Više od 270 izraelskih akademika potpisalo je peticiju potpore izraelskim glumcima i umjetnicima koji su ranije ovog tjedna javno objavili da odbijaju nastupati u židovskim naseljima preko Zelene linije, na Zapadnoj obali. Umjetnici navode da neće zabavljati doseljenike.
U peticiji akademika pišu da ni oni neće sudjelovati ni na jednom predavanju ili seminaru ni u jednom naselju.
Podržavam glumce i potpisao sam peticiju kojom izražavam tu podršku. Napisao sam komentare podržavajući njihov stav. Po mom mišljenju, oni su hrabri ljudi jer su javno istupili protiv nepravde okupacije i doveli u opasnost vlastitu karijeru i egzistenciju.
Ne kupujem proizvode proizvedene u židovskim naseljima na okupiranim područjima. Ne sudjelujem ni u jednoj aktivnosti koja bi se mogla protumačiti kao davanje legitimiteta Sveučilišnom centru Ariel u Samariji.
No, peticiju akademika ne mogu potpisati iz sljedećih razloga: Za razliku od umjetnika (glumaca, redatelja, pisaca itd.), mi smo akademici. Neki od nas su također aktivisti za mir i socijalnu pravdu. Naš rad nije vezan uz umjetnost, slobodno vrijeme ili zabavu.
Naš rad je u području obrazovanja, nastave i istraživanja. Proučavamo okupaciju, analiziramo što ona čini ljudima s obje strane granice i otkrivamo primjere društvene nepravde (također i unutar Izraela). Mi koji smo također aktivisti radimo na stvaranju drugačije stvarnosti: stvarnosti bez okupacije i bez kršenja ljudskih i građanskih prava.
Stoga moramo ići bilo gdje i razgovarati s bilo kim, čak i ako je njima stvarno jako teško slušati što imamo za reći i nama slušati što imaju za reći, čak i ako izražavaju ljutnju i ogorčenost, a mi osjećati ljutnju i ljutnju, čak i ako ne reagiraju pristojno na ono što imamo za reći, a mi se moramo boriti da im odgovorimo na pristojan način. Moramo ići bilo gdje i razgovarati s bilo kim kako bismo proširili svoje znanje, svoje uvide, svoja razumijevanja i svoje iskustvo u izgradnji mira i uklanjanju društvenih nepravdi.
Nemamo tu privilegiju reći: "Neću ići tamo i razgovarati s njima." Za razliku od izraelskih umjetnika, naš 'show' se mora nastaviti.
Unatoč svim poteškoćama (i vrlo nam je teško razgovarati s ideološkim doseljenicima), moramo upotrijebiti našu stručnost u obrazovanju i podučavanju kako bismo doprli do sve više ljudi i pokrenuli rasprave koje se bave surovom realnošću i problemima okupacije.
Da pojasnim svoju perspektivu: židovska naselja na Zapadnoj obali su nelegitimna. Okupacija je nemoralna. I moramo učiniti sve da tome što prije dođe kraj.
Međutim, odbiti razgovor s onima drugima koji se s nama ne slažu, nije način. Baš kao što mi (Izraelci) trebamo sklopiti mir s Palestincima, mi (Izraelci) moramo pronaći načine da se pomirimo jedni s drugima.
Istina je; mnogima od nas lakše je razgovarati i miriti se s Palestincima nego s doseljenicima. Međutim, bilo dobro ili loše, moramo nastaviti živjeti ovdje zajedno sa Židovima-Izraelima koji ne dijele naše poglede na okupaciju. Umjesto da pozivamo na bojkot razgovora s doseljenicima na Zapadnoj obali, trebali bismo izaći s masovnim pozivom svim akademicima i mirovnim aktivistima da održe rasprave i seminare s doseljenicima – čak iu njihovim zajednicama – kako bismo iskorištavali svaku priliku za širenje poruka za koje znamo da ih treba širiti.
Julia Chaitin, dr. sc., profesorica je na Odsjeku za socijalni rad – Sapir Academic College, Izrael. Živi u kibucu Urim, blizu Gaze.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije