Reyinyon Obama a ak youn nan pi gwo kliyan ansasen an mas nan Amerik la: Prezidan Rwanda a Paul Kagame |
Menmsi jiris entènasyonal la, Richard Goldstone, te di ke asasina Prezidan Habyarimana an 1994 te "klèman ki gen rapò ak jenosid la" wòl Fwon Patrtiotik Rwandan Paul Kagame a (RPF) nan fè atak la te souvan jwe. Kounye a, yon ansyen èd pou Kagame, Théogène Rudasingwa, se "mande" ke li te jwenn temwaye nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal pou Rwanda (ICTR) sou konesans li genyen sou "evènman ki pi enpòtan nan 20yèm syèk la ki gen konsekans rete trajik prèske de deseni apre." Rudasingwa, ansyen Sekretè Jeneral RPF la di Kagame pèsonèlman admèt asasina a.
Pandan ke temwayaj sa a se sètènman akeyi, yo dwe onèt, li pa pral chanje anyen. ICTR a se premye ak premye yon enstitisyon politik, pa yon enstitisyon jidisyè. Li te konstwi pou sèvi enterè politik yo nan Lwès la, an patikilye US la jijman ak santans Bagosora et al, 18 desanm 2008 demontre sa. Konsantre a se sou "ekstremis Hutu," ak akizasyon patikilye kont kat gason, "Akize a." Kontèks istorik "jenosid la," jan yo di nou nan jijman an, "preced jiridiksyon tanporèl Tribinal la." Sa ki te pase anvan 1ye janvye 1994 "pa gen rapò" pou tribinal la. Menm krim RPF yo "pa gen rapò." (Gade pi ba a pou repwodiksyon "OPINYON DEFANS SOU KOZ EVÈNMAN YO AN 1994.")
Malgre lefèt ke tribinal la rekonèt ke "yon sik vyolans etnik kont sivil Tutsi te souvan swiv atak FPR a oswa gwoup anvan yo ki asosye ak Tutsis, tankou pati Union Nationale Rwandaise," oswa ke "[apre] Oktòb 1990 RPF la. envazyon an, te gen arestasyon an mas ansanm ak asasina lokal yo nan epòk la ak nan ane ki vin apre yo nan plizyè komin nò yo ak nan rejyon Bugesera,” e malgre lefèt ke tribinal la te deside ke “eksplikasyon altènatif pou evènman yo te ajoute kontèks enpòtan nan yon envazyon. kèk akizasyon kont Akize a," gen yon sèl pwoblèm: "yo pa enpòtan pou pwoblèm prensipal yo nan ka sa a, sètadi si Akize yo responsab pou akizasyon kriminèl espesifik yo akize kont yo."
Kidonk, alòske tribinal la admèt preparasyon militè ke lajistis la te di se te prèv yon plan jenosid te "konfòme avèk preparasyon pou yon batay politik oswa militè pou pouvwa," e ke "nan kontèks lagè kontinyèl ak RPF la, prèv sa a fè pa envaryabmam montre ke objektif ame ak fòmasyon sivil sa yo oswa preparasyon lis yo se te touye sivil Tutsi,” oswa ke lè ou wè kreyasyon lis ak ame ak fòmasyon sivil yo “nan kontèks konsekans imedya RPF la. vyolasyon akò sispann dife a, li pa nesesèman montre yon entansyon pou sèvi ak fòs yo pou fè jenosid," konsantre a toujou sou "Akize a," epi yo pa RPF pou responsablite nan sa ki te pase.
Nan lòt mo, ke "Akize yo" yo inosan nan planifye yon jenosid, e ke sa ki te pase a "konfòme ak preparasyon pou yon lit pou pouvwa politik oswa militè" akòz yon envazyon RPF an 1990, ke apre plis pase dezan nan laterè pa RPF a te lakòz yon gouvènman ki pataje pouvwa ki te rekonèt RPF kòm yon fòs lejitim, men tou, nan yon sispann tire ke RPF vyole.-ki ta eksplike poukisa gouvènman Rwanda a te kenbe "lis" Tutsi ak sivil ame ak antrene nan nò a (yo te atake pa fòs anvayi) - mesye yo toujou koupab de "jenosid" paske atwosite kont Tutsi te fèt. apre RPF te asasinen prezidan yo e li te kòmanse yon gwo envazyon ki te lakòz masak Hutus. Nenpòt Tutsi touye pa Hutus apre envazyon an ak lit pouvwa a se "jenosid," alòske RPF te vize Outi apati 1990 la se "pa gen rapò."
Pa gen tou senpleman okenn lòt rezon pou poukisa ICTR a tèlman selektif nan konsantre li pase ke li se yon jijman kangouwou tribinal. Kenbe nan tèt ou ke Kagame gen lyen sere ak gouvènman ameriken an, ki moun ki te enstrimantal nan kreye ICTR la nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an, e ke menm dapre UNSCR 955 jijman an te kreye sou "demann Gouvènman an nan Rwanda," ki se aparamman dèyè "jirisdiksyon tanporèl" ICTR la konsidere UNSCR 955 te di ke tribinal la ta dwe pou krim ki te komèt "ant 1 janvye 1994 ak 31 desanm 1994." Se poutèt sa Ed Herman ak David Peterson te ekri nan liv yo, Politik jenosid, ke: "Malgre li te echwe pou pou kondane yon sèl Hutu nan konplo pou fè jenosid, ICTR pa janm yon fwa antre nan kesyon yon RPF konplo— malgre RPF ranvèse rapid gouvènman Hutu a ak pran eta Rwandan an.”
Se ta kòmsi kèk teworis Ameriken ki te fòme nan lekòl militè gouvènman etranje yo (Paul Kagame te fòme nan Fort Leavenworth), te kreye yon lame teworis nan Kanada ak lyen sere ak militè li yo, te anvayi Etazini, epi answit te asasinen prezidan an, epi te ranvèse. gouvènman an nan yon òji destriksyon ki te dire 100 jou, ki te kreye yon kriz refijye masiv kote anvayisè yo te kouri dèyè yo nan peyi etranje epi yo te touye yo nan yon barbaris absoli, e ke fòs Ameriken yo ki te komèt masak an repons a kanpay laterè ak envazyon yo te. te chwazi kòm genocidaires epi jije nan yon tribinal entènasyonal, jan nouvo diktati a te mande l, e sa te limite "dimansyon tanporèl" li a pou krim viktim li yo, e li te rejte kontèks istorik ak krim anvayisè yo kòm "pa gen okenn enpòtans."
Se sa ki rive. Paul Kagame se yon ansasen an mas k ap sèvi enterè ameriken lè li retabli kolonyalis (se Bèlj yo ki te mete minorite Tutsi sou pouvwa a), bloke demokrasi aparisyon nan rejyon an (kòm yon pati nan Akò Arusha yo, eleksyon yo te dwe fèt nan 1995 ak Kagame te gen yon ankourajman pou evite eleksyon yo paske demografik fè li klè ke Tutsi yo pa ta retounen sou pouvwa a), epi asire resous natirèl yo a dispozisyon anpi ameriken an. Envazyon li an 1990, ak vyolasyon Akò Arusha yo, ak asasina Habyarimana, ak envazyon ak koudeta avril 1994, ak ekspansyon lagè a nan Kongo (kote fòs Rwanda yo touye dè santèn de milye refijye Hutu, pafwa dwat devan fòs entènasyonal yo) yo tout rete san pinisyon, alòske krim viktim gouvènman ak militè RPF yo te rejte epi otè krim yo te mennen devan "lajistis".
* 7. OPINYON DEFANS SOU KOZ EVÈNMAN YO AN 1994
7.1 Yon ti rale
Defans la
Defans lan te ofri eksplikasyon altènatif pandan pwosè a ak nan brèf fèmen yo konsènan evènman yo ki te dewoule nan Rwanda apre lanmò Prezidan Habyarimana. An patikilye, li te ensiste ke pa te gen okenn plan oswa konplo ansyen gouvènman an oswa militè Rwanda pou fè sivil yo mal ant avril ak jiyè 1994. Olye de sa, dapre defans lan, vag nan asasina sivil la ki te baleye peyi a pandan peryòd sa a te deklanche. pa yon kantite lòt faktè.
Dapre Defans la, envazyon RPF a nan mwa Oktòb 1990, vyolasyon repete akò sispann tire li yo ak estrateji nan lagè geriya ak enfiltrasyon te kòz enpòtan nan evènman yo. Estrateji militè RPF la pa te vize demokratizasyon oswa retounen refijye Tutsi yo nan Rwanda, men pou retabli dominasyon Tutsi nan pran pouvwa a pa fòs. Se estrateji sa a, totalman reyalize ak viktwa RPF a an jiyè 1994, ki te okòmansman destabilize rejim Habyarimana a epi answit te pwovoke asasinay sivil yo te prevwa ak reprezay toupatou apre 6 avril 1994.
Dapre defans la, echèk Akò Arusha yo te yon faktè enpòtan tou. Gwo baryè nan aplikasyon sa a akò se te entranzijans RPF. Malgre ke li te pran pòz aksepte ak respekte yo, an reyalite RPF te chèche pouvwa absoli, olye ke pataje, pouvwa. Pandan tout negosyasyon lapè yo, RPF te deja menase lagè ak prepare yon ranfòsman militè. Kontrèman, Prezidan Habyarimana ak lantouraj li yo pa t opoze akò Arusha. Lame Rwandan an te pran tou mezi efikas nan direksyon aplikasyon yo ak entegrasyon fòs li yo ak RPF la.
Anplis de sa, istwa vyolans politikman an nan Burundi nan de deseni anvan 1994 te bay egzanp sou asasina masiv sivil Hutu pa yon militè Tutsdominated, e konsa te etabli yon presedan pou touye an mas ki asosye ak defi nan pouvwa politik yo. tout moun k ap viv nan Rwanda. Asasen an nan mwa Oktòb 1993 nan premye Prezidan Hutu eli a, masak yo nan plizyè dizèn de milye sivil lame Burundyen domine Tutsi a, ak rezilta 350,000 refijye yo ki te antre nan Rwanda, te kreye yon atmosfè laperèz ak mefyans nan rejyon an ki, dapre nan defans la, te fè negosye pataje pouvwa enposib. Asasen Prezidan Hutu Burundi ak Rwanda nan dat 6 avril 1994 te montre popilasyon an majorite Hutu pa t kapab depann de minorite Tutsi pou pataje pouvwa a nan yon pwosesis demokratik.
Defans la fè konnen RPF te tire avyon Prezidan Habyarimana a nan dat 6 avril 1994 ak objektif pou plonje peyi a nan lagè sivil. Se konsa, li te kreye yon pretèks pou pran pouvwa a desizif. RPF te konnen ke lagè rekòmanse t ap mennen nan gwo viktim sivil, an vi ak eksperyans Burundi a, avètisman kominote entènasyonal la, ansanm ak tansyon dominan nan peyi a ki soti nan premye envazyon li yo ak aktivite militè yo. RPF ak fòs militè siperyè li yo te anpeche gouvènman an ak militè Rwanda yo sispann masak yo nan detounen resous yo nan efò lagè a. Li rejte tou sesefe, li bay fòs li yo lòd pou yo pa entèvni pou sove sivil yo e li bloke entèvansyon yon fòs entènasyonal. Tout bagay sa yo te fè pati plan lagè RPF a e yo te asire ke asasina sivil yo ta kontinye san rete. Se poutèt sa, defans la soumèt ke RPF pote responsablite pou planifikasyon ak deklanche masak yo ki te dewoule nan Rwanda, pa sa yo rele ekstremis Hutu.
Finalman, defans la soumèt ke krim yo te komèt pa RPF nan zòn ki te okipe pa fòs li yo oswa kote konba t ap fèt.
Lajistis la
Lajistis rejte agiman sa yo kòm sitou petinan epi li soumèt ke yo sèvi prensipalman kòm yon taktik devyasyon. Anplis de sa, li fè konnen prèv ki kache eksplikasyon altènatif Defans lan, an patikilye opinyon ekspè li yo, baze sou enfòmasyon enkonplè, sous diskredite ak yon metodoloji dout. An sa ki konsern lansman avyon Prezidan, Laprosekisyon i met lanfaz ki sa i pa’n ganny akize koman en krim dan ka prezan. Pandan ke li te kapab yon katalis pou krim yo komèt apre sa, li sètènman pa t 'kòz rasin lan. Anplis de sa, bay anpil teyori konpetisyon yo pou ki moun ki te responsab, osi byen ke enfòmasyon ki konfli yo, Lajistis la pa satisfè ke yon ka konsa ta ka mennen nan jijman. Finalman, akizasyon Lajistis la gen rapò ak responsablite kriminèl endividyèl akize a pou ofans espesifik. Kestyon si RPF te komèt krim tou oswa si yo ta dwe akize, donk, pa gen okenn rapò sou ka a kont yo.
7.2 Deliberasyon
Youn nan objektif prensipal eksplikasyon altènatif Defans lan pou evènman yo se mine teyori Lajistis la ki fè konnen akize a te planifye ak konplo anvan avril 1994 pou komèt jenosid ki te dewoule apre lanmò Prezidan an. Chanm nan te pran an konsiderasyon agiman sa yo, ansanm ak prèv ki kache yo, nan evalye akizasyon yo ki soutni ka Lajistis la pou konplo. An patikilye, Lajistis la te montre prèv wòl akize a nan defini ènmi an, patisipasyon yo ak deklarasyon yo nan plizyè reyinyon, preparasyon lis, kreyasyon milis sivil yo ak wòl akize yo pretann nan òganizasyon klandesten yo. Jan yo diskite nan seksyon sa a ak konklizyon legal yo sou konplo, Lajistis pa t pwouve akizasyon sa a pi lwen pase dout rezonab.
Egzistans konfli ame a ak ostilite yo rekòmanse peryodik ant oktòb 1990 ak avril 1994 te bay yon kontèks pou evalyasyon Chanm lan nan preparasyon lis yo ak kreyasyon milis sivil yo, ki te leve kèk dout sou si yo te nan kòmansman yo. fèt pou rezon jenosid. Sepandan, nan tout lòt respè, eksplikasyon altènatif yo te gen ti enpòtans ak akizasyon espesifik Lajistis la te fè konnen te gen yon konplo.
Yon lòt objektif nan agiman Defans yo se montre ke asasinay ki te fèt apre lanmò Prezidan an te yon jan kanmenm espontane ak responsablite prensipal kouche ak RPF ki swadizan deklanche evènman yo. Chanm lan pa eskli ke te gen yon sèten kantite asasina espontane pa manm nan popilasyon an nan Rwanda. Prèv la montre ke te gen yon klima dominan nan tansyon etnik ak politik ak mefyans nan epòk la. Li posib tou ke kèk asasina te reflete regleman ansyen nòt ant sèten moun. Sepandan, yo pa jije akize yo pou krim sa yo. Olye de sa, nwayo a nan akizasyon yo kont yo se anyen men espontane. Yo akize yo de yon seri krim espesifik ki fè sitou pa sòlda, ki gen ladan inite elit, souvan aji ansanm ak milisyen. Prèv la montre ke sa yo te òganize operasyon militè yo te bay lòd nan nivo ki pi wo yo. Kidonk, yon konsiderasyon konplè sou prèv krim espesifik yo akize kont Akize a montre ke eksplikasyon altènatif Defans lan pa gen okenn enpòtans oswa limite nan ka Lajistis la.
Atak sou avyon Prezidan Habyarimana a pa akize kòm yon krim nan okenn nan Akizasyon yo. Gen plizyè teyori konsènan ki moun ki responsab. Chanm lan te pèmèt defans lan bay kèk prèv ki gen rapò ak evènman sa a kòm background. Li rete, sepandan, yon pwoblèm kolateral nan ka a. Defans lan prezante yon seri prèv ki montre ke RPF te responsab atak la. Dapre pozisyon Lajistis la anrapò ak atak la ak siyifikasyon limite li, prèv sa a pa te byen teste nan kont-egzamen pa yon pati ki enterese oswa atravè prèv refitasyon, e Se poutèt sa, Chanm lan pa gen okenn opinyon sou ki moun ki otè krim yo te kapab. . Menm si RPF te responsab, li pa t ap gen okenn efè sou responsablite kriminèl akize a. Atak yo te responsab yo te òganize operasyon militè ki te dirije sou sivil yo. Pa ka gen okenn jistifikasyon pou sa menm si fòs militè opoze a te kòmanse ostilite yo.
Nan limit ke eksplikasyon altènatif Defans la vize pou leve dout sou si yon jenosid te fèt nan Rwanda, soumèt yo san merit. Yon revizyon nan prèv ki gen rapò ak krim yo ki soutni akizasyon yo anpil demontre ke otè krim yo te aji ak entansyon jenosid. Kite sou kote reyalite yo patikilye nan ka sa a, li klè ke yon jenosid te fèt. Tribinal la kondane yon gwo kantite moun ki nan dosye ki fini pou jenosid ki te komèt nan divès kote nan peyi a. Chanm Apèl la te menm konkli ke jenosid la nan Rwanda an 1994 se yon reyalite nan konesans komen ki pa gen okenn baz rezonab pou diskite.
Finalman, anrapò ak krim RPF te komèt, yon enkyetid prensipal pou defans lan se dezekilib aparan nan estrateji Lajistis la jiska prezan nan pa akize manm RPF ki swadizan responsab pou vyolasyon lwa imanitè nan Rwanda pandan ane 1994. Chanm nan pa wè ki jan. sa a ta eskulpe akize yo pou pwòp krim yo swadizan. Anplis de sa, atik 15 (2) nan Lwa a li: "Prosekitè a dwe aji poukont li kòm yon ògàn separe nan Tribinal Entènasyonal pou Rwanda. Li pa dwe chèche oswa resevwa enstriksyon nan men okenn gouvènman oswa nan nenpòt lòt sous." Li depase limit travay Chanm lan pou evalye estrateji jeneral Pwokirè a.
Anplis de sa, La Defans pa montre okenn prèv ki gen rapò ak krim yo akize yo te rann kont ki montre ke RPF te ka komèt yo. Konsènan akizasyon an ke RPF a te ka komèt krim nan Rwanda lòt pase sa yo akize nan Akizasyon yo pandan menm peryòd la, Chanm Apèl la te di ke "li byen etabli nan jurisprudence a nan Tribinal la ke agiman ki baze sou resiprosite, ki gen ladann la. Quoque agiman, yo pa gen defans kont vyolasyon grav nan lwa imanitè entènasyonal".
An rezime, eksplikasyon altènatif pou evènman yo te ajoute yon kontèks enpòtan nan kèk akizasyon kont Akize a. Pou pi fò, sepandan, yo pa enpòtan pou pwoblèm prensipal yo nan ka sa a, sètadi si Akize yo responsab pou akizasyon kriminèl espesifik yo akize kont yo.
Pou li plis nan blog mwen yo tanpri vizite: Adikte verite
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don