Eske se konsa anpi yo fini, ak moun ki inonde lari yo, mande demisyon dirijan yo epi fòse diktatè lokal yo deyò? Petèt pa totalman, men lajè ak pwofondè manifestasyon yo gaye, enpuisans gouvènman ameriken yo apiye yo pou yo sispann yo, ak kapasite nan diminye rapidman nan Etazini pou pwoteje kliyan ki dire lontan, yo sètènman rezilta nan yon nivo nan ferve revolisyonè pa vizib nan Mwayen Oryan an nan yon jenerasyon. Eritaj gouvènman ameriken ki domine atravè rejyon an p ap janm menm jan an. Atansyon anpi ameriken an nan Mwayen Oryan an ki rich nan resous e ki enpòtan anpil nan domèn estratejik te souke nan nwayo li.
Gen yon efè domino sou pye nan mond Arab la. Tinizi se te etensèl la, non sèlman paske soulèvman li te vini an premye men paske pèp la nan Tinizi te genyen ak diktatè a kouri met deyò. Peyi Lejip la rete pou Etazini ki pi enpòtan alye estratejik Arab.
Chit diktatè Hosni Mubarak ki te sipòte pa Etazini, ki te sou pouvwa a depi plis pase twa deseni, ta vle di yon fen nan kapasite Washington genyen pou l konte sou Cairo pou anpeche nasyonalis ak endepandans Arab yo. Li ta tou make yon fen nan wòl peyi Lejip la kòm yon kolaboratè nan okipasyon Izrayèl la nan Palestin. Kèlkeswa sa ki rive, sa ki gen anpil chans, men se pa inevitab, se ke Tinizi p ap janm sèvi kòm yon pwen transpò oswa peyi Lejip kòm yon "sit nwa" prizon sekrè pou ajan ameriken ki angaje nan "rann ekstraòdinè" nan prizonye pou entèwogasyon ak tòti.
Ajitasyon disidan popilè yo deja sou pye nan Yemèn ak lòt bò larivyè Jouden tou. Tout lòt monachi ak pseudo-demokrasi ki te sipòte pa Etazini atravè rejyon an ap santi chalè a. Anpi Ameriken an nan rejyon an ap kraze.
Pwen depo
Alyans yo nan dènye mwatye syèk la ap kraze, ansyen lòd la ap fini. Ki sa kap vini? Kòm se toujou ka a lè pwosesis revolisyonè eklate, li toujou twò bonè pou di. Bagay yo deplase dousman jiskaske yon pwen baskile toudenkou, ak Lè sa a, li nan tout twò rapid, twò toudenkou pou kenbe.
Lajè patisipasyon piblik la se kle pou konprann enplikasyon soulèvman sa yo.
Nan Tinizi, manifestasyon yo te enplike travayè yo ak pwofesyonèl klas mwayèn yo, men yo te konpoze nan nwayo a pa moun ki pa gen dwa, san pouvwa, ak edikasyon. Mohammed Bouazizi, yon jèn gason nan vil pòv Sidi Bouzid, te senbolize manifestan sa yo lè li te mete tèt li dife pou pwoteste non sèlman chomaj ak povrete, men tou imilyasyon ak degradasyon li te fè fas.
Pami dè santèn de milye atravè Tinizi yo ki te mache, chante, mande, ak ranpòte abdikasyon diktatè yo a depi lontan, plizyè milye se jèn gason ak jèn fi ki gen diplòm kolèj yo pa bay sekirite, ki gen lavi yo te limite pa mank travay, mank travay. opòtinite, ak mank espwa.
Nan peyi Lejip, patisipasyon yo te menm pi laj. Plizyè milye ak dè santèn de milye k ap ranpli lari yo, ki te okipe plas Tahrir (Liberasyon) ki te rele Cairo a, pa gen ladan yo pa sèlman bidonvil iben ki pi pòv yo ak kiltivatè ak peyizan riral yo. Yo gen ladan yo tou edike, klas mwayèn yo, menm anpil nan rich yo, tout finalman di non nan diyite nan povrete ak libète nan lavi yo. Demann yo te klè: pa sèlman refòm, pa sèlman nouvo eleksyon, men yon fen nan rejim Mubarak la.
Li enpòtan tou pou rekonèt sa ki demand yo nan Tinizi ak pi esansyèlman nan peyi Lejip la tepa sou. Yo pa t sou opozisyon ak Etazini; nou poko wè drapo ameriken an boule ni foul moun k ap atake anbasad amerikèn nan. Yo pa t menm sou trant ane kolaborasyon peyi Lejip la ak okipasyon Izrayèl la, espesyalman wòl li nan kenbe syèj Gaza a - opozisyon an se san mank pi gwo pwen nan inite politik nan peyi a. Moun yo te trè klè - ak trè piblik nan medya yo - sou konsyans yo ak outraj anvè istwa Etazini nan ame Mubarak ak zam yo menm touye manifestan nan lari yo; "Made in USA" gaz lakrimojèn nan Jonestown, PA yo prezante nan tout medya yo. Men, revandikasyon mobilizasyon sa a ap dirije sou pwoblèm domestik, entèn yo, ki vize chanje nati estrikti dirijan yo nan peyi a ak enpak li sou moun k ap viv la. Politik etranjè ap vini jis yon ti kras pita.
Atenn sipò manifestasyon enpòtan tou. Nan Tinizi, lapolis te divize, e alòske kèk, pandan yon ti tan, te eseye fè òf gouvènman an, anpil te refize tire sou manifestan ki te pote flè ak rejte vyolans. Lame Tunisyen an, ki kontrèman ak nan peyi Lejip ak lòt peyi yo te tradisyonèlman apolitik menm nan nivo siperyè yo, te refize sipòte diktati a, e an reyalite, se te yon ofisye militè tèt ran ki te bay yon vwa pwisan nan demann manifestan yo pou Zine el-. Abidine Ben Ali demisyone.
Nan peyi Lejip, ajans polis sekirite ki te rayi anpil yo te sipòte pa Mubarak ak Minis Enteryè a te premye eseye siprime manifestasyon yo ki pi laj, men malgre enflije anpil viktim, lajman echwe pou yo repran lari yo; nan anpil zòn yo te tou senpleman depase. Okontrè, militè yo te refize fè fas ak mouvman popilè yo. Pandan ke pi gwo kwiv militè peyi Lejip la se yon kowòt privilejye ki lye ak rejim Mubarak la, lame a li menm se konpoze de rekrite jeneralman pòv, ki te tou senpleman pa vle vire zam yo sou sitwayen parèy yo. Kèk jou apre revòlt la, sòlda, chofè tank yo, e menm ofisye yo t ap fyète pwoklame inite yo ak pèp la nan lari yo, epi yo te akeyi ak flè ak bagay dous nan bra manifestan yo.
Malgre 1.5 milya dola oswa plis èd militè Washington te bay peyi Lejip chak ane depi 1979, gouvènman Mubarak a pa t kapab sèvi ak militè kont revòlt popilè a.
Manifestan yo nan Tinizi ak nan peyi Lejip ap mande pou chanjman elemantè pwofon nan sosyete yo. Sa yo se pa revandikasyon ekonomik poukont yo, menmsi mete fen nan koripsyon ak apèl pou travay, edikasyon, ak swen sante enpòtan anpil. Sa yo pa sèlman sou dwa moun, byenke liberasyon prizonye politik yo ansanm ak dwa pou yo rasanble ak pou yo pwoteste se tout sou ajanda a. Manifestan yo pa prensipalman Islamis, byenke Frè Mizilman Lejip la, ki pisan, men ki toujou pridan, te rejwenn manifestasyon nan lari yo nan dat 28 janvye. (Yo pa klèman eksklizyon tou). Nan peyi Lejip espesyalman, jèn moun, ki gen konpetans nan rezo sosyal yo ak mobilizasyon entènèt ki gen konesans, ap jwe yon wòl lidèchip ki pa nòmal nan rejyon an, menm si yo raple jèn aktivis yo nan premye soulèvman Palestinyen an, oswa entifada, nan 1987. Yo te genyen anpil respè ak otorite nan men ansyen lidè ki gen plis eksperyans yo ak ki moun yo te rantre nan yon kowalisyon opozisyon laj.
Sa yo se mobilizasyon ki mande pou yon fen pa sèlman deseni men jenerasyon diktati ak pou yon nouvo epòk demokrasi ak pouvwa popilè. Yo ap rele pou demokrasi patisipatif, pa senpleman nouvo eleksyon, fè rejyon an yon tout pi difisil pou kontwole pou Etazini.
Paralèl
Manifestasyon moun peyi Lejip yo jiskaprezan parèt pi pre dechouke diktatè Filipin nan Ferdinand Marcos an 1986 pase nenpòt lòt presedan entènasyonal. Gen gwo diferans ant boulvèsman peyi Lejip la ak mobilizasyon anti-chah Iran an 1978-1979. La, manifestasyon mas yo te konpoze prensipalman de anpil konpetisyon, konkou, epi pafwa antagonis mouvman sosyal tout divize sou liy politik, sektè, ak òganizasyonèl.
Nan nivo rejyonal Mwayen Oryan an, gen yon ti jan paralèl nan chanjman kòn sid Amerik Latin nan nan fen ane 1980 yo, kòm diktati ki te apiye Etazini nan Brezil, Ajantin, Irigwe ak lòt moun te tonbe. Lit lontan pou demokrasi yo te dirije pa kowalisyon politik ki gen eksperyans ki te kohere alantou gwo mouvman sosyal pwogresis yo, federasyon sendikal yo, ak pati gòch ki te fè li posib angaje dirèkteman ak pouvwa. Kòmanse nan Brezil, ak ogmantasyon nan Pati Travayè a, mouvman sosyal sa yo te reyisi nan fini ak diktati militè yo, apre sa te pran batay la menm pi difisil kont gouvènman ofisyèlman sivil ki te toujou depann sou Etazini yo e yo toujou angaje nan modèl ekonomik neyoliberal ki te devaste pòv yo ak endijèn yo. moun atravè kontinan an.
Fòs sosyal sa yo pa gen tokay egzak nan mond Arab la, kote ane nan pi gwo repwesyon nan mouvman sosyal (lòt pase nan moske yo) kite yo relativman mwens òganizasyonèlman inifye. Demokrasi pa t monte touswit lè diktati militè yo te detwi nan lakou Washington. Men, nan gwo blòk Amerik Latin sa a, kote lit popilè yo te kontinye, Etazini te pèdi kontwòl zòn estratejik sa a kote yon fwa li te gouvènen. Ak varyete sant-gòch, lajman pwogresis ak solidman gouvènman ki sou pouvwa nan Brezil, Chili, Ajantin, Bolivi, Irigwe, Paragwe, ak pi lwen, anpi ameriken an te bat. Li se petèt yon modèl ke mouvman sosyal yo nan mond Arab la, kounye a cohering alantou modèl la Tunisian/Ejipsyen, ap chèche imite.
Òganizasyon ak opozisyon: Tinizi
Manifestan ki te okipe lari yo nan Tinizi, ak enkapasite/retisans lapolis ak espesyalman militè yo pou yo reprann lari yo pou diktati a, te fòse kraze britalite ak koripsyon Etazini ki te apiye 23 ane Ben Ali. Opozisyon an ki te rele Tunisians nan lari a pa t parèt kòm yon yerachi inifye, disipline, òganize men pito yon ti jan anachik, an pati espontane, ak briyan kowòdone souvan twitter-kondwi panopli nan politikman ak jeyografikman divès fòs. Lidè opozisyon islamis Tinizi yo, depi lontan te fòse nan ekzil, parèt pare pou retounen lakay yo pou yo rantre nan manifestasyon yo, men menm jan ak tokay ejipsyen yo yo pa ap pran pouvwa a. Sa a se pa yon revolisyon relijye oswa sèktè.
Li te patikilyèman enteresan ke pandan opozisyon an te gou viktwa yo, sèlman sipò entènasyonal yo te mande a pa t finansye oswa militè oswa menm diplomatik, men legal. Yo mande Interpol pou fè respekte yon manda arestasyon entènasyonal pou ansyen diktatè a ak fanmi li, ansanm ak krim kont nasyon an.
Se konsa, Tinizi, kont tout chans ak atant, te kòmanse trajectoire revolisyonè Mwayen Oryan jodi a. Men, Tinizi se yon peyi relativman ti, epi li klase yon mizè 69yèm sou lis pwodiktè lwil mondyal la. Ben Ali te itil nan Etazini (tankou nan pèmèt vòl transpò piblik pou entèwogasyon prizonye), men san okenn baz militè Ameriken valè estratejik li te segondè. Prezidan Barack Obama te kapab reklame ke "Etazini nan Amerik kanpe ak pèp la nan Tinizi," nan diskou Eta Inyon an ak ti enkyetid.
Lejip se yon lòt istwa. Fraz kap vini an nan diskou Obama a, ke Etazini tou "sipòte aspirasyon demokratik tout moun" toudenkou te vin pi difisil anpil.
Òganizasyon ak opozisyon: peyi Lejip
Si pèp peyi Lejip la - nan inite ekstraòdinè yo - reyisi genyen apèl yo pou transfòmasyon estriktirèl epi pa sèlman nouvo eleksyon, pou yon demokrasi reyèl, patisipatif epi pa sèlman refòm elektoral, alye ki pi enpòtan Washington pral toudenkou yon tout pi difisil pou kontwole. Nominasyon Mubarak nan Omar Suleiman kòm vis-prezidan l 'sètènman pwovoke aplodi nan sal sitiyasyon La Mezon Blanch lan - li se yon zanmi depi lontan nan lame Ameriken an ak nan ofisyèl Izrayelyen yo nan tout kalite - men yo rated rizib nan lari yo nan Cairo. Li te soti nan ane kòm chèf entèlijans peyi Lejip la, menm si ak yon wòl prensipalman entènasyonal. Li pa t 'konnen pou patisipasyon dirèk nan aparèy represyon ak tòti rejim nan, men li te denye anpil kòm youn nan èd ki pi pre Mubarak la. Randevou li a pa pral satisfè pèsonn k ap mande yon fen nan rejim Mubarak la.
Nan moman sa a, lari peyi Lejip yo se pou moun li yo. Moman ikonik pwisan yo kontinye ap vini epè ak vit. Vandredi, sou gwo pon sizyèm oktòb la atravè Cairo, yon transpò pèsonèl blende te deplase sou pon an pou fòse manifestan yo ale. Li te deplase nan foul la, tou dousman, men moun yo te vire epi rasanble devan li, fòse li kanpe sof si chofè a te vle raboure dwat nan foul moun yo. Li pa t ', li vire, epi machin nan tankou tank la kouri soti nan pon an nan gwo vitès, ak dè santèn plis manifestan ranpli nan espas la. Malgre rezilta yo konplètman diferan, se te yon moman ki vizyèlman evoke konfwontasyon 1965 ant polis eta a ak moun k ap mache sou dwa sivil san vyolans sou pon Edmund Pettus nan Selma, Alabama.
Manifestasyon yo te ekstraòdinè san vyolans ak enklizif. Nan Vandredi, kòm la mizènchante apèl la soti nan minare yo nan moske Cairo yo, dè milye de manifestan fè liy nan lari a pou di priyè yo. Dè milye plis pa t '; sa yo pa t 'relijyon manifestasyon, ak islamis yo te tou senpleman prezan nan mitan foul moun yo. Yo pa t ap dirije oswa nan kontwòl. Nan Suez, vil estratejik ki toupre Kanal la, yo te voye 4,000 polis sekirite anplis pou konfwonte manifestasyon Vandredi yo, men yo te echwe, ak kèk vire pou yo rantre nan manifestan yo. Yon estasyon lapolis, pi popilè paske pèp Izrayèl la te okipe pandan lagè 1967 la, se sèl sit ki te vize jou sa a. Nan Alexandria, lapolis te divize, ak anpil vire vin jwenn manifestan yo ke la tou, yo echwe pou reprann kontwòl lari yo.
Te gen piyaj, ak moun nan anpil katye te reponn lè yo fòme ekip gad lokal yo ak pòs baraj ak nan kèk ka yon kalite jistis vijilan ki graj. Gen kèk nan piyay yo te kenbe ak zam gouvènman bay ak idantifikasyon; gen sètènman pè pou yon posib kanpay pa rejim nan kreye anachi, simen laperèz ak dezòd kòm altènatif la sèlman ak inevitab pou polis sekirite Mubarak la. Men, jiskaprezan, kouraj te triyonfe sou laperèz.
Yon relasyon ensèten: peyi Lejip ak pèp Izrayèl la
Youn nan gwo ensètitid yo se ki enpak transfòmasyon aktyèl la pral genyen sou lyen ki gen plis pase 30 ane ant peyi Lejip ak Izrayèl. Trete lapè Camp David nan ane 1979 la, premye yon eta Arab ki te siyen ak pèp Izrayèl la, rete poto santral doktrin sekirite pèp Izrayèl la ak nan nwayo relasyon Etazini ak peyi Lejip la. Ofisyèl Izrayelyen yo, se pa etonan, yo pè anpil pou pwospè rejim Mubarak la tonbe. Kòm ansyen anbasadè Izrayèl la nan peyi Lejip te note, "Sèl moun nan peyi Lejip ki angaje nan lapè yo se moun ki nan sèk enteryè Mubarak la e si pwochen prezidan an pa youn nan yo, nou pral gen pwoblèm."
Tasitman rekonèt ke relasyon Izrayelyen an ak gouvènman peyi Lejip la posib sèlman paske pa gen okenn responsablite demokratik nan peyi Lejip, Adjwen Premye Minis Silvan Shalom te ale pi lwen, li di "si rejim vwazen eta Izraelyen an te ranplase pa sistèm demokratik yo, sekirite nasyonal Izrayelyen an ta ka siyifikativman menase." Epi pèp Izrayèl la pa kontan sou posiblite pou chanjman nan Etazini oswa nan lòt nasyon depi lontan ap sipòte Mubarak san kritik. 31 janvye tit nan Ha'aretz enkli, "Pèp Izrayèl la mande lemonn pou diminye kritik sou Mubarak nan mitan ajitasyon peyi Lejip la."
Men, de bagay ki kanpe deyò. Premyèman, revandikasyon manifestan yo konsantre anpil sou pwoblèm entèn moun peyi Lejip yo – libète, dwa moun, ekonomi an – ansanm nan demann pou mete fen nan diktati Mubarak la. Malgre ke li sèten ke akablan majorite moun yo nan lari yo pa kontan ak deseni Mubarak nan kolaborasyon nan okipasyon Izrayèl la nan Gaza ak pi lwen, sa a se pa pi gwo priyorite yo. Dezyèmman, li pa gen anpil chans pou nenpòt ki nouvo gouvènman ki vin sou pouvwa a, kit se pwovizwa oswa pèmanan, pral avanse nan direksyon pou yon kraze totalman ak Etazini ak pèp Izrayèl la, tankou "ki pa siyen" akò lapè Camp David la. Akote de tout lòt bagay, $1.5 milya dola nan èd Lèzetazini bay peyi Lejip chak ane baze sou kondisyon Camp David. Pa gen okenn nouvo gouvènman peyi Lejip ki gen chans rive nan abandone sa, omwen touswit.
Ki sa ki is yon posiblite posib pou nenpòt nouvo gouvènman tranzisyon oswa pwovizwa k ap chèche kredibilite nan men pwòp pèp li a ta dwe yon mouvman imedya pou louvri travèse Rafah ant peyi Lejip ak Gaza, sa ki pèmèt koule a lib nan moun ak machandiz. Sa pa t ap fini, men li ta siyifikativman mine okipasyon Izrayèl la ak syèj Gaza. Li ta pèmèt elèv Palestinyen yo rive nan lekòl yo aletranje, pèmèt pasyan yo jwenn tretman medikal nan peyi Lejip oswa yon lòt kote, epi pèmèt fanmi yo tou senpleman kite ti teren ki gen anpil moun ki te yon prizon pou 1.5 milyon Palestinyen yo la pou omwen senk dènye ane yo. . Li ta yon gwo mouvman, mete fen nan sipò eta Arab ak soutni politik okipasyon pèp Izrayèl la. Gen yon danje, nan kou, ke repons Izraelyen an ta dwe yon reklamasyon ke paske pèp Izrayèl la se kounye a pi izole li bezwen plis èd militè ak yon angajman Etazini pou sipòte yon even plis pozisyon agresif nan rejyon an, tankou yon nouvo atak kont Gaza oswa Liban oswa menm yon grèv kont Iran. Pèp Izrayèl la ta gen anpil chans rejte nenpòt lòt negosyasyon ki te sipòte pa Etazini.
Men, lè yo kontinye echèk chita pale sa yo, piske yo pa baze sou kondisyon dwa moun ak lwa entènasyonal, fen ilizyon "pwosesis lapè" ta ka yon bon bagay. Li pral mande yon gwo kantite edikasyon ak mobilizasyon isit Ozetazini pou kenbe gouvènman nou an soti nan yon anbrase konplè nan yon pèp Izrayèl la menm plis militarize. Men, yon nouvo Mwayen Oryan san omwen kèk nan diktati ki gen lame ak Etazini apiye atravè mond Arab la, toujou vle di nouvo posiblite pou yon lapè jis ki baze sou lwa entènasyonal ak dwa moun.
Enjeux yo pou Washington
Enjeux ki genyen pou Etazini nan dechouke Moubarak la ak monte nan - sa nou tout espere pral - yon gouvènman vrèman demokratik, ki baze sou moun nan yon kalite konplètman nouvo nan peyi Lejip la, pa ta ka pi wo. Nan tan lontan an, apa de relasyon ak pèp Izrayèl la, Etazini te bezwen peyi Lejip la, pi gwo peyi Arab la, asire rès la nan mond Arab la rete yon pro-US. bastion. An 1991 Etazini te dezespere pou yon "kowalisyon Arab" pou rantre nan lagè li kont Saddam Hussein, kidonk peyi Lejip te kle. Malgre opozisyon piblik masiv, apwobasyon Mubarak te dirije kowalisyon Arab kont Irak. (Washington fè aranjman pou padon 50 pousan nan dèt etranje peyi Lejip la jis nan moman sa a san dout te ede.)
Kesyon an kounye a se kisa ki chanje? Èske Washington toujou pè ke yon peyi Lejip endepandan vrèman danjere kounye a paske kenbe alye Arab yo nan esklav se toujou kle pou kenbe ejemoni Etazini atravè Mwayen Oryan an? Etazini gen baz militè nan peyi Lejip, li peye peyi Lejip pou garanti aksè ak kontwòl efikas sou Kanal Suez la, epi li konte sou peyi Lejip pou fè entèwogasyon pa nenpòt mwayen ki nesesè sou prizonye yo nan sa yo rele "lagè mondyal kont laterè." Ki sa ki ka diferan kounye a?
Pandan Lagè Fwad la, Washington te pè ke non-aliyman peyi Lejip la reyèlman vle di li te nan kan Sovyetik la; Estrateji Ameriken an se te fè li soti. An 1956, lè pèp Izrayèl la, Grann Bretay, ak Lafrans te atake peyi Lejip nan yon kanpay pou detounen kontwòl Kanal la, Lèzetazini te pran pozisyon ak peyi Lejip pou sispann li, sa ki te bay Etazini nouvo levye nan Cairo. Men, li pa t 'jouk 1970, lè Prezidan Gamal Abdel Nasser te mouri ak Anwar Sadat te vin sou pouvwa a, ke Etazini te jere rale Lejip konplètman soti nan mouvman nasyonalis Arab yo ak ki pa aliye yo ak nan pwòp òbit li. Lè Prezidan Jimmy Carter te negosye trete Camp David 1979 ak Sadat ak Premye Minis Izraelyen Menachem Begin, peyi Lejip te izole nan tout mond Arab la. Sadat te asasinen an 1981 kòm yon rezilta. Moubarak te sou pouvwa depi tout tan.
Lòt chèf Arab yo te deja peze. Wa Arabi Abdullah ak wa Jordanyen Abdullah II tou de sou bò Moubarak: Abdullah "kondane" manifestasyon yo, epi Abdullah II te "rasire" nan yon apèl ak Moubarak. Dapre al-Jazeera, medya ofisyèl palestinyen yo rapòte ke Prezidan Otorite Palestinyen an, Mahmoud Abbas, te rele Mubarak nan telefòn epi li "afime solidarite li ak peyi Lejip la ak angajman li pou sekirite ak estabilite li." Tradiksyon: "Ejip" = rejim li yo, pa moun li yo. An reyalite, 29 janvye, dapre Human Rights Watch, fòs polis Abbas nan Ramallah kraze yon rasanbleman Palestinyen an solidarite ak peyi Lejip.
Kidonk, èske administrasyon Obama a kòmanse konprann limit kapasite Washington genyen pou l enfliyanse, kite pou l kontwole, evènman nan peyi Arab li te konsidere depi lontan kòm pi pre alye li? Oswa èske sa a tankou 1978, jis mwa anvan Shah Iran te fòse soti nan pouvwa a pa yon gwo soulèvman popilè, lè Carter griye Shah la kòm yon "zile nan estabilite" nan Mwayen Oryan an?
Ofisyèl administrasyon Obama yo pa te byen soud. Omwen retorikman, gen klèman kèk rekonesans ke sa a se deja yon nouvo Mwayen Oryan. 26 janvye, Prezidan Obama te eksprime sipò pou "yon gouvènman ki reponn ak aspirasyon pèp peyi Lejip la." Sekretè Deta Hillary Clinton te rekonèt ke Mubarak te nonmen yon vis-prezidan ak nouvo premye minis pa prèske ase pou reponn enkyetid pèp li a, e li te rele pou "chanjman ki pral reponn a plent lejitim pèp peyi Lejip la ki manifestasyon yo tout sou." Sa a enpòtan - defann rejim Mubarak la ak vèsyon li nan "estabilite" se pa sèlman pwoblèm nan sou tab Etazini an ankò. Men, kanmenm yo pa jwenn li byen byen ankò. Pòtpawòl Clinton nan, P.J. Crowley, admèt gouvènman an te ". gade" gwo sibvansyon èd militè yo bay peyi Lejip la chak ane; li pa t 'di Washington ap deside si oswa ki jan yo koupe li. Tou de Obama ak Clinton ap ensiste sou nesesite pou yon "òd" tranzisyon - e yo bay ke aktyèl popilè a. soulèvman nan lari se anyen men òdone, sa sanble anpil tankou administrasyon sa a pa aksepte tranzisyon sa a sou pwòp kondisyon li yo.
Clinton te deklare klèman Etazini ta pa sipòte "kèk pran kontwòl ki ta mennen pa nan demokrasi." Epi nan yon referans klè sou Frè Mizilman an, li te di Washington ta "pa favorize okenn tranzisyon nan yon nouvo gouvènman kote opresyon...ta pran rasin." Yon moun ka sèlman mande, èske Prezidan Obama ak Sekretè Clinton reyèlman panse Etazini toujou gen pouvwa a, se pou kont li dwa a, pou deside sa ki ase "òdone"? ki mennen nan yon US, olye ke moun peyi Lejip, vèsyon demokrasi, oswa yo chwazi ki moun ki ta ka pèmèt yo rantre nan yon gouvènman tranzisyon apre-Mubarak?
Jou anvan Clinton te dekri Mubarak ak madanm li, Suzanne Mubarak, kòm "zanmi pèsonèl." Èske sa te fè konnen yon pwomès Lèzetazini pou bay fanmi an azil politik oswa kèk lòt fòm pwoteksyon, lè jij atravè mond lan, ki konte sou presedan Pinochet nan jiridiksyon inivèsèl la, kòmanse bay manda pou arestasyon yo? Èske yo ta ka aktyèlman bay pwoteksyon sa yo ankò?
Espwa a
Sètènman tout konsiderasyon sa yo ka chanje byen vit. Aparisyon yon òf espesifik nan negosyasyon pa gwo fwon opozisyon an ke yo rekonèt kòm Kowalisyon Nasyonal pou Chanjman, ki te dirije pa ansyen chèf Ajans Entènasyonal Enèji Atomik (IAEA) ak lore Nobèl Mohamed elBaradei, kapab byen vle di yon chanjman nan pozisyon Washington. Si administrasyon Obama a fè klè ke li ap mete fen nan sipò finansye pou Mubarak, e ke li akeyi negosyasyon entèn peyi Lejip la kòm baz pou yon solisyon vrèman ejipsyen nan kriz la, diskisyon ijan ta ka pran plas imedyatman ant rejim Mubarak a ak opozisyon an ki ta ka mennen rapid nan Mubarak ak gwo ofisyèl li yo demisyone ak yon tranzisyon nan yon gouvènman pwovizwa-an-ap tann.
Natirèlman, yon mouvman konsa ta ka - epi gen anpil chans - pran plas de tout fason san apwobasyon Etazini. Men, nan yon moman ki sanble gen omwen yon minimòm de rekonesans nan Mezon Blanch lan sou pwofondè chanjman lanmè Mwayen Oryan sa a, petèt li pa twòp pou espere ke administrasyon Obama a pral eseye deplase. ak istwa, olye ke kont li. Presyon an sou. Opozisyon an nan peyi Lejip la mande yon grèv jeneral lendi 31 janvye ak madi 1ye fevriye pou yon "manifestasyon plizyè milyon".
Etazini ap fè fas a yon defi estratejik nan Mwayen Oryan an ki depase menm sa anpil stratèj La Mezon Blanch ak Pentagòn gen anpil chans rekonèt. Ane yo nan Washington rele vaksen yo nan rejyon an baze sou egzijans yo nan lwil oliv, pèp Izrayèl la ak yon vèsyon US nan "estabilite" yo definitivman fini. Yon posibilite se ke Etazini ap tou senpleman pèdi, yon lòt moso nan anpi a kraze. Menm jan ak nan Amerik Latin nan, kote diktati militè ki te sipòte pa Etazini yo te bay vèsyon sivil ki te sipòte pa Etazini, Washington te kontinye sipòte militè ki twò pwisan, li te toujou jwenn akò "komès lib" li yo, men evantyèlman te pèdi devan pouvwa mouvman sosyal òganize ki te mande byen lwen. plis chanjman fondamantal, Etazini te kapab tou senpleman pèdi enfliyans nan Mwayen Oryan an.
Gen, sepandan, yon lòt posibilite, atravè ki Etazini yo - pa Washington men moun yo nan peyi Etazini - ta ka aktyèlman jwenn pi gwo enfliyans, pi gwo sekirite reyèl ak pi gwo wo nan mond lan. Sa ta mande yon bagay plis pase yon "nouvo estrateji Mwayen Oryan." Sa ta vle di re-zouti definisyon "estrateji" ak "enterè estratejik" ki te fòme politik etranjè Etazini pou jenerasyon. Si administrasyon Obama a te pran yon apwòch totalman diferan, ki chita sou yon angajman reyèl pou egalite mondyal ak entènasyonalis, yon angajman serye pou lwa entènasyonal ak respè pou lòt nasyon yo, yon nouvo konpreyansyon sou dwa moun, pa sèlman gouvènman yo, pou detèmine pwòp pa yo. avni, jis imajine ki sa yon "nouvo estrateji Mwayen Oryan" ta ka fè posib. Anpi Ameriken an ka defonse nan Mwayen Oryan an. Enterè reyèl pèp Etazini pa oblije.
Deja, Washington te pèdi yon gwo pati nan pouvwa li ak enfliyans nan rejyon an. Men, jan kòlèg mwen an ak ekspè rejyonal Joshua Landis te note, "alòske Bush te pale de demokrasi men li te ankouraje lagè sivil ak diktatè, petèt y ap sonje Obama kòm prezidan ameriken an ki te pèmèt diktatè nan Mwayen Oryan an tonbe epi jwe aza sou demokrasi.." Sa pa ta yon move eritaj konsa.
Phyllis Bennis se yon Kamarad nan Enstiti pou Etid Politik ak ko-otè ak David Wildman nan nouvo Ending the U.S. War in Afghanistan: A Primer.
