"Glasala sam za Chaveza za predsjednika, ali ne sada. Zato što su mi rekli da će mi, ako reforma prođe, uzeti sina, jer će pripadati državi", rekla je prošlog tjedna Gladys Castro, kolumbijska imigrantica koja živi u Venezueli 16 godina i zarađuje za život čisteći kuće.
Gladys nije jedina koja vjeruje u lažne glasine koje je čula. Tisuće Venezuelanaca, od kojih su mnogi Chavezovi pristaše, prihvatili su pretjerivanja i laži o venezuelanskoj ustavnoj reformi koje mjesecima kruže zemljom. Prije samo nekoliko tjedana, međutim, kampanja dezinformiranja je porasla na različite načine jer su oporbene skupine i antireformske koalicije postavljale velike oglase u glavnim venezuelanskim novinama.
Najskandalozniji je bio anonimni tekst na dvije stranice u najtiražnijim novinama u zemlji, Últimas Noticias, koji je o ustavnoj reformi tvrdio:
"Ako si Majka, GUBIŠ! Jer ćeš izgubiti kuću, obitelj i djecu (djeca će pripasti državi)."
Ilegalni oglas, koji je uhvatilo i suspendiralo venezuelansko Nacionalno izborno vijeće (CNE) nakon nekoliko dana u tisku, dobio je relativno veliku pozornost u venezuelanskom tisku, a čak se i Chavez našalio s njim prošlog petka na večernjem pro - Chavez talk show, La Hojilla. Međutim, čini se da je potpuno ignorirano činjenica da je sam oglas postavila organizacija koja u svojoj srži ima desetke podružnica najvećih američkih korporacija koje rade u Venezueli.
Dezinformacije i propaganda
Taktika zastrašivanja majki iz Venezuele nije jedina dezinformacija u anonimnom oglasu. Pod naslovom “Tko dobiva, a tko gubi” čitateljima se dalje poručuje da će novom reformom izgubiti pravo na vjeru; da će 9.5 milijuna ljudi ostati bez posla; da će mali, veliki ili zadružni gospodarstvenici izgubiti "dućan, dom, posao, taksi ili zadrugu"; da će gradske, ruralne i planinske milicije zamijeniti nacionalne oružane snage; da će studenti izgubiti pravo odlučivanja što žele studirati; da će campesinos izgubiti jer neće biti vlasnici vlastite zemlje; i da će vrijednost venezuelanske valute, bolivara, pasti zajedno s vrijednošću venezuelanskih domova, automobila, poljoprivrednog zemljišta (finca) i obrazovnih studija.
Komentari u oglasu odnose se na određene reformirane članke u Ustavu, kao da pružaju referencu čitateljima da provjere tvrdnju. Naravno, kratkim pregledom članka u referenci potvrđuje se da je svaka tvrdnja ili potpuno lažna, ili smiješno pretjerivanje i manipulacija reformom. Članak 112, na primjer, za koji reklama kaže da će venezuelansku djecu oduzeti njihovim obiteljima, zapravo govori o gospodarskom razvoju i proizvodnji.
Prošlog tjedna, nakon niza ilegalne propagande od strane i pro i anti reformskih tabora, Nacionalno izborno vijeće Venezuele (CNE) počelo je s razbijanjem, nakon obećanja da će regulirati propagandu. U prošlotjednoj objavi, Tibisay Lucena, predsjednik CNE-a, posebno se osvrnuo na prilog "Tko pobjeđuje, a tko gubi", ističući njegovu nezakonitost zbog laži i anonimnosti. Iako objavljena kao anonimni članak, Lucena je objavila da je prema službenom poreznom broju (RIF) objavljenom uz članak, oglas zapravo postavila Cámara de Industriales del estado Carabobo (Državna industrijska komora Carabobo).
Državna industrijska komora Carabobo (CIEC)
CIEC je organizacija stara 71 godinu, sa sjedištem u glavnom gradu države Carabobo, Valenciji, koja okuplja više od 250 poduzeća u regiji. Među njima su deseci podružnica koje doslovno čine popis tko je tko nekih od najvećih i najmoćnijih američkih korporacija, uključujući (između ostalih): Ford, General Motors, DaimlerChrysler, Bridgestone Firestone, Goodyear, Alcoa, Shell, Pfizer, Dupont, Cargill, Coca-Cola, Kraft, Novartis, Unilever, Heinz, Johnson & Johnson, Citibank, Colgate Palmolive, DHL i Owens Illinois.
Bez sumnje, regija ima važnu težinu s teškim američkim interesima. Novi američki veleposlanik u Venezueli, Patrick Duddy, čak je to rekao kada je posjetio Carabobo prije nekoliko tjedana na svom prvom službenom putovanju unutar Venezuele.
"Valencia je vrlo važno industrijsko središte u kojem su prisutne američke tvrtke koje otvaraju tisuće radnih mjesta i koje također provode socijalne programe od kojih koristi imaju i okolne zajednice i njihovi zaposlenici", rekao je veleposlanik Duddy.
Prema članku na web stranici veleposlanstva SAD-a, tijekom svog boravka u Valenciji, Duddy se susreo s odborom Venezuelansko-američke trgovinske i industrijske komore, odborom Fedecámarasa u Carabobou i nizom gore navedenih podružnica, uključujući GM , Chrysler i Ford. Također je proveo vrijeme s upravnim odborom CIEC-a, a posebno s tadašnjim predsjednikom CIEC-a Ernestom Vogelerom, koji je slučajno i glavni izvršni direktor za Protinal/Proagro, podružnicu za Ag Processing, Inc. (AGP), AG sa sjedištem u Omahi. kavez.
U normalnom stanju stvari, sve bi ovo izgledalo potpuno normalno: strani veleposlanik na sastanku s glavnim podružnicama svoje zemlje i predsjednikom industrijske komore kojoj pripadaju. Međutim, trebali bismo se nakratko prisjetiti uloge koju su američke tvrtke igrale diljem Latinske Amerike, bilo da govorimo o destabilizirajućim napadima United Fruit Company protiv demokratski izabranog predsjednika Gvatemale Jacoba Arbenza Guzmana 1950-ih, ili podršci Anaconde Copper svrgavanju Čilea Salvador Allende 1970-ih. Alcoa, GM, Citibank i većina gore navedenih tvrtki znaju kako se razbacivati, bilo tehnički legalnim, bilo subverzivnijim sredstvima.
reforme
Naravno, ima smisla zašto bi američke korporacije sa sjedištem u Venezueli bile protiv reforme. Različiti članci, ako se primijene, mogli bi potencijalno smanjiti potencijalnu dobit, poput reforme članka 301. Prema Ustavu iz 1999. ovaj je članak glasio:
"Stranim ljudima, poduzećima i organima ne mogu se davati povoljnije koncesije od onih koje su uspostavljene za nacionalne entitete."
Međutim, prema reformi, zadnja rečenica je skraćena:
"Strana ulaganja podliježu istim uvjetima kao i nacionalna ulaganja."
Stoga se može zaključiti da domaća ulaganja mogu dobiti povoljnije uvjete od stranih ulaganja.
Članak 115. štiti nove oblike društvenog i kolektivnog vlasništva za koje se zagovornici antireforme plaše da bi se moglo koristiti za izvlaštenje privatnog vlasništva.
Povrh toga, venezuelanska vlada nedavno je donijela nova pravila o rastućoj automobilskoj industriji u Venezueli, zbog čega bi američki automobilski divovi, GM, Chrysler i Ford mogli biti nervozni zbog svoje dogledne budućnosti u Venezueli. Iako je prodaja automobila u Venezueli skočila za gotovo 300% u posljednje tri godine, u pokušaju da potakne veću domaću proizvodnju, venezuelanska vlada usvojila je nove zakone koji reguliraju automobilsku industriju, navodi se u članku početkom studenog u venezuelanskom dnevniku El Nacional. Među njima, zahtjev za "uvoznom dozvolom" za prodaju stranih automobila, mandat za ugradnju ulaza za prirodni plin u sva vozila proizvedena nakon 2007. i uvoz samo nesastavljenih motora nakon 2010., kako bi se koristili domaći proizvedeni dijelovi motora.
Prosvjedi u Valenciji
Prema izvješćima, u Valenciji su prošli tjedan tijekom oporbenih studentskih marševa podijeljeni CIEC-ovi letci protiv reforme u boji. Prema današnjim glavnim novinama, jučerašnji nasilni prosvjedi u Valenciji ostavili su za sobom jednu mrtvu osobu, nekoliko ranjenih i najmanje 15 privedenih.
Bilo bi neodgovorno iznositi optužbe bez dokaza, ali važno je biti svjestan odakle dolaze naše informacije, jesu li provjerljive i čiji su interesi u pitanju. To je slučaj sada, samo nekoliko dana prije referenduma o ustavnoj reformi u Venezueli. Nadajmo se da će venezuelanski narod moći dešifrirati činjenice od fikcije i donijeti vlastitu obrazovanu odluku hoće li sljedeće nedjelje glasati "sí" ili "ne".
Poput Gladys Castro, koja je preispitala svoj čvrsti stav protiv reforme. Kako je rekla prošli tjedan, kad je shvatila da su glasine koje sluša netočne, "Pa, pročitat ću [reformu], razmisliti još malo, pa možda ipak glasam za nju". Vjerojatno nije jedina.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije