Nou te wè semèn pase a ke Òganizasyon Trete Nò Atlantik te okipe Difamasyon Jounalis Britanik Richard Starkey pou rapòte sou vèsyon viktim yo nan evènman nan Gardez pandan a touye moun fòs espesyal yo atak kay an fevriye. Kounye a, envestigatè afgan yo ap jwenn korizyon pou vèsyon vilaj yo.
New York Times gen istwa a:
Envestigatè Afgan yo di ke twoup ameriken yo te eseye kache prèv yo nan yon atak ki pa gendwa
Richard A. Oppel, Jr. – NYTKABOUL, 5 avril - Ofisyèl afgan yo ki t ap mennen ankèt sou lanmò senk sivil afgan yo te tire nan mwa fevriye pandan yon atak pa fòs Operasyon Espesyal Ameriken yo kwè ke twoup yo te manyen prèv sou sèn nan, envestigatè prensipal la te di Lendi...
Ekip atak konjwen Ameriken ak Afgan an te tire senk Afgan - tout manm fanmi - soti nan do kay yo nan bilding nan yon gwo konpoze rezidansyèl toupre Gardez, nan sidès Afganistan, kote manm yon fanmi pwolonje te rete nan diferan kay, sivivan yo te di. Ameriken yo te touye a, yo te di...
Nan yon entèvyou, [ankèt prensipal Merza Mohammed] Yarmand te di pati anvayi a te touye tout senk Afgan yo - epi answit te mele ak sèn nan.
"Nou te rive nan konklizyon ke patwouy Òganizasyon Trete Nò Atlantik la te responsab pou touye de mesye yo ak twa fanm yo, e ke te gen prèv ki montre ke manm yo te manipile nan koridò andedan konpoze an" nan ekip atak la, Mesye Yarmand te di. …
Men, pou detèmine si fòs Operasyon Espesyal yo te fouye bal nan kò viktim yo nan yon efò pou kache sa ki te pase, jan manm fanmi ki te siviv atak la dekri.
Mohammed Tahir, ki gen 18-zan pitit fi yo te touye, te di ke li te gade soti nan konpoze an nan yon pòt louvri kòm yon Ameriken mete ajenou sou yon kadav ak yon kouto epi yo te eseye retire bal. "Mwen te wè yo ap travay sou kò yo," Mesye Tahir te di. "Mwen te wè yon kouto nan youn nan men Ameriken an." … (lyen)
Lè w li pi wo a, yon je pike ta ka remake yon sèten diferans nan rapò Oppel la. Li site tèm tankou US Operasyon Espesyal ak patwouy Òganizasyon Trete Nò Atlantik yon fason ka ranplase, menmsi li pa klè. Li t ap etranj, dapre sa nou konnen sou tandans ki sot pase yo, si sa a se te yon atak lannwit Òganizasyon Trete Nò Atlantik ke fòs espesyal Ameriken yo te fè ak Afgan yo fòme oswa ede ansanm. Jiska kounye a, gwo prèv yo endike ke operasyon sa yo fèt andeyò kòmandman Òganizasyon Trete Nò Atlantik, epi olye anba Operasyon Enduring Freedom Etazini. Li sanble ke rezon ki fè yo gen rapò ak anpeche patisipasyon alye Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan swa planifikasyon oswa responsablite oswa toude. Ravaj lannwit yo gen yon estati legal trè enziyan e kèk nan manm pi sansib Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo ta ka pa rete trankil si fòs yo te enplike nan operasyon sa yo.
Nan blog Rethink Afghanistan, ki te swiv istwa sa a ak anpil atansyon, revelasyon yo te pote reprimann sa a byen eksprime:
Sonje ke sivivan atak la te di ke fòs operasyon espesyal yo te refize tretman medikal blese yo epi yo te anpeche sivivan yo ale jwenn èd medikal pou yon peryòd tan ki pwolonje, pandan ke youn nan fanm yo ak youn nan gason ki te blese mòtèl la te mouri.
Sa vle di fòs operasyon espesyal yo te okipe fouye bal nan mi yo ak/oswa moun yo pou kouvri bourik yo pandan inosan yo te tire yo t ap senyen nan lanmò... (lyen)
Finalman, yon lòt mesaj Richard Oppel bay kèk limyè sou sa k ap pase nan Marja:
Vyolans ede Taliban defèt pwogrè afgan yo
Richard A. Oppel, Jr. – NYTMARJA, Afganistan, 3 avril - Depi ofansif yo isit la an fevriye, Marin yo te inonde Marja ak dè santèn de milye de dola pa semèn...
Yon ansyen tribi ki soti nan nò Marja, ki te pale sou kondisyon anonim paske yo te pè yo te touye, te di nan yon entèvyou nan Samdi ke asasina-a ak entimidasyon kontinye vin pi mal. "Chak jou nou tande ke [Taliban yo] touye moun, epi n ap jwenn kadav yo," li te di. "Taliban yo toupatou."
Pwoblèm lokal la montre pi gwo defi k ap vini yo pandan fòs Ameriken yo elaji operasyon yo nan sid Pashtun an majorite, kote Taliban yo jwenn pi fò nan sipò yo epi gouvènman an pa popilè anpil...
"Nou gen pou re-evalye definisyon nou nan mo 'lènmi,'" te di Brig. Jeneral Larry Nicholson, kòmandan brigad ekspedisyonè Marin nan pwovens Helmand. "Pifò moun isit la idantifye tèt yo kòm Taliban."
"Nou dwe reyajiste panse nou pou nou pa ap eseye chase Taliban yo soti nan Marja, nou ap eseye chase lènmi an deyò," li te di. "Nou dwe fè fas ak moun sa yo." …
Apre ofansif fevriye a, Marin yo te itilize peman lajan kach pou ankouraje plis pase 20 pwopriyetè magazen nan yon bazar nan nò Marja pou ouvri pòt yo, yon kle pou estabilize zòn nan ak rasire rezidan yo.
Nan fen mwa mas, tout boutik eksepte senk te fèmen, Major Coffman te di. Yo te touye yon ansyen ansyen anti-taliban yo tou nan nò Marja, sa ki te pouse pifò nan 200 moun ki nan distri li a kouri... (lyen)
Remake byen tacite jeneral Ameriken an te fè konnen konbatan Taliban nan Marja yo te lajman gason lokal yo ki konsa te jwi anpil sipò nan men popilasyon an.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don