Ki kote yo ale soti isit la
Pa: Timothy Rodriguez
On Demokrasi Koulye a!, yon tit pou 20 mas 2008 te li "Bush, Cheney Dismiss Iraq War Opposition," epi anba li yo te bay yon ekstrè nan yon entèvyou Vis Prezidan Dick Cheney pa ABC a Good Morning America's Martha Raddatz ki li jan sa a:
"Vis Prezidan Dick Cheney: 'Sou devan sekirite a, mwen panse ke gen yon konsansis jeneral ke nou te fè gwo pwogrè, ke vag la te travay. Sa a te yon gwo siksè.'
Martha Raddatz: 'De tyè nan Ameriken yo di li pa vo goumen.'
Cheney: 'Se konsa?'
Raddatz: 'Se konsa? Ou pa okipe sa pèp Ameriken an panse?'
Cheney: 'Non. Mwen panse ke fluctuations nan sondaj opinyon piblik yo pa ka fè w pèdi kouraj." (1)
Sa a vini yon jou apre mak senk ane nan okipasyon an nan Irak. Se kalite sa a mantalite antidemokratik, arogan, anpirik, ak ilegal ki te fòse nou antre nan Irak e ki kontinye atwosite yo jodi a.
Camilo Mejia, yon "ansyen sèjan anplwaye ki te sèvi sis mwa an Irak an 2003 ak Gad Nasyonal Laflorid" (2) fè yon rezime sa k ap pase an Irak nan Odyans Solda Ivè ki te fèt nan mwa mas, kote sòlda ki te goumen ann Irak te pale kont. okipasyon an, jan li te di "nou gen yon tout nouvo jenerasyon - nou gen plis pase yon milyon Irak mouri. Nou gen plis pase senk milyon Irakyen deplase. Nou [US la] gen prèske 4,000 mouri. Nou [US la] gen prèske 60,000. blese, tou de blesi nan konba ak blesi ki pa konba, vini tounen soti nan lagè sa a. Sa pa menm konte twoub estrès pòs-twomatik ak tout lòt mak sikolojik ak emosyonèl yo. . . . Se konsa, tout sa jis pou di ke lagè ap dezumanize yon tout nouvo jenerasyon peyi sa a ak detwi pèp la nan peyi Irak la." Nimewo Mejia bay sou plis pase yon milyon moun ki mouri Irak pa janm mansyone nan medya prensipal yo. Patrick McElwee, yon "analis politik ak ko-kowòdonatè nasyonal jis politik etranje" (3) ak ekriven nan Extra! Magazin fè remake ke "yon dènye atik Associated Press (12/3/07) rapòte ke lanmò sivil Irak yo 'estime nan plis pase 75,000, ak yon etid kontwovèsyal ane pase a fè fas ke te gen otan ke 655,000." Yo pa jwenn okenn gwo erè nan etid Johns Hopkins la. Li se 'kontwovèsyal' jis paske rezilta li yo pa akseptab." Etid la Johns Hopkins li refere a, ansanm ak yon biwo vòt nan yon konpayi Britanik ki rele Opinion Research Business, li eksplike ke "tou de endike ke plis pase yon milyon Irakyen kounye a te touye." Li kontinye di ke "etid Johns Hopkins la te estime ke, nan mwa Jiyè 2006, 655,000 Irakyen yo te touye." Anplis de sa, McElwee eksplike ke "etid Johns Hopkins yo sèvi ak metòd yo aksepte atravè mond lan pou mezire pousantaj nesans ak lanmò nan reveye dezas natirèl ak dezas ki fèt lèzòm: yon etid gwoup. Se menm metòd la ki te itilize pou estime ke 200,000. yo te touye nan rejyon Darfour Soudan an." Nimewo a pou jenosid la nan Darfour se lajman aksepte. Anplis de sa, li se lajman aksepte ke evènman yo nan Darfour se jenosid, men poukisa yo pa make okipasyon an ilegal nan Irak kòm jenosid? Apre yo tout, Etazini te anvayi inilateralman ak ilegalman e li kontinye touye kantite sivil inosan san parèy jan etid yo montre.
Nou menm tou nou tande anpil pale sou "vag la." Èske li te "siksè" oswa li pa? Premyèman, se yon kesyon chaje paske sa ki ka "siksè" vle di amwenske nou vle di ke pwogrè se nan direksyon ogmante okipasyon an, kreye yon prezans alontèm, ak pwolonje kantite tan atwosite yo ap kontinye. Konsènan diminisyon nan vyolans akòz vag la, Kevin Young, yon ekriven pou Z Magazine fè remake ke "pandan ke figi yo sijere yon dènye bès nan vyolans, piblisite masiv ki akonpaye bès sa a trè twonpe sou de fwon. Premyèman, li kache lefèt ke vyolans te sèlman diminye relativman soti nan nivo astwonomik li yo nan 2006 ak premye mwatye nan 2007; pa pifò estatistik, vyolans rete nan nivo ki sanble ak sa yo obsève nan de premye ane lagè a. . . Sivil sivil Irak yo te diminye tou dènyèman, men estimasyon otòn 2007 yo sijere ke nivo lanmò sivil yo sanble ak nivo yo te anrejistre pandan tout ane 2005 la."(4) Dezyèmman, "kantite 'atak inisye lènmi' yo te tonbe, men sèlman pou nivo avan 2006 yo. Sa vle di, alòske gwo vyolans sektè ki te kòmanse nan kòmansman ane 2006 sanble te bese omwen pou yon ti tan, kantite atak ensije chak mwa yo toujou nan mwayèn oswa pi wo pase 2003 jiska 2005." Young tou fè remake ke "kèk sivil Irakyen (18 pousan) kwè ke vag la te ede diminye vyolans ak tansyon politik yo," ansanm ak prèv ensurmontables ki montre prezans nan US la. ogmante vyolans ak pifò Irakyen yo apwouve atak kont Etazini fòs. Young site tou Patrick Cockburn, "yon jounalis veteran ki te viv an Irak pandan pi fò nan lagè a" ki di ke diminisyon nan vyolans la gen "'anpil fè ak batay la pou sipremasi ant kominote Sunni ak Chiit yo." Young kontinye pa. li di "anpil militan Sunni - ki gen ladan yon kantite siyifikatif ansyen manm Al Qaeda - te vire kont Al Qaeda kòm yon altènativ tanporè estratejik nan batay Etazini an. (ki kounye a peye yo joliman pou koperasyon yo malgre manm yo nan Al Qaeda jiska dènyèman). Desizyon anpil konbatan Sunni pou aliman tanporèman ak Etazini pa siyal okenn diminisyon nan animozite Sunni anvè Etazini an: yon eksepsyonèl 93 pousan nan sitwayen Sunni toujou apwouve atak sou fòs US dirije." Kidonk, pa gen okenn prèv ke vag la te responsab pou diminye vyolans oswa ke li vrèman tèlman dramatik nan yon diminisyon. Administrasyon Bush la di tou ke sekirite ap ogmante ak moun ki soti nan, jan Young fè remake, estimasyon ki soti nan Komisyon Nasyonzini pou Refijye yo (UNHCR) soti nan Irak nan "apeprè 4.1 milyon refijye Irak, 2.2 milyon dola deyò Irak, ak 1.9 milyon dola nan Irak. peyi a," ap tounen lakay yo.
Nenpòt fason, jan Young montre, rapò UNICEF eksplike ke "endikatè kle nan sante piblik ak byennèt tankou disponiblite dlo, nivo elektrisite, aksè a swen medikal, travay, ak kalite ak disponiblite edikasyon rete nan nivo trè ba." Young montre tou ke "an jeneral, 72 pousan nan Irakyen yo te deklare ke efò rekonstriksyon Etazini te dirije yo te 'byen inefikas' oswa 'trè inefikas,' ak 80 pousan te di ke US la te fè 'byen yon move travay' oswa yon 'trè move. travay' an parapò ak 'rèsponsablite' li depi envazyon an. Pou ajoute plis joure nan eta patetik 'rekonstriksyon' an Irak, Depatman Defans Ameriken an te anonse nan mwa desanm 2007 ke 'Irak pral kounye a oblije finanse pifò pwojè rekonstriksyon nan lavni. '" Li sanble ke Vis Prezidan Dick Cheney ap mal enfòme piblik la lè li te di "gen yon konsansis jeneral ke nou te fè gwo pwogrè, ke vag la te travay." Petèt sèlman nan Administrasyon Bush la ki gen yon konsansis.
Deyò Okipasyon an
Gen yon kantite travay konsiderab ke moun yo ap fè pou sispann lagè a, pote repèrkisyon, ak edike lòt moun sou sa ki rive nan okipasyon an. Yon pik aktyèl rive sou douvanjou senkyèm ane a nan Irak. Demokrasi Koulye a! tit 20 mas 2008 te rapòte ke "plis pase 200 moun te arete nan tout peyi a Mèkredi nan plizyè douzèn manifestasyon ki make senkyèm anivèsè envazyon an nan Irak ki te dirije Etazini. Nan San Francisco, omwen 140 manifestan yo te nan prizon, anpil nan yo devan. nan biwo Senatè Demokratik Diane Feinstein.Nan Washington, yo te arete 32 moun apre yo te eseye bloke yon antre nan IRS... Epitou nan Kapitòl nasyon an, manifestan yo te bloke trafik nan yon kafou ki nan anba lavil la. 'mask lanmò' blan ki te pote non moun ki te touye an Irak ak Afganistan.Plis pase yon santèn manm Veteran pou Lapè te fè yon mach tou pou denonse Okipasyon Irak la... senk moun te arete tou nan Boston apre yo te kouche atè bloke. aksè nan yon sant rekritman militè Nan Chicopee, Massachusetts, uit moun yo te arete bloke antre nan Westover Air Force Base... Lòt vil ki te òganize aksyon yo enkli Cincinnati, kote manifestan yo te òganize yon ekspozisyon de mil 1,000 mayo ki vle di senbolize kantite twoup ameriken yo te mouri nan Irak." Menm nan kote ki toupre mwen tankou Syracus, New York, rasanbleman an mas ap pase ak rasanbleman, mach, ak òganize ak gwoup anti-lagè. Gen kèk kote an patikilye ale yon etap pi lwen. Nan Brattleboro, Vermont, pou egzanp, "sitaden yo te deside arete Prezidan George Bush ak Vis Prezidan Dick Cheney, si yo ta vizite."(5) Oswa nan Olympia, Washington kote aktivis anti-lagè "sispann koule nan zam militè ak kago. ke yo te dechaje nan yon bato marin ki soti Irak."(6) Lè sa a, ou gen Odyans istorik Sòlda Ivè yo, ak sòlda k ap vini pou rakonte premye men yo ann Irak. Deklarasyon tankou Mike Totten, yon "ansyen espesyalis lame Ameriken ki te sèvi ak 716th MP Battalion nan 101st Airborne a epi ki te deplwaye an Irak nan mwa avril 2003 jiska avril 2004," ki di "Jeneral Petraeus, ou ka pa sonje mwen, men ou yon fwa. te dirije m.Ou pa yon lidè moun ankò.Ou te eksplwate twoup ou yo pou pwòp benefis ou epi ou te tounen jis yon lòt cheerleader pou politik okipasyon sa a ki ap detwi Amerik.Jeneral Petraeus, ou te pink sa sou mwen nan Babilòn an 2003. apre ensidan 16 oktòb la. Mwen p'ap tounen yon mannken ankò pou benefis pèsonèl ou ak pou karyè politik ou," pandan Totten te kontinye dechire meday ke Petraeus te mete sou li a, fè pifò aktivis anti-lagè gen espwa ak eksite. Li enteresan ke moun yo ap vin aktive politikman sou pwoblèm nan epi yo gen kouraj pou vini ak kanpe kont anpi a.
Ki kote yo ale soti isit la
Poutan, plis bezwen fè. Èske istwa okipasyon an se sèlman menm jan ak lòt moun Etazini te enplike nan, tankou Vyetnam, Endonezi, Kosovo, Perou, Chili, Gwatemala, Nikaragwa, El Salvador, Bolivi, Libi, ak anpil lòt moun. Okipasyon an nan Irak se inik nan ke li te pote sou anpil enèji politik. Poutan, enèji a sanble ap dirije sèlman pou yon solisyon rapid, tanporè pou mete fen nan Lagè an Irak olye pou yo reyalize ke kalite atwosite sa yo rive anba chak prezidan e ke se sistèm plitokrasi a ak kad anpi ameriken an ki se. kòz dezas sa yo. Si sa pa reyalize nap kontinye lite. Gen enèji ki soti nan lòt aktivis politik tankou sou kesyon chanjman nan klima kote nou jwenn menm pwoblèm nan. Enèji a se gwo epi tou li dwe kontinye ogmante, men olye pou yo fonn, li dwe evolye nan reyalize ke tout aktivis ak moun yo nan menm sitiyasyon ak fè fas a pwoblèm menm jan an, e ke enèji a, menm jan gwo revolisyonè anvan nou tankou Emma. Goldman reyalize, yo dwe itilize yo fòmile yon sosyete pi demokratik ak jis. Sa se si nou tout kanpe pou sa diskou nou voye deyò. Si se pa sa, mwen pè istwa a nan sa ki debouche nan Irak epi ki te debouche nan anpil lòt kote pral jwe tèt li tounen soti menm jan an nan tan kap vini an.
1) Demokrasi Koulye a!. 2008. Chak jou Tit. http://www.democracynow.org/2008/3/20/headlines
2) Demokrasi Koulye a!. 2008. http://www.democracynow.org/2008/3/19/half_a_decade_of_war_five_years_after_iraq_invasion_soldiers_testify_at_winter_soldier_hearings.
3) McElwee, Patrick. Janvye/fevriye 2008. "Yon milyon Iraqi Dead?." Siplemantè! Magazin.
4) Young, Kevin. 2008. "Efè Okipasyon Ameriken an nan Irak." Z Magazine Sou entènèt.
5) Goodman, Amy. 2008. "Kòm Goes Vermont." http://www.democarcynow.org/blog/weekly_column.
6) Bohmer, Pyè. Fevriye 2008. "De semèn ki te tranble Olympia." Z Magazine.
Anndan Okipasyon an
Anndan ak Deyò Okipasyon Irak la:
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don