Konsènan swisid ki sot pase yo nan Guantanamo, isit la gen twa lèt byen fabrike pou editè a nan New York Times jodi a:
1. Pou Editè a:
Konsènan "Twa prizonye komèt swisid nan Guantanamo" (paj devan, 11 jen):
Amnisti Entènasyonal, Human Rights Watch, ak Nasyonzini yo tout denonse kondisyon prizon militè Etazini nan Guantanamo Bay, Kiba, e menm Premye Minis Tony Blair, sèl gwo alye administrasyon Bush la nan lagè kont laterè a, te mande pou fèmen li.
Poutan Adm. Harry B. Harris Jr., kòmandan Guantanamo a, te chwazi entèprete swisid twa prizonye yo lè li di: “Yo pa gen konsiderasyon pou lavi, ni pa nou ni pwòp pa yo. Mwen kwè ke sa a se pa yon zak dezespwa, men yon zak lagè asimetrik te mennen kont nou."
Menmsi m pa t panse sa posib ankò, lang sa a fè m wont gouvènman mwen an.
Stephen Crowley
Cleveland Heights, OH
Jen 11, 2006
2. Pou Editè a:
Responsablite moral pou lanmò twa prizonye se kareman nan men Prezidan Bush.
Premyèman, li te deside mete yo nan prizon endefiniman san jijman. Lè sa a, li te defye Tribinal Siprèm nan an 2004 repiyasyon pozisyon li e li te anonse ke li ta ensiste sou yon lòt desizyon tribinal la anvan li bay jistis elemantè.
Obstinaite sa a kounye a te gen konsekans li te prevwa depi lontan, men administrasyon an rete obstiné.
Lè li te kondui mesye yo touye moun nan gad li yo ke li te bloke nan men konsèy e ke li te di yon fason inilateral yo te teworis, li plenyen ke li te viktim yon zak lagè.
Aktyèlman, Twa Guantanamo yo te viktim lagè prezidan an sou règ lalwa.
Eric M. Freedman
New York,
Jen 11, 2006
Ekriven an sèvi kòm konsèy legal pou prizonye Guantanaom yo.
3. Pou Editè a:
Kòm yon monitè swen sante tribinal federal nonmen nan prizon pou plis pase 20 ane, mwen te revize dosye medikal yo nan prizonye ki te touye tèt yo nan prizon ak prizon nan tout peyi Etazini.
Prizonye yo touye tèt yo lè yo san espwa, lè yo pa gen kontak ak fanmi yo, epi lè yo fè fas ak yon avni tèt chaje.
Prizonye yo Guantanamo yo sibi tòti ak pinisyon mechan, inimen ak degradan ki gen entansyon kondui moun nan foli, ki mennen nan swisid.
Pou dedomajman pou limanite, pou dedomajman pou prizonye yo se Guantanamo Bay ak detounen peyi nou an soti nan kou li nan enfami, prizon an nan Guantanamo dwe fèmen imedyatman.
Robert L. Cohen, MD
New York, 11 jen 2006
Sa yo se twa bon lèt - espesyalman dènye a. Nan premye a (Robert Crowley a), mwen ta ajoute sèlman de bagay: (a) Mwen ta mete "sa yo rele" devan "lagè kont laterè": Etazini ap mennen yon lagè laterè ki aktyèlman ogmante teworis. ; (b) Kòmantè Amiral Harris la montre mantalite Orwellyen ak proto-fachis Bush ak anpil moun ki anlè fòs lame yo.
Nan dezyèm lan (Eric Freedman a), mwen ta ajoute konplisite inite toulede bò kongrè a. Tout krim Bush yo te pèmèt anpil moun ki andeyò Mezon Blanch lan ak Pati Repibliken an.
Mwen pa gen anyen pou m ajoute nan twazyèm lèt (Cohen a) eksepte liy Joseph Conrad la: “Laterè! Laterè a!!"
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don