Hans Bennett: Dok su se mnogi od nas okupili ovdje u Philadelphiji 24. travnja slaveći rođendan Mumije Abu-Jamala, vi ste bili u Teksasu u posjetu Haramiji KiNassoru (Kenneth Foster, Jr.) koji je osuđen na smrt. Kako je prošao vaš posjet?
Walidah Imarisha: Bila je teška odluka biti dolje u Texasu umjesto u Phillyju za Mumijin rođendan. Mumijin Live From Death Row bio je katalizator tolikog dijela mog političkog razumijevanja i organizacijskog rada, a rad na njegovoj kampanji jedan je od glavnih razloga zašto sam se preselio u Philadelphiju.
Ali znao sam da bi boravak u Teksasu i susret s Haramijom bio jedan od organizacijskih poteza koje bi Mumia podržao, a Haramija i ja njegov smo rođendan držali u mislima i na jeziku dok smo razgovarali o poslu koji Mumia obavlja, u vezi s posao koji obavljaju Haramia i druga braća osuđena na smrt u Teksasu.
Texas je surov. Zatvor u Teksasu je nevjerojatno težak, a smrtna kazna u Teksasu podsjeća na Mumijin citat o 'sjajnom sjajnom paklu'.
Upoznao sam Haramiju, koji već 10 godina čeka smrtnu kaznu, prvo kroz njegovu poeziju, dok sam bio urednik časopisa AWOL, gdje je imao nekoliko objavljenih članaka, a zatim kroz The Human Rights Coalition, organizaciju obitelji zatvorenika za koju radim sa u Philadelphiji. Hasan Shakur, blizak Haramijin drug, pokrenuo je HRC ogranak u Teksasu i doveo Haramiju, te je neko vrijeme služio u našem savjetodavnom vijeću. Nikada ga nisam osobno sreo prije 23. travnja.
Ušao sam u područje za posjete osuđenicima na smrt, isto područje u koje sam otišao vidjeti Hasana Shakura prije nego što su ga pogubili 31. kolovoza 2006. Posjeti u Texasu obično traju samo dva sata, ali budući da sam došao izvan grada, mogao sam zatražiti dva posjeta u trajanju od četiri sata uzastopnim danima. Sjeo sam ispred kaveza, iza stakla, potpuno bijelog kaveza. Dok sam sjedio i čekao da izvedu Haramiju, sjetio sam se da sam gledajući kroz to isto staklo vidio Hasana s druge strane, njegovo tamno tijelo izgledalo je još veće u skučenoj bjelini mrežastog kaveza.
Napokon su izveli Haramiju, odjevenog u bijelo kao i svi zatvorenici u jedinici Polunsky. Zapanjilo me koliko je mlado izgledao. Baš poput Hasana, ova dva snažna brata, koji su svaki dan prolazili kroz pakao, koji su predani dušama borbi, još uvijek mogu imati lica razdvojena širokim ljetnim dnevnim osmijesima koji njihova dječja ja prizivaju natrag u svoja tijela.
Vrijeme današnje posjete s njim je proletjelo. Ima tako nevjerojatno brz um, išli smo s jedne teme na drugu, a on nikada nije gubio koncentraciju. Mogli smo skrenuti četrdeset minuta i pet tema, ali on se ipak mogao vratiti kući i povezati sve zajedno.
Stvarno je iskoristio umjetnost, poeziju i hip hop kao alate u pokretu protiv smrtne kazne, iu borbi općenito, što je vitalno oruđe za organiziranje da se glas pročuje. Bio je jedna od inspiracija za kompilaciju protiv smrtne kazne hip hop/spoken word benda/kolektiva The Welfare Poets, Cruel and Unusual Punishment, www.myspace.com/deathpenaltycd, koja je moćna kolekcija sirovih, svjesnih, žestokih komada o kriminalnoj nepravdi u ovoj zemlji.
Cruel and Unusual Punishment uključuje i pjesmu Haramijeve zaručnice, nizozemske hip hop umjetnice Jav'lin. Napravila je nevjerojatnu pjesmu pod nazivom 'Walk With Me' i upravo je objavila njezin video koji je objavljen na www.freekenneth.com, pored ostalih mjesta. Pogledao sam ga čim sam se vratio i bio sam jako dirnut, i kao umjetničko djelo (napravila ga je sama i iz svog džepa i mislio sam da je stvarno dobro složeno i profesionalno izvedeno) i kao alat za političko organiziranje koji stvarno govori o stvarnosti ljudi koji vole ljude uhvaćene u sustav kaznenog pravosuđa, posebice osuđenike na smrt.
Prvi dan je bio napet jer smo čekali odgovor s Vrhovnog suda SAD-a. Haramia je dobio pozitivnu presudu od federalnog okružnog suca San Antonija Royala Furgesona, koji je 3. ožujka poništio njegovu smrtnu kaznu, rekavši da mu se ne može izreći smrtna kazna za njegovu ulogu u zločinu. Međutim, država se žalila i žalbeni sud petog okruga poništio je presudu tog suca i ponovno uveo smrtnu kaznu. Haramijin odvjetnik potom se žalio Vrhovnom sudu SAD-a. Čim sam izašao iz zatvora 23. travnja, dobio sam poruku od Claire, jedne od njegovih neumornih pristaša. Vrhovni sud je odbio saslušati njegov slučaj. Za mene je to definitivno bio trenutak potpunog beznađa, jer činjenice u slučaju oko kojih se svi tako jasno slažu ne opravdavaju smrtnu kaznu. Nisam očekivao pravdu od ovako manjkavog i korumpiranog sustava, ali je to ipak bio težak udarac.
Ali Haramia je bio taj koji me proveo kroz to, pokazavši svoju otpornost i unutarnju snagu sljedeći dan. Ušao je uzdignute glave, znajući da će mu izdati datum pogubljenja (što su i učinili prije pet dana – datum za njegovo pogubljenje je 30. kolovoza, dan prije nego što su pogubili njegovog saborca Hasana prije godinu dana), i još uvijek umom, tijelom i dušom predani nastavku rada za slobodu, baš kao što su Mumija, i Hasan i svi ostali svjesni ljudi zatvoreni širom ove nacije, i ne bore se za sebe, već za sve nas, za naš kolektiv sloboda.
Posjet je proletio 24. travnja i činilo mi se da sam tek ušao na vrata kad me čuvar potapšao po ramenu. Podigao sam ruku da dodirnem njegovu kroz staklo, najbliže mogućem pozdravu i zbogom. Izašao sam, pokraj kaveza u kojima drže zatvorenike, kroz automatska metalna vrata. Pogledala sam kroz prozor i bijela mrežasta podloga ćelije za posjete gotovo je zaklonila njegov okvir, ali onda je podignuo crnu šaku u zrak, a ja sam osjetila njegov osmijeh kroz staklo.
HB: Datum Haramijinog pogubljenja određen je za 30. kolovoza. Napisali ste da se svi, od tužitelja naniže, slažu da Haramija nije nikoga ubio, da nikada nije ni dotaknuo pištolj? Kako netko može biti pogubljen na ovoj osnovi?
WI: Haramia je osuđen prema Zakonu stranaka, koji ima dva dijela: 'Osoba je kazneno odgovorna za kazneno djelo počinjeno ponašanjem druge osobe ako 'djelujući s namjerom promicanja ili pomaganja počinjenja kaznenog djela nagovara, potiče, usmjerava, pomaže ili pokušava pomoći drugim osobama da počine kazneno djelo' ili 'Ako, u pokušaju udruživanja radi počinjenja jednog kaznenog djela, drugo kazneno djelo počini jedan od urotnika, svi su urotnici zapravo krivi za kazneno djelo. počinio, iako nije imao namjeru počiniti ga, ako je kazneno djelo počinjeno u korist protuzakonite svrhe i bilo je ono koje se trebalo očekivati kao rezultat provedbe zavjere.'
Dakle, u osnovi se kaže da ste jednako odgovorni za zločin ako svjesno pomažete i podržavate nekoga u tom zločinu ILI ste krivi za zločin ako ste TREBALI ZNATI DA će se dogoditi na temelju vaših postupaka.
Haramija je imao 19 godina kada se dogodio zločin za koji je osuđen. On i još trojica mladića bili su vani i jahali su, te su odlučili počiniti niz oružanih pljački. Haramija je u njima imao samo ulogu vozača automobila. Nakon što je priredio dvije zabave, Haramija ih je zamolio da prestanu s pljačkama, na što su svi pristali.
Na putu kući, zaustavili su auto kako bi jedan od muškaraca, Mauriceo Brown, mogao razgovarati sa ženom. Posvađao se s njezinim dečkom Michaelom LaHoodom te pucao i ubio LaHooda. Haramija nije znao da se to događa sve dok nije bilo prekasno. Brown je djelovao sam, te je priznao pucnjavu (tvrdeći da je to bilo u samoobrani), te slobodno izjavio da je djelovao sam. Browna je pogubio teksaški stroj smrti. Pozivajući se na taj statut, tužitelji su morali dokazati da su se Foster i njegovi suradnici složili počiniti oružanu pljačku kada su naišli na LaHooda i da su trebali predvidjeti da bi njihovo rizično ponašanje moglo uzrokovati LaHoodovu smrt.
Oni od nas koji podržavaju Haramiju tvrde da je lažno osuđen prema Zakonu stranaka, da ovaj slučaj ne potpada izvan nadležnosti tog zakona (nije optužen za oružanu pljačku, samo za ubojstvo prvog stupnja).
Ali u širim razmjerima, što je način na koji Haramija, kao politički organizator i aktivist, želi da bude postavljen, također smatramo da je Zakon o strankama potpuno manjkav i da ga treba eliminirati. Suditi nekome za ono što je trebao znati da će se dogoditi je orwellovski po svojoj zamisli i užasno zastrašujuće po svojoj primjeni. Ali naravno, rad tu ne prestaje; moramo se pozabaviti činjenicom da je smrtna kazna brutalno, pokvareno, manjkavo i besmisleno sredstvo 'pravde', i dokinuti je. Moramo izgraditi sustav kaznenog pravosuđa koji se temelji na rehabilitaciji, obnovi i liječenju, na ozdravljenju, a ne na kažnjavanju i daljnjem zlostavljanju zajednica i pojedinaca koji su bili žrtve razaranja ugnjetavanja. Ovo je posao koji Haramija obavlja svaki dan iz ćelije veličine kupaonice. To je posao koji imamo i mi ovdje vani, ako se pogledamo u lice.
HB: Mislite li da je to što je politički organizator motiv za pokušaj izvršenja ove ekstremne kazne?
WI: Haramia je postao politički organizator nakon osude, dok je bio osuđen na smrt. Reakcije koje trpe on i drugi politički organizatori u zatvoru i svađi definitivno se temelje na njihovoj posvećenosti pravdi i otkrivanju istine. Postoji snažna želja, od strane zatvorskog sustava, sudova i ovog društva, da se ušutkaju glasovi potlačenih koji traže ne samo odgovore, već i rješenja i koji odbijaju kompromise ili pregovore o odvajanju dijelova svog oslobođenja.
HB: Napisali ste da je Haramiina organizacija osuđenika na smrt DRIVE 'nevjerojatan primjer potlačenih ljudi koji se u najgorim okolnostima organiziraju za samoopredjeljenje.' Kakvim se organiziranjem bavi DRIVE? Je li se pokret sada proširio na Philadelphiju?
WI: (www.drivemomovement.org) DRIVE je vrlo moćan slučaj potlačenih naroda koji su izravno pogođeni u utrobi (čak ni u trbuhu) zvijeri koja se organizira. Osnovali su je Haramia i druge zavađene brote u Teksasu. Organizirana je preko rasnih linija, što je prilično nečuveno u zatvorima. DRIVE se zalaže za nenasilno suprotstavljanje smrtnoj kazni u svim njezinim pojavnim oblicima. Oni prosvjeduju ne samo protiv vlastitih smrtnih presuda, već i protiv smrtnih kazni ljudi diljem ove zemlje.
To je poprimilo oblik štrajkova glađu, od kojih je posljednji trajao od listopada 2006. do siječnja 2007., tromjesečni štrajk. Haramija je o tome govorio kada sam ga posjetio, govoreći kako je bilo teško vidjeti kako se ti ljudi pretvaraju u hodajuće kosture. Ali osjećaju da se čiste savjesti ne mogu složiti sa smrtnom kaznom, sa svim njezinim proturječjima, sveukupnim rasizmom i klasiznošću onoga kome je izrečena smrtna kazna, i inherentnom nehumanošću oduzimanja nečijeg života.
Na svojoj web stranici također imaju spomenik ljudima koji su odbili 'hodati', to jest, kada je došlo vrijeme njihove smrtne presude, odbili su ići uz program i hodati do komore smrti. Haramija je rekao da odbijaju da budu vođeni poput stoke na klanje, da je kao ljudskim bićima inherentna želja da žele nastaviti živjeti i da svaka osoba koja odbija hodati uključuje se u čin građanskog neposluha.
Nedavni doista uzbudljiv razvoj s DRIVE-om je da su se proširili na poglavlje o ženama koje čekaju smrtnu kaznu u Pennsylvaniji. Ovo je tako snažan korak jer se te žene same organiziraju i mobiliziraju, a također i zato što se tako malo govori o ženama u zatvoru, a kamoli ženama koje čekaju smrt.
HB: Ima li još žalbi ili drugih razloga da se ovrha zaustavi?
WI: Haramia ima još jednu žalbu, ponovno na državnom sudu u Teksasu. Ali nikada nisu udovoljili žalbi. I postoji još jedan poticaj, tražiti pomilovanje od guvernera Perryja, ovo od guvernera koji ga nikada nije pomilovao. Haramijin odvjetnik uložio je žalbu i smatra da je jaka.
HB: Što ljudi sada mogu učiniti da podrže Haramiju?
WI: Ne mogu dovoljno naglasiti koliko je javni pritisak trenutno vitalan za slučaj Haramia. Treba dignuti javni proziv da u ovom slučaju nema govora, svi se slažu da on nije povukao obarač, nikada nije ni pipnuo pištolj. Osuđen je na smrt zbog vožnje automobila, a to bi trebalo razbjesniti svaku osobu koja to čuje.
Molimo ljude da pišu pisma guverneru Perryju: Ured guvernera, poštanski pretinac 12428 Austin, Texas 78711-2428
Da se prijavite na njegovu web stranicu www.freekenneth.com i potpišite online peticiju, i proširite vijest što je više moguće među ljudima. Moramo djelovati sada dok je ovaj brat još ovdje s nama. Znam da je meni osobno muka što gubim ljude u ovoj borbi.
HB: Sve što želite dodati...
WI: Jedna od najsnažnijih stvari o DRIVE-u je to što pokazuje da, koliko god sustav nemoćan pokušava uvjeriti svakog od nas, da to jednostavno nije istina. Ovi ljudi osuđeni na smrt, zaključani u srcu najvećeg državnog aparata za ubijanje na svijetu, koji bi trebali biti u potpunosti prepušteni na milost i nemilost DOC-a, umjesto toga ponovno preuzimaju svoju moć i zauzimaju stavove. Kad se osjećam depresivno i beznadno, pomislim na sve one koji se bore tamo gdje nam govore da je svakodnevna borba nemoguća. Mislim na one koji bi trebali biti tako izopačeni zbog svojih okolnosti, ali umjesto toga su više ljudi od onih koji ih drže u zatočeništvu. Mislim na te ljude koji iz ničega naprave nešto i znam da ne samo da svi možemo, nego moramo.
Hans Bennett (insubordination.blogspot.com) je novinar iz Philadelphije i suosnivač Journalists for Mumia, čija je nova web stranica Abu-Jamal-News.com
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije