Bill McRaven je vrlo cijenjeni umirovljeni admiral i popularni kancelar Sveučilišta Texas System. Ali njegov primjedbe na nedavnoj konferenciji o nacionalnoj sigurnosti ostavio me sumnjati u njegovu intelektualnu i moralnu sposobnost da vodi institucije visokog obrazovanja.
Iako se moj nedostatak poštovanja prema šefu koji je odlikovani veteran može činiti oholim, važno je - posebno za profesore na visoko cijenjenim javnim sveučilištima - osporiti McRavenovu ahistorijsku analizu, koja nudi obmanjujući prikaz prošlosti i propisuje opasan put za budućnost vanjske politike SAD-a.
Ova McRavenova izjava obuhvaća njegove glavne točke: “Na kraju, znamo pravu strategiju: to je kontinuirana i izravna akcija na ekstremiste sve dok nemaju više kapaciteta i dosega. Bit će to borba generacija. Ali ako to ne poduzmemo sada, onda se ne bismo trebali iznenaditi kada su barbari pred vratima, a mi se pitamo kako su dospjeli ovamo.”
Prije nego što se zabrinemo hoće li se ekstremisti u ovom slučaju, Islamska država ili ISIS, možda jednog dana naći pred našim vratima, trebali bismo razmisliti o tome kako su dospjeli tamo gdje već jesu, u Iraku i Siriji. McRaven nije proveo vrijeme u ovom govoru razmišljajući o ulozi barbarskih razina nasilja, prošlih i sadašnjih, koje koriste američke vojne snage i naši saveznici u regiji. Iskreno ocijeniti da povijest ne opravdava ničiji terorizam, već jednostavno ozbiljno shvaća zadatak stvaranja uvjeta za stabilnost i mir. Svatko tko želi zaustaviti brutalne napade na nevine trebao bi željeti razumjeti kontekst nasilja.
Izbjegavanje tog ispitivanja i tvrdnja da se svi slažemo s "ispravnom strategijom" tipično je za one koji iznose konvencionalnu mudrost i nadaju se zatvoriti kritiku. Ja sam državljanin SAD-a i jedan od profesora pod McRavenovim nadzorom - dio "mi" na koje on misli, nadam se - ali vjerujem da je njegova strategija osuđena na neuspjeh, kao što je tipičan slučaj s imperijalnim strategijama, posebno na kraj razdoblja dominacije carstva.
Ta procjena - da Sjedinjene Države pokušavaju potkopati suverenitet drugih nacija u potrazi za moći i profitom - bez sumnje me stavlja na suprotnu stranu političke ograde od McRavena, vojnog časnika od karijere koji je dugo služio američkom carstvu. Za one koji se protive imperijalnoj politici SAD-a, ispravna strategija počinje priznanjem da je ova dugogodišnja dvostranačka vanjska politika traženja dominacije moralno neobranjiva, i sviješću da – bez obzira na nečiju moralnu procjenu – Sjedinjene Države više ne mogu projicirati istu moć kao nekada učinio u regijama poput Bliskog istoka. I iz principijelnih i iz pragmatičnih razloga, čelnici SAD-a trebali bi napustiti svoju aroganciju i prihvatiti ulogu dijela međunarodne zajednice, tražeći stvarna diplomatska rješenja, a ne komplicirati pogreške iz prošlosti s više vojnih akcija koje generiraju teroriste. Umjesto toga, McRaven udvostručuje imperijalno nasilje.
Iako američki stručnjaci i političari vole ignorirati povijest koja je nezgodna, razumna politika na Bliskom istoku bi prepoznala koliko je često naša politika potkopavanja demokratskih režima i podupiranja diktatura doista stvorila teroriste. Trebamo se prisjetiti da je naš glavni "neprijatelj" u regiji, Iran, patio pod šahovim barbarstvom više od dva desetljeća, što je izravna posljedica američke potpore njegovoj tiraniji. U međuvremenu, naš ključni "saveznik" Saudijska Arabija je u središtu, i intelektualno i financijski, islamske fundamentalističke političke ideologije za koju tvrdimo da se bori. A naše bezobzirno uništavanje Iraka 2003. stvorilo je traumatične uvjete u kojima je ISIS cvjetao.
U tim slučajevima, želja za kontrolom toka nafte i profita od nafte, a ne humanitarna načela, diktirala je američku politiku. To je ono što mislimo pod imperijalizmom. Tijekom razdoblja nakon Drugog svjetskog rata u kojem su Sjedinjene Države dominirale globalnom politikom, Sjedinjene su Države dosljedno ignorirale legitimne demokratske težnje ljudi zemalja u razvoju, uključujući Bliski istok, u korist potpore režimima koji su surađivali s američkim planerima ' golova.
ISIS ne predstavlja te legitimne težnje, naravno, ali nije vjerojatno da ćemo formulirati koherentnu strategiju bez svijesti o tome kako ljudi na Bliskom istoku gledaju na Sjedinjene Države. Uspjeh američke pop kulture diljem svijeta - širenje traperica i hip hop glazbe - ne treba brkati s podrškom politici SAD-a. Čak i nakon krajnjih neuspjeha invazija i okupacija Afganistana i Iraka - opet, prema načelnim i pragmatičnim kriterijima - SAD. čini se da političari i stručnjaci ne mogu shvatiti da su ti neuspjesi bili povezani s varljivim snovima Sjedinjenih Država o dominaciji. Ispravna strategija je preokrenuti taj smjer i odreći se unilateralizma koji ljudi poput McRavena eufemistički nazivaju "vodstvom".
Nisam ni vojni strateg ni diplomat. Ne tvrdim da imam besprijekornu strategiju za doprinos stabilnim demokratskim režimima na Bliskom istoku i sumnjao bih u zdrav razum bilo koga tko u ovom trenutku tvrdi da ima čarobnu formulu. Ali dobro početno mjesto je pošteno računovodstvo: Sjedinjene Države nisu uspjele djelovati u skladu s moralnim načelima na kojima tvrdimo da se temelji naša vlada - vladavina prava, urođeno dostojanstvo svih ljudi, pravo na samoodređenje — a rezultat su promašene politike koje žrtvuju ljude diljem svijeta.
McRaven je nenamjerno priznao prošla američka kršenja moralnih i pravnih načela tijekom pitanja i odgovora nakon svojih pripremljenih primjedbi. Braneći američke napade bespilotnim letjelicama, McRaven je tvrdio da minimiziraju civilne žrtve, napominjući da smo “u starim danima - znate, vratite se u Vijetnam, Koreju, Drugi svjetski rat, bilo koji od tih ratova - jednostavno sravnili cijelo mjesto s zemljom. ”
"Sravniti cijelo mjesto" znači neselektivno bombardiranje, glavna američka taktika ne samo u ratovima koje on spominje, već osobito u invaziji na Irak 1991. i još brutalnijem "šok i strahopoštovanje" razaranju pokrenutom 2003. Takvi napadi, koji ubijaju veliki broj civila i uništavanje civilne infrastrukture, doista su ratni zločini, kao što je McRaven, čini se, prepoznao kada je nastavio, “Mi to više ne radimo jer vjerujemo u pravo oružanog sukoba, vjerujemo u pravila angažiranja, vjerujemo u zaštiti civila, upravo iz tog razloga.”
Nisam siguran kako McRaven spaja to priznanje američkih ratnih zločina iz prošlosti sa svojim pozivom Sjedinjenim Državama da predvode “civilizirane” nacije u borbi protiv terorizma, zadatak za koji je rekao da je otežan zbog spremnosti naših protivnika da “lažu, laž, laž" o nama. No kakvo god bilo McRavenovo objašnjenje, on bi mogao razmisliti trebamo li umjesto da nastavimo koristiti našu vojnu moć da pokušamo poduprijeti naše moralno propalo carstvo, početi govoriti istinu i ozbiljno shvatiti ta moralna načela prije nego što još jednom ponovimo svoje pogreške.
Konferencija UT na kojoj je govorio McRaven bila je naslovljena “Velike sile, propale države i nove granice: Nacionalni sigurnosni izazovi u 21. stoljeću.” Suočimo se s tim izazovima priznajući da je najveća od sadašnjih velikih sila—Sjedinjene Američke Države—također svojevrsna propala država, kako u inozemstvu gdje su američki čelnici odgovorni za zločine protiv mira i ratne zločine, tako i sve više kod kuće gdje su naši imućna nacija ignorira potrebe naših najugroženijih građana.
To bi bila civilizirana stvar i omogućila bi stvarno vodstvo.
-------
Robert Jensen je profesor na Školi novinarstva na Sveučilištu Texas u Austinu i član odbora Third Coast Activist Resource Center u Austinu. Autor je Čisto radikalno: živjeti, voljeti i naučiti napustiti planet graciozno (Kontrapunkt/Soft Skull, 2015.). Druge Jensenove knjige uključuju Svađanje za naše živote: korisnički vodič za konstruktivni dijalog (Svjetla grada, 2013.); Sve mi se kosti tresu: u potrazi za naprednim putem do proročkog glasa, (Soft Skull Press, 2009.); Izlazak: Pornografija i kraj muškosti (South End Press, 2007.); Srce bjeline: Suočavanje s rasom, rasizmom i privilegijama bijelaca (Svjetla grada, 2005.); Građani Carstva: Borba za traženje naše ljudskosti (Svjetla grada, 2004.); i Pisanje neslaganja: Prevođenje radikalnih ideja s margine u mainstream (Peter Lang, 2002.). Jensen je također koproducent dokumentarnog filma “Abe Osheroff: One Foot in the Grave, the Other Still Dancing” (Media Education Foundation, 2009.), koji opisuje život i filozofiju dugogodišnjeg radikalnog aktivista.
Jensenu se može pristupiti na [e-pošta zaštićena] a njegovi se članci mogu pronaći na internetu na http://robertwjensen.org/. Da biste se pridružili popisu e-pošte za primanje članaka od Jensena, idite na http://www.thirdcoastactivist.org/jensenupdates-info.html. Twitter: @jensenrobertw.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije