Članovi Veterana za mir, zajedno s drugim američkim mirovnim aktivistima, sastali su se u utorak navečer s iranskim predsjednikom Mahmoudom Ahmadinejadom. Predsjednica Veterana za mir Leah Bolger obratila se skupu, naglasivši predanost VFP-a da učini sve što je moguće da spriječi napad SAD-a ili uz pomoć SAD-a na Iran. VFP se nada poslati izaslanstvo u Iran u listopadu.
Slijede Bolgerove potpune pripremljene primjedbe:
"Dobra večer. Salaam alaikum predsjednik Ahmahdinejad, poštovani vladini dužnosnici Islamske Republike Iran, uvaženi gosti i kolege.
"Veoma sam zadovoljan i počašćen što sam prisutan sa svima vama i što mogu predstavljati Veterane za mir—organizaciju muškaraca i žena koji se oslanjaju na svoja iskustva vojnih veterana kako bi se suprotstavili ratu i militarizmu. Obrazovanjem javnosti o pravim cijenama rata, nadamo se da ćemo razotkriti njegovu besmislenu nemoralnost i izvršiti dovoljan pritisak da se on okonča.
"Nije tajna da ovaj sastanak nosi neke kontroverze - ali istina je da je ovo okupljanje zaista izvanredno - koji drugi šef države ima ovakve sastanke? Dok ste vi, gospodine predsjedniče, pozvali desetke ljudi da dođu zajedno za raspravu i dijalog, američka vlada odbila je vize za 20 iranskih diplomata i vladinih dužnosnika na visokoj razini.Veterani za mir vjeruju da je otvoreni dijalog kritičan i jako cijene ovu večerašnju priliku.
"Veterani za mir ozbiljno su zabrinuti ratobornim jezikom koji dolazi od izraelske i američke vlade u vezi s Iranom, kao i riječima koje predsjednik Obama NE izgovara—a to je da vlada SAD-a NEĆE podržati vojsku napad na Iran od strane Izraela. Vjerujemo da će Izrael bez konkretnog uskraćivanja podrške takvom napadu to protumačiti kao prešutno odobravanje.
"Napominjemo da je Iran potpisnik NPT-a od njegovog početka 1968., iako nema program nuklearnog oružja. Izrael, s druge strane, koji NIJE potpisnik NPT-a, ima potpuno razvijeno nuklearno oružje program, ali ne priznaje da postoji.
"Također primjećujemo da Iran u potpunosti podržava "Bliskoistočnu zonu bez nuklearnog oružja", ali je ovaj prijedlog Izrael odmah odbacio, a američki mediji su ga praktički ignorirali.
"Godine 1928. Sjedinjene Države i Perzija potpisale su uglavnom zaboravljeni, ali još uvijek obvezujući Kellogg-Briand pakt koji zabranjuje svaki rat. Iran i Sjedinjene Države i 79 drugih nacija stranke su ovog ugovora prema web stranici američkog State Departmenta. Nadalje, povelja UN-a jasno daje do znanja da je čak i prijetnja ratom kršenje međunarodnog prava.
“Poanta svega što sam upravo rekao je napomenuti da vlada Irana nije ta koja udara u bubanj za rat.
"Kao veterani, razumijemo pravu štetu koju je prouzročio rat, a kao Veterani za mir, osjećamo da je naša obveza upotrijebiti svoj jedinstveni glas kako bismo ukazali na načine na koje se rat može izbjeći. Znamo da je to puno više teško je prekinuti ratove koji su jednom počeli, nego ih spriječiti od početka; stoga dajemo sve od sebe da zaustavimo ovaj prije nego što počne. S obzirom na trenutnu situaciju između SAD-a, Izraela i Irana, vjerujemo da su sljedeće radnje bile bi produktivne mjere u sprječavanju rata s Iranom:
1. SAD bi trebao objaviti da će opozvati 3 milijarde dolara koje daje Izraelu svake godine vojne pomoći, ako Izrael napadne Iran.
2. Inzistirati da se Izrael pridržava istih standarda otvorenosti i transparentnosti koje zahtijeva od Irana u pogledu njegovog nuklearnog programa, uključujući dopuštanje inspektorima IAEA-e u Izrael i potpisivanje Ugovora o neširenju nuklearnog oružja (NPT).
3. Ukloniti svoje borbene grupe nosača, natovarene desecima nuklearnog oružja, iz regije. Prekinuti "vojne vježbe" u tom području.
4. Izrazite punu podršku sastancima u Helsinkiju u prosincu i "Bliskom istoku bez nuklearnog oružja". Pritiskati Izrael da prisustvuje ovom sastanku koji je zakazan za prosinac ove godine.
5. Prestanite koristiti pravo veta SAD-a kako bi zaštitili Izrael od toga da ga UN smatra odgovornim za svoje postupke.
"Glavna poanta koju pokušavam istaknuti u ovim primjedbama je da bez obzira na političke razlike u mišljenjima, iranska vlada, i točnije, narod Irana, nije učinio ništa što bi opravdalo vojnu akciju Izraela ili SAD Iranska vlada održava neke politike s kojima se možda ne slažemo, ali to neslaganje ne opravdava kolektivno kažnjavanje naroda Irana ekonomskim sankcijama (koje VFP smatra nemoralnim i kršenjem međunarodnog prava) i sasvim sigurno ne opravdava vojne akcije Jedno od načela izjave o svrsi Veterana za mir je spriječiti NAŠU vladu da se otvoreno ili tajno miješa u poslove drugih naroda VFP podržava samoodređenje svih naroda.
"Veterani za mir žele odati priznanje Iranu na njegovom nedavnom preuzimanju čelnika Pokreta nesvrstanih i uspješnom summitu održanom u Teheranu prije samo nekoliko tjedana. Naša organizacija traži prilike za suradnju s organizacijama unutar NAM zemalja kako bi pružili otpor i suprotstavili se ratu i militarizmu .
"Veterani za mir nastavit će se odupirati sklonosti naše zemlje ratu - demonstrirat ćemo na ulicama, lobirati ćemo kod naših kongresmena, javno ćemo govoriti, bit ćemo uhićeni i zatvarani. Proučavat ćemo kulture drugih, i učiti od njih te ćemo tražiti svaku priliku za dijalog i izgradnju odnosa s onima koje naša vlada označava kao naš citat "neprijateljima". VFP traži priliku da pošalje izaslanstvo u Iran što je prije moguće. Postoji veliki interes naše organizacije za susrete s veteranima drugih naroda jer vojni veterani razumiju stvarnost rata – smrt, fizičke i mentalne ozljede naših vojska kao i oni protiv kojih smo se borili. Znamo da je iranski narod jako patio kada je Irak odlučio napasti Iran u dugom, osmogodišnjem ratu i da i vi imate programe za pomoć svojim veteranima da se nose s užasima rata. To je nadam se da bi takav posjet mogao biti organiziran u vrlo skoroj budućnosti.
"Hvala vam."
Veterani za mir osnovani su 1985. godine i imaju približno 5,000 članova u 150 ogranaka koji se nalaze u svakoj američkoj državi i nekoliko zemalja. To je 501(c)3 neprofitna obrazovna organizacija koju su Ujedinjeni narodi priznali kao nevladinu organizaciju (NGO) i jedina je nacionalna veteranska organizacija koja poziva na ukidanje rata.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije