Prošlogodišnja ubojstva Udaya i Qusaya Husseina u pucnjavi s američkim vojnicima postala su dobra vijest za mnoge Iračane. Braća Hussein bili su nemilosrdni zvjerci. Malo je Iračana koji su ih oplakivali
Bilo je isto toliko razloga da osjetimo olakšanje zbog njihove smrti koliko i Iračana koji su izgubili voljenu osobu od strane Qusayeve tajne policije. A tu su bile i komore za mučenje u podrumu Olimpijskog stadiona u Bagdadu, u koje bi Uday slao iračke sportaše koji nisu ispunili njegova očekivanja.
Više od godinu dana nakon što je američka invazija svrgnula vladu Saddama Husseina, Iračani se mogu natjecati na Olimpijskim igrama bez straha od mučenja – zbog poraza na Olimpijskim igrama – po povratku u Irak. Irački sportaši dobili su ovacije na ceremoniji otvaranja Olimpijskih igara, čiji je Grčka ove sezone domaćin.
Grčka je naravno zemlja koja nam je dala riječ "demokracija". Za Georgea Busha, ignoriranje svih simbolizama bilo bi jednostavno glupo od sramote, kao što to kaže stara pila u Teksasu (i vjerojatno Tennesseeju). Njegova kampanja za reizbor izašla je s oglasom koji brani vanjsku politiku njegove administracije, navodeći sudjelovanje iračkih i afganistanskih sportaša na Olimpijskim igrama kao dokaz da se "Sloboda širi svijetom".
“A ove Olimpijske igre”, nastavlja se oglas, “bit će dvije više slobodnih nacija i dvije manje terorističke nacije.”
Bush bi još mogao evoluirati u nogometnog huligana, nakon što je najavio svoj plan da prisustvuje nadolazećoj nogometnoj utakmici kako bi bodrio veličanstveni irački nogometni tim, koji je ponizio Portugal u pobjedi 4-2. Iračanima ide toliko dobro da bi mogli uskratiti Bushu priliku da ih podsjeti da se, zahvaljujući njegovoj administraciji, nemaju čega bojati po povratku u Irak.
No, Bush se sigurno opet oslanja na Ahmeda Chalabija ako misli da će ga irački tim dočekati klicanjem i buketima. Na primjer, vezni igrač Ahmed Manajid želio bi znati kako će Bush ”susresti svog Boga nakon što je toliko poklao”, što je prilično mračna nepredviđena situacija koju je CIA očito prešutjela u svojim brifinzima evangeličkom predsjedniku.
Trener momčadi Adnan Hamad vjerojatno nije vidio Bushevu reklamu za kampanju, ali napominje: “Nemamo slobodu u Iraku. Imamo okupatorsku silu… Sloboda je samo riječ za medije.”
“Američka vojska”, rekao je vrsni trener, “ubila je toliko ljudi u Iraku.”
Mark Clark, britanski menadžer momčadi, bio je ljut na novinare. Zamjerio je medijima što traže odgovore za koje su “znali da će biti negativni”, a to nije ono što dobri novinari u Sjedinjenim Državama ne bi trebali raditi. A irački nogometni tim? Clarkov ton je snishodljivog snishodljivosti, kao da je čuvar čimpanze koji se ispričava za opušteni mjehur svog stvorenja u Late Night Showu: "Nisu baš sofisticirani politički." Kamere nisu trebale poremetiti privlačnost. Oni su “naivni”, ljudi bi trebali znati. Ali Clark je "razočaran" timom.
Salih Sadir, iz Najafa, postigao je pogodak protiv Portugala. "Fantastično, zar ne?", rekao je Bush o prisutnosti nogometne reprezentacije na Olimpijskim igrama nakon što su porazili Portugal. Sadir se, međutim, ne raduje prisutnosti SAD-a u Iraku. On želi da Amerikanci odu iz svog grada, koji je svjedočio mjesecima borbi između američkih vojnika i pripadnika milicije odanih Muqtadi Al-Sadiru. “Ne želimo prisutnost Amerikanaca u našoj zemlji. Želimo da odu.”
Manajid je iz Faludže. Njegovog rođaka ubili su američki vojnici. Da ne igra na Olimpijskim igrama, kaže da bi “sigurno” digao oružje protiv okupacije. Pita: “Ako stranac napadne Ameriku i ljudi se odupru, znači li to da su teroristi?”
Ne. Možda "Baahthists", i "Al-Kayduh", prema scenariju. Istina je da čak ni američka vojska ne zna točno s kim se suočava u Iraku.
Tijekom posjeta Paula Wolfowitza Iraku, gdje je za dlaku izbjegao atentat, zamolio je generala da mu kaže identitet “pobunjenika”. General je odgovorio: "Nemamo dovoljno inteligencije da to stavimo na kartu."
Nazočni kolumnist, David Ignatius, bio je prisutan i smatrao je generalovu iskrenost "jezivom". Šteta, za Wolfowitza, koji se s pravom smatra arhitektom Bushove vanjske politike, "krvari" za ugnjetavanje Iračana; Wolfowitz "sanja o njihovom oslobađanju". Svjedočite drugom dolasku Salahudina, koji će tek osloboditi Jeruzalem od okova Rezolucija UN-a 242 i 194. Ali iz nekog razloga, jedan je Iračanin naivno zamijenio Wolfowitza za Sadama. E sad, da je ovaj Iračanin zarobljen, pogodite gdje bi bio zatvoren i tko bi za koga “krvario”.
Irački nogometaši su “politički sofisticirani” – hvala g. Clarku – i zaslužuju sve pohvale za svoju sjajnu igru. Oni nadahnjuju. Ali zapravo, oni nisu "fantastični" - ne u duhu gospodina Kurtzesa u Washingtonu koji bi nas Arape natjerao da se priklonimo njihovoj ideji iskupljenja.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije