“Protivnik sam terorizma, ali moramo pogledati tko je konstruirao terorizam. Moramo imati na umu Vijetnam, Čile, Panamu, Nikaragvu, El Salvador i Gvatemalu kada razmišljamo o terorizmu, kaže član Centra za ekonomska i politička istraživanja i djelovanje zajednice (CIEPEC) sa sjedištem u San Cristobal de Lasu Casas u Chiapasu, Meksiko. Dok George Bush i američka vlada eskaliraju svoj rat protiv terorizma, svijet postaje sve više polariziran između "dobra" i "zla". Tijekom Hladnog rata svaka osoba ili grupa ljudi koja se nije slagala s vanjskom politikom SAD-a odmah je označavana kao komunist. Danas se terminologija promijenila i svatko tko se protivi namjerama američke vlade, tko odbacuje kapitalizam i imperijalizam, je “terorist” i treba se bojati za svoj život. Ako vas američka vlada smatra "teroristom", nijedan zakon o ljudskim pravima vas neće zaštititi.
Novi svjetski poredak nakon 11. rujna prijeti onima koji se bore za ljudska prava diljem svijeta i jača snagu američke vlade i njihovih saveznika. Sada poznate Bushove riječi jasno odzvanjaju cijelim svijetom: "Ili ste s nama ili ste protiv nas." Meksičkog predsjednika Vicentea Foxa američka vlada smatra jednim od ¨"dobrih" ljudi i očito je "uz" SAD u njihovoj borbi protiv terorizma.
Od 11. rujna, stoljećima duga borba američke vlade da kontrolira ovu hemisferu je ojačala dok ljudi diljem svijeta žive u strahu od američke sile. Plan Puebla Panama naziv je predloženog plana koji nastoji umiriti i "razviti" najsiromašniju i najnestabilniju regiju na zapadnoj hemisferi. JPP će stvoriti trgovinski blok za Sjedinjene Države koji će biti bolji konkurent Europskoj uniji.
Plan Puebla Panama proteže se od države Puebla u Meksiku do Panamskog kanala. Plan će utjecati na devet najjužnijih država Meksika uključujući Pueblu, Guerrero, Oaxacu, Chiapas, Veracruz, Tabasco, Yucatan, Campeche i Quintana Roo. Za potrebe ovog članka usredotočit ću se na to kako će JPP utjecati na državu Chiapas.
JPP snažno podupiru George Bush, Vicente Fox i Međuamerička razvojna banka, Svjetska banka, Srednjoamerička razvojna banka, između ostalih. Prema meksičkoj vladi, JPP će donijeti održivi razvoj najnerazvijenijoj regiji hemisfere. Ovaj razvoj će doći sa stvaranjem infrastrukture, uključujući autoceste, vlakove, luke i brane hidroelektrana u cijeloj regiji. Planirano je da sedamdeset i dva maquiladorasa osiguraju zaposlenje onima koji traže utočište u gradovima, kada budu raseljeni ili više ne mogu održavati svoju zemlju iz ekonomskih razloga. Plan se već počeo provoditi. Na svojoj službenoj web stranici The Interamerican Development Bank kaže: "Cilj JPP-a je iskoristiti ljudska i ekološka bogatstva srednjoameričke regije u okviru održivog razvoja i poštivanja njezine etničke i kulturne raznolikosti."
Unatoč službenim stavovima meksičke vlade i Interamerican Development Bank da će JPP donijeti održivi razvoj u regiji, ljudi u cijeloj regiji snažno se protive njegovoj provedbi. Kako bismo razumjeli zašto i kako se ovaj plan provodi, moramo pogledati trenutnu situaciju u Chiapasu. Moraju se postaviti pitanja "tko će imati koristi od ovih planova i što će se dogoditi s ljudima koji stoljećima žive na ovim prostorima?"
Jedna trećina stanovništva Chiapasa je autohtono stanovništvo tog područja. U srednjoameričkoj regiji živi većina domorodačkog i afro-karipskog stanovništva kontinenta. Chiapas je također dom Zapatista, popularnog pokreta koji je ustao 1994. protiv NAFTA-e, Sjevernoameričkog sporazuma o slobodnoj trgovini, i za borbu za prava autohtonih naroda Meksika. Od 1994. starosjedilačko stanovništvo Chiapasa živjelo je u stanju vojne okupacije i pretrpjelo je, kako se procjenjuje, tisuće smrti od ruku meksičke vojske. Enlace Civil, nevladina organizacija sa sjedištem u Chiapasu, potvrđuje da u ovom trenutku postoji dvjesto pedeset prijavljenih vojnih baza u državi Chiapas. Zapatiste je meksička vlada mnogo puta optužila za sudjelovanje u terorističkim aktivnostima.
Iako meksička vojska nastavlja patrolirati domorodačkim selima diljem regije, Fox inzistira na tome da u Chiapasu više nema rata. Prošlog lipnja, dok je bio na putovanju u El Salvadoru odobravajući JPP, Fox je citiran u nikaragvanskoj Prensi da je rekao: “Chiapas je u stanju svetog mira. Plan Puebla Panama je milijun puta više od Zapatisma ili bilo koje domorodačke zajednice u Chiapasu.” Ova izjava, kasnije ponovno objavljena u meksičkom tisku, razjasnila je Foxove namjere ljudima Chiapasa. U JPP-u se ne radi o ljudima, radi se o profitu. To je također napor Foxove administracije da suzbije zapatistički pokret.
Krajem travnja Zapatisti su završili godinu dana u tišini. Šutnja je pokrenuta nakon usvajanja nacrta zakona o pravima domorodaca u meksičkom Kongresu prošlog proljeća. Zakon ne daje domorodačkom narodu autonomiju i kontrolu nad prirodnim resursima za koju su se borili i koja im je obećana u sporazumima iz San Andresa koji je potpisala meksička vlada 1996. Međutim, iako Zapatisti ostaju u službenoj državi u tišini, mnoge su zajednice u regiji izjavile da ne žele biti raseljene sa svoje zemlje kao rezultat JPP-a. Umjesto toga, izrazili su svoju namjeru da se bore za prava na svoju zemlju i očuvanje svoje kulture.
Zapatističke zajednice odbijaju svaku pomoć vlade i funkcioniraju autonomno i kolektivno. Mnoge autohtone zajednice diljem države i zemlje, povezane i nepovezane sa Zapatistima, rade i zajednički posjeduju zemlju kao što je dopušteno prema meksičkom sustavu ejido. Ipak, JPP prijeti privatizacijom zemljišta i raseljavanjem mnogih zajednica radi izgradnje infrastrukture.
CIEPEC ističe pet točaka JPP-a: izgradnja infrastrukture, maquiladoras, migracija, militarizacija i uništavanje bioraznolikosti. Jedan od glavnih prijedloga JPP-a je izgradnja autocesta u cijeloj regiji. U zonama sukoba u Chiapasu autoceste će vojnu okupaciju učiniti učinkovitijom. Autoceste će također omogućiti bolji pristup za vađenje prirodnih resursa regije, odnosno nafte. Autsajderima će biti lakše doći i crpiti prirodne resurse, što će zauzvrat imati koristi za meksičku vladu i korporacije koje će kontrolirati njihovu prodaju. Izgradnja brana bi u mnogim područjima rezultirala plavljenjem džungle i arheoloških ruševina, zapravo uništavajući ljudske domove i sredstva za život.
PPP predlaže ideju da raseljeni ljudi mogu imigrirati u gradove i raditi u maquiladoras. Kad sam bio u Chiapasu, imao sam priliku posjetiti i razgovarati s upraviteljem nove maquiladore koja je upravo otvorena u San Cristobal de Las Casasu. Tvornica želi zaposliti 1,000 mještana, po mogućnosti žena, za proizvodnju džempera za izvoz u SAD. Ima ugovore s Expressom, The Limited, Liz Claiborne, među ostalim tvrtkama. Radnici primaju minimalnu plaću od trideset osam pezosa dnevno, što je otprilike ekvivalentno 3.60 dolara. U razgovoru s direktorom tvornice priznaje da bi životni minimum bio najmanje tri puta veći. Kaže da Vlada već godinama obećava povećanje minimalne plaće, ali to nije učinjeno. No, kaže nam, kad bi se povećale plaće, tvrtke bi se preselile tamo gdje ima jeftinije radne snage, poput Kine. Jedan od poticaja JPP-a je poticanje tvrtki da otvore radnje u južnom Meksiku jer je sjeverni Meksiko postao preskup u usporedbi s drugim zemljama u Aziji. Južni Meksiko pruža izglede za jeftiniju radnu snagu.
Što se tiče migracijskih pitanja, Fox trenutno pokušava pregovarati s Georgeom Bushom o planu legalizacije meksičkih radnika koji su već u SAD-u. Ideja je da kada ti radnici budu legalizirani, drugi Meksikanci mogu ući u SAD i Kanadu kao gostujući radnici, zapravo rekreirajući program nalik na Bracero sličan onom provedenom nakon Drugog svjetskog rata. Radnički radnici ne bi bili zaštićeni američkim zakonima o radu.
Prelazeći na četvrtu točku, migracija u Meksiko iz Srednje Amerike bila bi kontrolirana duž meksičko-gvatemalske granice. Ta bi granica bila jako militarizirana kako bi se kontrolirale neželjene migracije. Budući da je ova granica nevjerojatno kraća od one između SAD-a i Meksika, moglo bi se lakše patrolirati. U ovo područje već je poslano 12,000 američkih vojnika.
Peta točka odnosi se na biopiratstvo i uništavanje bioraznolikosti ovog područja koje sam već spomenuo. Prirodni resursi bit će privatizirani, a transnacionalne korporacije imat će slobodan pristup vađenju i iskorištavanju onoga što žele. Razvoj biotehnologije narušava zemlju i omalovažava ljude koji na njoj stoljećima žive i obrađuju je. Kompanije se bogate na zemlji dok se kampesinos tjeraju s nje, a zemlja se kemiji i čini neobradivom. Prema CIEPEC-u, planirano je 15,000 hektara plantaža afričke palme i 120,000 hektara kokosove palme. Njega ovih biljaka izrazito je kemijski intenzivna i rezultirala bi uništavanjem plodnog tla. Te bi se biljke uzgajale u regiji za izvoz s malo koristi za zajednice u kojima se biljke uzgajaju.
Koalicija nevladinih organizacija koja se sastala u lipnju 2001. u San Cristobalu, Chiapas, navodi u svom izvješću Za biološku i kulturnu raznolikost, “PPP predaje neovisnost i autonomiju zemlje, to je projekt smrti koji znači ropstvo transnacionalne korporacije, drugu kolonizaciju i pljačku naših prirodnih resursa.” Jasno je da je JPP projekt koji će rezultirati devastacijom za mase i profitom za ionako bogate.
U Chiapasu se ljudi organiziraju protiv PPP-a. CIEPEC održava popularne radionice u zajednicama diljem države informirajući ljude o planovima za javno-privatno partnerstvo i planiranje alternativnih projekata, koji će "održati život", a ne stvoriti uništenje.
Dok Meksikanci i Srednjoamerikanci organiziraju otpor PPP-u, većina ljudi u SAD-u ostaje u mraku, nesvjesna čak ni planova koji su na snazi. Ovdje u SAD-u nalazimo se u utrobi zvijeri. Dok američka vlada okuplja ljude na ratni poklič, a mi živimo u vremenu ekstremnog nacionalizma, moramo educirati ljude da je ono što se dogodilo 11. rujna rezultat američke vanjske politike. Kao što mi je organizator iz Chiapana pažljivo rekao, mi u SAD-u trebamo ponovno stvoriti povijesno sjećanje. Ako pogledamo nedavnu povijest, lako je razumjeti ogorčenost i mržnju prema američkoj vladi od strane ljudi diljem svijeta i nekih njenih stanovnika. Moramo izazvati ljude da se zapitaju kako neka država postaje supersila? Kakav razvoj promičemo u cijelom svijetu? Kakva je uloga američke vojske u drugim zemljama? Koliko daleko nas moć i pohlepa stvarno mogu odvesti prije nego što više ne ostane prostora za preuzimanje i kontrolu? Kako možemo početi ispočetka i izgraditi svijet temeljen na vrijednostima poštovanja i zajednice? Moramo dati ljudima druge perspektive od onih koje vide na NBC-jevim večernjim vijestima i čitaju u New York Timesu. Moramo postaviti ta pitanja svojim prijateljima, susjedima i članovima obitelji i stvoriti dijalog otpora koji bi, nadamo se, s vremenom mogao postati pokret.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije