsky te ekri: “Pou gade dèyè nan travay Harris (…) jodi a, nan limyè kriz aktyèl yo, atravè lemond, ta ka bay mwayen pou nou reimajine relasyon nou ak pwodiksyon ak yon modèl pou kreye koperasyon. olye ke konpetisyon pami moun k ap viv kounye a nan yon sistèm echèk ki te sanble tèlman brital. (paj 284)
Harris te konprann byen bonè nan fason kapitalis nan Evaris li pou gwo pwofi deplase soti nan pwodiksyon nan plan divès kalite finansye. Epitou, kòm kapital konsantre sou pi piti ak mwens kòporasyon, gen mwens plas pou kontinye akimilasyon kapital. Pwofi yo ka kòmanse bese. Sètènman sistèm nan pa ka kenbe pou tout tan, si sèlman akòz resous natirèl limite. Paralèlman ak devlopman sa a, Harris te reflechi sou fason moun k ap travay yo ka kòmanse wè yon chanjman nan sistèm nan yon limyè pozitif. Li pa t 'wè yon revolisyon ap vini men pito te kwè nan chanjman gradyèl.
Harris te panse ke chanjman ka baze sou dwa politik ak sosyal deja genyen. Li te enterese nan plan an komen aksyon anplwaye yo ak posiblite pou kwasans gradyèl nan pwopriyetè anplwaye ak kontwòl. Barsky dekri lokal Harris pou chanjman konsa: “Li te toujou anti-statu quo, antifachis, ak pou kèk vèsyon sosyete enfòme pa sosyalis demokratik, anakosindikalis, ak kominis konsèy; men kòm yon moun pragmatik, li te oblije konsidere eta aktyèl sosyete a, si sèlman pou detèmine yon chemen pou transfòmasyon lapè ak sansib.” (paj 275)
Nan limyè devlopman aktyèl yo, li enteresan pou li kijan Harris konsidere posiblite pou "ouvèti espesyal", "sitiyasyon ensipòtab" oswa "opòtinite espesyal pou aksyon". Li ta pwobableman te byen enterese nan mouvman yo Occupy. Harris te etidye tou dènye fenèt opòtinite pou aksyon radikal, move vire pran ak echèk nan sèvi ak posiblite ki disponib. Li te mete aksan sou enpòtans pou eseye metòd ak estrateji nan ka reyèl nan sosyete aktyèl la. Li pa t ase jis pou fòme teyori pandan y ap tann chanjman politik.
Harris te enterese anpil nan inovasyon endepandan tankou komin kolektivis ak koperativ ki pataje pwofi epi kontwole espas travay yo. Siksè mouvman Kibboutz la nan Palestine/Izrayèl la te enpòtan pou li lè li te ekri sou òganizasyon pwòp tèt ou travayè yo. Li te fè tèt li travay nan yon kibboutz kote li te konnen kòm "Carpenter Harris". Moun ki te la te konnen ke li te yon entelektyèl pi popilè nan lemonn men modesti li te fè yon enpresyon. Apre sa, li te fè mal konnen ki jan ideyal orijinal sosyalis Kibboutzim yo te andomaje pa grandi militis, kapitalis, biznis-èspri ak atitid relijye nan pèp Izrayèl la.
Kòm yon bakaloreya, Harris te rantre nan òganizasyon etidyan sionis Avukah la. Se la li te rankontre moun ki ta enpòtan pou li nan lengwistik, politik ak Siyonis, tèm santral nan lavi li. Nan kè a nan ideoloji Avukah la te pou Robert Wallerstein "Syonism ak sosyalis. Te pral gen yon utopi nan pèp Izrayèl la, bati alantou Kibboutzim yo. Li ta pral yon eta bi-nasyonal ak travayè Arab yo ak jwif yo k ap travay ansanm pou ranvèse kapitalis yo." (paj 55)
Harris pa t yon aktivis tipik. Angajman li pou tout lavi li nan syans ak rationalité te kite l lwen anpil mouvman opozisyon radikal paske li te panse ke pou yo avanse nan lari yo pa ta avanse travay entelektyèl ke li te panse yo te oblije chanje Amerik la. Barsky fè kòmantè ke Harris "te ezite vin piblik sou politik li, jiska fen lavi li." (paj 80)
Kòm yon lengwis Harris se, nan kou, pi byen li te ye. Dapre konvèsasyon ak kòlèg Harris yo, Barsky mete aksan sou reyalizasyon ki gen anpil valè li yo: "Dekouvèt 'transfòmasyon' sentaktik pa li ak apre elèv li a Noam Chomsky nan ane 50 yo nan syèk la te pwofon nan yon fason pou ki gen kèk paralèl nan nenpòt disiplin. Transfòmasyon - baz gramè jeneratif - se te nouvo konsèp nan sans ke gwo dekouvèt yo nan istwa syans yo te 'nouvo'." (paj 132)
Liv ki pi enfliyan Harris se te Methods in Structural Linguistics (1951). Barsky site lengwis antwopolojik Norman McQuown sou enpòtans liv sa a: “Kontribisyon Harris [se] make epòk nan yon sans doub: premye paske li make akimilasyon nan yon devlopman nan metodoloji lengwistik lwen yon etap nan entwisyonis, souvan kilti. -bound; e dezyèm nan ke li make kòmansman yon nouvo peryòd, kote nouvo metòd yo pral aplike toujou pi sevè nan zòn ki toujou elaji nan kilti imen." (paj 42)
Konsènan relasyon Chomsky ak Harris, defen madanm Chomsky a, Carol Chomsky te di sa: “Noam te admire l anpil, e mwen panse li jis pou nou di ke Zellig Harris te responsab, nan plizyè fason diferan, pou direksyon lavi entelektyèl Noam te pran. Lè sa a ak pita." (p. 122) Sepandan, Chomsky ak Harris te sanble yo wè yon ti jan diferan kisa lengwistik ye. Sa a, petèt, anpeche yo travay ansanm.
Istwa lavi Harris konekte ak anpil dirijan entelektyèl gòch nan 20yèm syèk la. Albert Einstein, Erich Fromm, Paul Mattick, Seymour Melman ak lòt moun te fè pati mond lan nan efò entelektyèl enteresan ak aktivite politik ki Barsky rezime konsa: "Anpil nan lyen sa yo - nan travay Fromm a, nan efò psikananalitik ki vize pou konprann atitid yo, Maksis anti-Bolchevik, ak devlopman bon jan teyori chanjman sosyal — pral resurface nan istwa Harris, jwenn ekspresyon final yo nan Transfòmasyon Sosyete Kapitalis li a, mwatye yon syèk apre. (paj 259)
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don