Danas je Bradley Manning navodno dao izjavu kajanja na saslušanju o kazni u Fort Meadeu, Maryland. Manningova izjava dolazi pred kraj suđenja pred vojnim sudom koje se vodi s neviđenom revnošću tužitelja.
Od uhićenja, gospodin Manning je simbol hrabrosti i izdržljivosti u suočavanju s nedaćama. Odolio je iznimnom pritisku. Držali su ga u samici, skinuli su ga i podvrgnuli okrutnom, nehumanom i ponižavajućem tretmanu od strane vlade Sjedinjenih Država. Njegovo ustavno pravo na brzo suđenje je zanemareno. Proveo je tri godine u istražnom zatvoru, dok je vlada okupila 141 svjedoka i uskratila tisuće dokumenata njegovim odvjetnicima.
Vlada mu je uskratila pravo na temeljnu obranu zviždača. To ga je pretjerano naplaćivalo sve dok se nije suočio s više od stoljeća zatvora i zabranio sve osim nekolicine svojih svjedoka. Uskraćeno mu je pravo na suđenju tvrditi da njegovim navodnim radnjama nije prouzročena nikakva šteta. Njegovom obrambenom timu preventivno je zabranjeno opisivati njegove namjere ili pokazivati da njegovi postupci nikome nisu naštetili.
Unatoč ovim preprekama, gospodin Manning i njegov tim obrane borili su se na svakom koraku. Prošlog mjeseca je na kraju osuđen za optužbe koje nose do 90 godina zatvora. Američka vlada priznala je da svojim postupcima nije fizički ozlijedio niti jednu osobu te je oslobođen optužbi za "pomaganje neprijatelju". Njegove osude odnose se isključivo na njegovu navodnu odluku da informira javnost o ratnim zločinima i sustavnoj nepravdi.
Ali mogućnosti gospodina Manninga su ponestale. Jedina valuta koju će ovaj vojni sud uzeti je poniženje Bradleya Manninga. U svjetlu ovoga, iznuđena odluka g. Manninga da se ispriča američkoj vladi u nadi da će smanjiti kaznu za jedno desetljeće ili više mora se promatrati sa suosjećanjem i razumijevanjem.
Isprika gospodina Manninga izjava je iznuđena od njega pod nadmoćnom težinom vojnog pravosudnog sustava Sjedinjenih Država. Trebale su tri godine i milijuni dolara da se od ovog hrabrog vojnika izvuku dvije minute taktičkog kajanja.
Isprika Bradleya Manninga iznuđena je silom, ali na pravednom sudu američka vlada bi se ispričavala Bradleyu Manningu. Kao što potvrđuje više od 100,000 potpisnika njegove nominacije za Nobelovu nagradu za mir, Bradley Manning je promijenio svijet na bolje. On ostaje simbolom hrabrosti i humanitarnog otpora.
Isprika gospodina Manninga pokazuje da, što se tiče njegove presude, još uvijek ima desetljeća za igrati. Pritisak javnosti na vojni sud Bradleya Manninga mora se pojačati ovih posljednjih dana prije donošenja odluke o kazni protiv njega.
WikiLeaks nastavlja podržavati Bradleya Manninga i nastavit će se zalagati za njegovo bezuvjetno puštanje na slobodu.
Oslobodite Bradleyja Manninga.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije