'Umjesto da imitira à lvara Uribea, Sanchez de Lozada bi trebao učiti od Lule.'
Evo Morales
Osim Kolumbije, dok se 'tradicionalne' političke stranke i nacionalne ekonomije raspadaju, Južna Amerika je u novom tisućljeću brzo krenula ulijevo: prije nešto više od godinu dana Argentina je svjedočila masovnom ustanku neviđenih razmjera, dok su neopopulistički režimi sada na vlasti u Brazil, Venezuela i Ekvador. U Boliviji, zemlji u kojoj stranke ljevice nikada nisu dobile više od 3.5% glasova, Evo Morales, čelnik sindikalne federacije uzgajivača koke i glavna oporbena stranka u zemlji, MAS (Pokret prema socijalizmu), osvojio je 20% glasovanje. Na predsjedničkim izborima u lipnju 2002. izgubio je tijesnom razlikom i to samo zato što je odbio ući u savezništvo s bilo kojom od neoliberalnih stranaka. Kada je Gonzalo Sanchez de Lozada, koji je vladao Bolivijom od 1993. do 97. godine, prošlog kolovoza po drugi put prisegnuo kao predsjednik, bilo je jasno da neoliberalizam tepa na posljednjim nogama.
Sanchez de Lozada suočio se s drugačijim političkim scenarijem od onoga u čijem je stvaranju kao senator 1985. pomogao dekretom 21060 i novom ekonomskom politikom, koji je u Boliviju donio puni neoliberalizam. Komunistički pokret rudara kositra - jezgra najborbenijeg proletarijata Latinske Amerike u drugoj polovici dvadesetog stoljeća - slomio je predsjednik Victor Paz Estenssoro, upravo onaj čovjek koji je došao na vlast snagom nacionalne revolucije predvođene rudarima 1952. Pokret planinskih Aymara, koji je ponovno izbio na površinu u La Pazu i okolnim selima tijekom i nakon diktature generala Huga Banzera Suareza (1971.-78.), degenerirao je u tradicionalni klijentelizam i frakcionizam pod koalicijom UDP-a lijevog centra ( 1982-85). A pokret uzgajivača koke u istočnim nizinama tek se počeo formirati. Tupac Katari Guerrilla Army (EGTK), sastavljena gotovo isključivo od planinskih Aymara, pojavila se nakon 1986., ali nije predstavljala prijetnju neoliberalnom napadu, a uništio ju je prvi Sanchez de Lozadin režim 1993. godine.
Prema savjetima harvardskog ekonomista Jeffreya Sachsa, čiji će se 'šok tretmani' uskoro primijeniti na Istočnu Europu i bivši Sovjetski Savez, nakon 1985. nacionalizirani rudnici kositra - temelj bolivijskog gospodarstva nakon 1952. - privatizirani su. Zajedno sa svojim britanskim i američkim poslovnim suradnicima Sanchez de Lozada postao je vodeći rudarski poduzetnik u Boliviji, s procijenjenim osobnim bogatstvom od 200 milijuna dolara. 20,000 XNUMX rudara 'premješteno' je s gorja, mnogi od njih u Chapare, a kad su se spustili u istočne nizine kako bi uzgajali koku, ponijeli su sa sobom tradiciju radikalnog sindikalizma koju su iskovali u rudnicima i rudarskim zajednicama u prethodnih pola stoljeća.
Godine 1988.-90., pokret uzgajivača koke, od 200,000 ljudi, uspostavio se kao avangarda otpora imperijalizmu u Boliviji, dok su SAD pojačavale intenzitet rata protiv droge u Andama. Godine 1989. Bolivija je proizvela dovoljno paste od koke da se proizvede 286 tona kokaina, a 1988. Zakon 1008 proglasio je trgovce krivima dok se ne dokaže da su nevini. Aktualni američki veleposlanik u Boliviji David Greenlee, tada zaposlenik CIA-e, preinačio je strategiju iskorjenjivanja koke integracijom vojnih i policijskih napora. Uzgajivači koke, organizirani u sindikalne federacije, organizirali su masovne marševe 'za život i dostojanstvo', u kojima su veličali list koke, za razliku od kokaina, kao dio svoje tisućljetne kulturne tradicije. Odbijali su bilo kakvu povezanost s trgovinom drogom i s rudimentarnim samoobrambenim milicijama, borili su se protiv rastuće militarizacije svoje regije pod pokroviteljstvom SAD-a. Njihova kolektivna politička snaga porasla je početkom 1990-ih, a kada je Sanchez de Lozada preuzeo vlast 1993., postali su pokret s kojim se mora računati. Stoga su njihovi militanti bili podvrgnuti češćem mučenju, pritvaranju i ubojstvima nego pripadnici bilo kojeg drugog društvenog pokreta u novijoj povijesti Bolivije.
Ipak, Sanchez de Lozada izdao je niz reformi - privatizaciju mirovina, zrakoplovne kompanije, telefonske kompanije i naftne kompanije; fleksibilizacija rada; općinska i zemljišna reforma - koja je razorila koja je uništila i seoske kultivatore i gradske radnike. Uzgajivači koke, u nedostatku organizirane opozicije u dolinama i gorju, ostali su izolirani u istočnim nizinama. Bolivija je postala neoliberalni model, laboratorij - 'priča o uspjehu' MMF-a. Ali poput onih u toj drugoj modelnoj zemlji, Argentini, bolivijski trijumfi su se pokazali kao skupa fatamorgana, a društveni sukob je eksplodirao pod bivšim diktatorom Hugom Banzerom (1998.-2001.), čije su veze s trgovinom drogom bile opsežne i čiji se program upravljanja sastojao gotovo isključivo od 'nula koke'. Banzerov nasljednik, Manuel 'Tuto' Quiroga (2001.-2.), tvrdio je da je smanjio potencijalnu proizvodnju kokaina na 13 tona godišnje. I Banzer i Quiroga ubili su više ljudi kao demokratski izabrani predsjednici nego što je Banzer kao diktator.
U travnju 2000. u gradu Cochabamba (500,000 stanovnika), koalicija tvorničkih radnika, srednjoškolaca i studenata, profesionalaca, namještenika, seljaka iz okolne doline, seljaka 'navodnjavača' s gorja, školskih učitelja, susjedskih odbora, sveučilišni profesori, neplaćeni radnici, nezaposleni i djeca s ulice blokirali su privatizaciju vode kroz masovni građanski neposluh. Po prvi put od ranih 1980-ih, narodni pokret odozdo postigao je značajnu pobjedu u Boliviji, porazivši sjevernoameričku multinacionalku i njene bolivijske sluge u vladi.
Prosvjed se proširio u travnju i svibnju 2000. na planinske Aymare, koji su zatvorili regiju oko La Paza blokadama cesta, dok je Felipe Quispe, bivši gerilski vođa EGTK-a, udahnuo novi život Aymara seljačkoj sindikalnoj federaciji. Iako su uzgajivači koke - koji znaju vrijednost solidarnosti - podržavali pobunu u Cochabambi i blokade oko La Paza, pretrpjeli su ozbiljne neuspjehe pod Banzerovim prisilnim iskorjenjivanjem i ubrzano su gubili tlo pod kontrolom carstva. Uzgoj koke u Kolumbiji se u međuvremenu utrostručio na 162,000 hektara 2000. godine, dok u Boliviji nikada nije pokrivao više od 46,000 hektara. (Ove statistike trebamo promatrati s oprezom.) A procjenjuje se da se godišnje gubi oko 500 milijuna dolara zbog prisilnog iskorjenjivanja.
Ciklus započet u travnju 2000. intenzivirao se tijekom sljedeće dvije godine i kulminirao ponovnim oživljavanjem uzgajivača koke i skorom pobjedom Eva Moralesa u lipnju 2002.; nakon što je bivši američki veleposlanik Manuel Rocha upozorio Bolivijce da ne glasaju za Moralesa. Iako je materijalna osnova pokreta uzgajivača koke (koke) eliminirana u značajnoj mjeri, MAS – koji je uspio, u svom diskursu radikalnog nacionalizma, uhvatiti nezadovoljnu urbanu srednju klasu i proleterske glasove – vratio je izgubljeni teritorij. Isto su učinili i Felipe Quispe i gorski Aymara, budući da je Stranka indijske revolucije* (MIP) dobila pet mjesta u Kongresu nakon godinu dana nepoštivanja sporazuma s Otokom Sunca.
Usprkos vrhunskoj kvaliteti vodstva i radikalno demokratskoj prirodi svoje organizacijske strukture, Koordinacija za život i vodu u Cochabambi gotovo se raspala. I dok su mnogi pristaše Felipea Quispea glasali za Eva Moralesa, u praktičnom smislu, nizinski uzgajivači koke i planinski Aymara bili su odvojeni ponorom koji je bio proširen stalnim caudillo svađama između Quispea i Moralesa. Na horizontu se nije vidjelo jedinstvo.
Kao što se moglo očekivati, s obzirom na neokolonijalne aranžmane koji su upravljali Bolivijom otkako se odvojila od Španjolske, MAS i MIP nisu postigli ništa u parlamentu, osim preusmjeravanja oskudnih resursa od organizacije pokreta. Šest mjeseci nakon početka režima Sancheza de Lozade bilanca je katastrofalna: nekoliko uzgajivača koke ubijeno u sukobima s vojskom; četvorica seljaka bezemljaša koje su ubile veleposjedničke milicije; još šest ubijenih u Chacu; pet razgovora o prisilnom uništavanju koke bez rezultata; kontinuirano nepoštivanje sporazuma s Otokom sunca.
Međutim, isključiva krivnja za ovu depresivnu panoramu ne može se svaliti na Sancheza de Lozadu, budući da je on bio spreman razgovarati o mogućnosti privremenog zaustavljanja prisilnog iskorjenjivanja i posvetiti se istraživanju tržišta za legalnu konzumaciju lista koke. -sve dok početkom listopada nije stigao Bushov čovjek za Latinsku Ameriku, kubanski Amerikanac Otto Reich.
Od tada su dijalozi između Eva Moralesa i Sancheza de Lozade bili farsični jer više nemaju o čemu razgovarati. Pod velikim pritiskom skupština uzgajivača koke, Morales je krajem prosinca najavio blokade cesta za siječanj - osim ako vlada ne bude voljna promijeniti svoju politiku iskorjenjivanja i uključiti sindikate uzgajivača koke u planiranje i provedbu studije tržišta za konzumiranje lišća koke. Međutim, Morales se nije konzultirao s Felipeom Quispeom i prekršio je usmeni dogovor koji su njih dvojica sklopili o blokadi u travnju, nakon sezona žetve prošla je u gorju. Oscar Oliveira, voditelj Koordinacije za život i vodu, također nije bio konzultiran, iako je Cochabamba ulaz u Chapare.
Neustrašiv, Morales nije gubio vrijeme na sastavljanju popisa organizacija koje će se pridružiti siječanjskoj mobilizaciji: dužnici, domaćini i kućna posluga, učitelji, radnici bez mirovinskih fondova, seljaci kolonizatori iz Yungasa, rudarske zadruge, radničke federacije ministarstava; niz skupina čije je zahtjeve administracija Sancheza de Lozade ignorirala. Morales je počeo fokusirati svoj diskurs na pitanja koja su nadilazila sektorske brige, kao što su privatizacija, izvoz bolivijskog prirodnog plina u SAD preko Čilea i FTAA, i tvrdio je da govori, s više vjerodostojnosti nego inače, o nacionalnom interesu. Činilo se kao da će Morales i MAS, prvo, ispuniti obećanje o konsolidaciji široke lijeve opozicije koja je okupila prostorno i sektorski odvojene društvene pokrete i, drugo, vratiti se izvanparlamentarnim korijenima.
Morales i oporba poslali su Sanchezu de Lozadi pismo na Badnjak u kojem su iznijeli petnaest zahtjeva za raspravu i najavili blokadu za 6. siječnja 2003. Odgovor nisu dobili. Umjesto toga, vlada i mediji uložili su svoje resurse u proizvodnju i širenje propagande protiv blokade tijekom novogodišnje sezone, objavljujući da su blokade antidomoljubne, da kažnjavaju najsiromašnije i prijete "demokraciji".
Nakon što su blokade počele u ponedjeljak, 13. siječnja, brzo je postalo očito da od svih grupa okupljenih na Moralesovom popisu samo uzgajivači koke imaju kolektivnu moć blokade; i da će vlada, potpomognuta glavnim nacionalnim novinama i televizijskim postajama, kao i Veleposlanstvom SAD-a, upotrijebiti pretjeranu silu da ih zaustavi. Do ponedjeljka ujutro, dok je cesta od Sacabe (Cochabamba) do Yapacane (Santa Cruz) bila zatvorena, 7,000 3,000 vojnika spustilo se u nizinu Chapare, dok je u gorju 1,000 22,000 poslano u Oruro i La Paz, 160 XNUMX u Sucre i PotosÃ. XNUMX policajaca mobilizirano je diljem zemlje, a interventna policija Dalmacije iz La Paza poslana je u Cochabambu, gdje se borila sa studentima u znak solidarnosti s uzgajivačima koke. Do kraja dana XNUMX ljudi, među kojima su bili i roditelji koji su djecu prijavljivali u školu, privedeno je i poslano u baze zračnih snaga, a mladi uzgajivač koke dobio je metak u čeljust koji ga, za divno čudo, nije ubio.
Rómulo Gonzales, 22-godišnji uzgajivač koke iz Chaparea, nije bio te sreće: drugog dana blokade ubijen je iz vatrenog oružja s udaljenosti od 500 metara blizu Colomija, jednog od posljednjih gradova prije puta za Santa Cruz pada tisućama metara u Chapare. Sanchez de Lozada, praveći se da je sve pod kontrolom, otišao je na ceremoniju prisege Lucia Gutierreza u Ekvadoru, dok su mediji emitirali obmanjujuće slike očišćenih cesta koje su ljude tjerale da putuju tamo gdje im nije posla. Felipe Quispe i planinsko seljaštvo Aymara pregovarali su o nabavi 500 traktora predviđenih sporazumom Otoka sunca, dok su stariji građani prekinuli razgovore s vladom o zakonu 2434 i indeksaciji svojih mirovina u dolaru, izjavivši da će marširati u La Pazu u znak protesta.
Pod kontrolom medijskog mogula i potpredsjednika Carlosa Mese, u srijedu, 15. siječnja, Bolivija je proživjela jedan od svojih najmračnijih dana u posljednje vrijeme: 40 km od Cochabambe, Felixa Ibarru ubili su vladini snajperisti; Willy Hinojosa, 23, preminuo je od rana od metka u bolnici Villa Tunari u Chapareu; Victor Hinojosa umro je od rana od metka u LlavÃnu; i milicija uzgajivača koke napala je iz zasjede i ranila osam vojnika u Cristal Mayu. Što je najtragičnije, šestero starijih građana, koje je 'dalmatinska' policija natjerala da uđu u autobuse koje je vlada iznajmila kako bi rastjerali marš na La Paz u ranim jutarnjim satima, poginulo je u nesreći na cesti za Oruro, duž sa još sedam putnika. Autobus koji je vlada iznajmila nije imao obvezno osiguranje i nije jasno tko će platiti preživjele. Blokade su se djelomično proširile od Chaparea do Santa Cruza, Potosa i Orura, dok su u El Altu, Aymara gradu od 500,000 stanovnika na gornjem rubu La Paza, studenti, prodavači na tržnici i roditelji regrutiranih vojnika marširali s lokalnim starijim građanima. Američki veleposlanik David Greenlee stigao je u La Paz baš kad se činilo da je situacija izmakla kontroli vlade, ali je odbio komentirati dok se Sanchez de Lozada ne vrati na ceremoniju protokola.
U četvrtak i petak predsjednik Sanchez de Lozada ponovno je preuzeo inicijativu, pozvavši Eva Moralesa na dijalog u Cochabamabi, a vođa starijih građana sastao se s potpredsjednikom u La Pazu. Međutim, kada je Morales stigao u Cochabambu, rečeno mu je da se predsjednik neće sastati s njim dok se blokada ne ukine i dano mu je tri sata da poduzme akciju. Zauzvrat je Vlada obećala ukinuti ono što je nazvala 'kontrolnim mjerama', odnosno represijom. Braniteljica naroda, Ana MarÃa Romero, vladina dužnosnica, primijetila je da bi takva kratkoročna vremenska ograničenja mogla osujetiti šanse za dijalog, budući da je narodnim pokretima potrebno puno više vremena da dođu do odluka putem skupštine i konsenzusa.
Vlada je odala svoje krajnje neznanje o mehanizmima sudjelovanja kroz koje funkcionira narodna demokracija u Boliviji. Ili je možda vremensko ograničenje od 3 sata osmišljeno da onemogući dijalog. U svakom slučaju, kroz magiju medija, Morales je ispao nepopustljiv, a vlada razumna. Vlada i mediji lukavo su zaigrali starije građane protiv uzgajivača koke. Dok su prvi djelovali isključivo unutar parametara ustava, rečeno nam je, drugi su bili nasilni, kršitelji ljudskih prava koji su željeli destabilizirati zemlju na račun osiromašenog seljaštva i urbanog proletarijata.
U petak je marš starijih građana stigao u La Paz uz veliku medijsku pompu i dobio je zadivljujući prikaz materijalne solidarnosti i moralne potpore svih dijelova urbanog stanovništva. Potpredsjednik Carlos Mesa pokušao se iskupiti uz pomoć kamera i glazbe. Ipak, do kraja petka bilo je 700 ljudi zatočenih u raznim bazama zračnih snaga diljem zemlje, vladine snage ubile su petero ljudi i odgovorne su za smrt još šestero. Ana MarÃa Romero, braniteljica naroda, izvijestila je da su zatvorenici zlostavljani rasnim epitetima, a zatočene žene silovane i prijećene silovanjem. Blokade su se nastavile u Chapareu, Santa Cruzu i polutropskom Yungasu sjeverno od La Paza, ali gorje je bilo pod čvrstom kontrolom vlade. Iako je pritisak unutar Aymara sindikalne federacije jačao da se pridruži mobilizaciji, Felipe Quispe najavio je blokade za veljaču. U subotu je 1500 rudara marširalo iz Huanunija, okruženi tenkovima i pod nadzorom iz zraka, prema Oruru, no u Machamarquiti se njih 500 sukobilo s vladinim snagama, a rudar AdrÃan MartÃnez je ubijen iz vatrenog oružja.
U nečemu što se čini najznačajnijim događajem od uspona MAS-a, Evo Morales sazvao je Zajednički načelnik stožera naroda u Cochabambi u nedjelju, 19. siječnja. Central (COB), izostavljeni su. Ono što skupinu čini toliko važnom je to što bi mogla uspjeti učvrstiti jedinstvo koje su rudari posudili COB-u u zlatnim godinama borbe prije 1980-ih. Tih dana, COB je formirao čvrst zid protivljenja diktatorskim vojnim vladama i povremeno je imao dvojnu vlast.
Ako se novi COB na koji Morales poziva okupi, narodni pokreti bi mogli ponovno imati dvostruku moć u ne tako dalekoj budućnosti. Vlada će gotovo sigurno proglasiti opsadno stanje, što oporbenu politiku čini ilegalnom, čim se pojave znakovi takvog razvoja događaja. Cochabamba je već pod de facto opsadnim stanjem, a industrijalci i agro-izvoznici pozvali su vladu da ga provede širom zemlje. Strane nevladine organizacije našle su se na meti kritika zbog svoje navodne podrške mobilizaciji, a njihovi bi članovi mogli biti pritvoreni i/ili deportirani kako stvari budu išle iz lošeg u gore. Ključna varijabla bit će moral vojske. Već su se roditelji ročnika žalili da njihove sinove, koji su se trebali vratiti kući krajem 2002., 'iskorištavaju da ubiju svoju braću koja uzgajaju koku'. Hrana za ročnike je oskudna i nekvalitetna, a neki od roditelja ne znaju gdje su im sinovi.
Nakon dvodnevne pauze u kojoj je Chapare bio oslobođen za promet, vlada je i dalje odbijala raspravljati o zahtjevima naroda pod pritiskom izravne akcije, i činilo se da će Združeni stožeri narodnih snaga biti još jedan slučaj nerealiziranih mogućnost. Ali u srijedu, 23. siječnja, Felipe Quispe postao je dio vodstva. Tako su se preko svoje sindikalne konfederacije seljaci planinske Aymara pridružili sindikalnim federacijama odjela (COD); federacija Aymara i Quechua zajednica (CONAMAQ); tvornički radnici, Koordinacija za život i vodu, seljaci koji se bave navodnjavanjem i studenti u Cochabambi; seljački kolonizatori u Yungama; seljačke federacije iz Sucrea, Potosa, Cochabambe, Orura i dijela La Paza; seljački savez žena Bartolina Sisa; kao i nezaposlenih i rudarskih zadruga.
Po svoj prilici, protok ljudi i robe bit će paraliziran u Boliviji u nadolazećim danima, a sumnja se da će vlada učiniti ustupke bez prethodnog dramatičnog podizanja razine represije putem zakona o opsadnom stanju. Ako oporba uspije održati svoje krhko jedinstvo, postoji razlog za nadu da će postići odricanje od Sancheza de Lozade i Carlosa Mese - što bi bila narodna pobjeda povijesnih razmjera. Umjesto zamjene za predsjednika, Ustavotvorna skupština, koja je prvi put stavljena na stol tijekom ratova za vodu u travnju 2000., mogla bi početi ocrtavati novi društveni poredak u Boliviji. Iako je nemoguće reći kako će se ovako složeni procesi odvijati, daljnja radikalizacija antineoliberalne oporbe zasad se čini neizbježnom. Nadajmo se da Lula shvaća da bolivijski sukob može biti još jedno uporište za brazilsku diplomaciju dok, pod kišobranom Svjetskog socijalnog foruma, skretanja ulijevo nastavljaju odjekivati diljem Južne Amerike.
*P u MIP je za Pachakutić, Od paša, ili prostor-vrijeme, i kutić znači preokret - revolucija, u smislu svijeta okrenutog naopačke.
Forrest Hylton provodi doktorsko istraživanje povijesti u Boliviji i može se dobiti na [e-pošta zaštićena].
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije