Prošle zime smo u domu / uredu Voices u Chicagu dočekali dvojicu prijatelja koji su bili u gradu na crkvenom okupljanju menonita usredotočenom na simbol udaranja mačeva u ralice. Njihov projekt obuhvaća viziju iz biblijske "Knjige Izaije" koja čezne za danom kada će "svoje mačeve udariti u ralice, a koplja u udice: narod neće dizati mač protiv naroda, niti će više proučavati rat. " Naši prijatelji doslovno provode ovu viziju. Pilama prerezuju puške i puške na pola, a zatim udaraju po slomljenom oružju, pretvarajući ga u korisne alate za vrtlarenje i laku izgradnju.
Tijekom cijele službe mogao se vidjeti jedan od muškaraca, na ekranu, kako stoji ispred menonitske crkvene dvorane, kako čekićem i nakovnjem oblikuje pušku u vrtni alat. Iskre su poletjele njegovim čekićem, ali nitko se nije rasplamsao. Vatra koju su naši prijatelji željeli zapaliti bila je u nama. Kojim radom možemo zamijeniti rat? Ako više ne treniramo za rat, što bismo drugo mogli raditi? "
Te zimske noći, u menonitskoj crkvi, nisam mogao a da ne pomislim na još jednu aktivisticu koja je prošlog prosinca zamahnula alatom, u ovom slučaju, maljem, jer je bila nadahnuta da se suoči s proizvođačima oružja i potakne alternative ratu. Jessica Reznicek, 34 godine, nije posjedovala sustav oružja koji je htjela transformirati. Ali osjećala se odgovornom pomoći široj javnosti da prizna svoje suučesništvo sa sustavima oružja koje financiraju američki porezni obveznici. Uzela je malj do vrata velike tvrtke za proizvodnju oružja, Northrop Grumman, izvan baze zračnih snaga Offut. U pisanoj izjavi u kojoj objašnjava zašto je zamahnula alatom prema staklenoj ploči, Jessica traži od ljudi da shvate da sustavi oružja Northropa Grummana razbijaju i uništavaju živote ljudi diljem svijeta.
Kao jedan od proizvođača s najveći udio na globalnom tržištu bespilotnih zračnih sustava, (18.9%), Northrop Grumman izuzetno profitira od upravljanja složenim oružnim sustavima koji su često dizajnirani da budu oči u nebu nadgledajući ciljeve za atentat. Ova vrsta nadzora i vansudskog pogubljenja generira snažnu ljutnju i reakcije u drugim zemljama. Također promiče širenje robotskog oružja. Ali američka vojska i institucije koje pristaju potiču nas da osjećamo da su nas složenim oružjem za uništavanje učinili sigurnijima, i umjesto toga trebali bismo se uplašiti mlade žene koja čekićem razbija stakleni prozor.
Dana 24. svibnja, Jessica Reznicek otišla je na suđenje u Nebraski, koje će trajati dva dana, za njezin postupak. Odabrala je ići "pro se", - braniti se. Sudovi u SAD-u rijetko dopuštaju nužnu obranu. Ako sudac u Jessicinu slučaju to učini, Jessica bi se mogla pokušati braniti govoreći da je djelovala kako bi spriječila veću štetu. Mogla je utvrditi da američka vlada dosljedno daje Northrop Grummanu izdašna sredstva, posvećujući goleme resurse materijala i znanstvene domišljatosti proučavanju rata, a sve je to očajnički potrebno drugdje. Northrop Grumman neprestano eksperimentira u usavršavanju visokotehnološke prednosti carstva željnog beskrajne dominacije svijetom kroz beskrajne ratove.
Volio bih da svjedočenje mojih prijatelja koji su doslovno zabijali oružje u vrtni alat može biti dio sudskog postupka. Oni nas potiču da oružje i drugo oružje učinimo nepotrebnim, koristeći sirove alate suosjećanja i služenja za liječenje sukoba u kojima se oružje koristi. Volio bih da moji mladi afganistanski prijatelji ovdje u Kabulu, koji žive pod stalnim nadzorom bespilotnih zračnih sustava, mogu posvjedočiti o svojoj želji da poboljšaju alate za uspostavljanje mira i konstruktivnu službu.
Mogli bi uvjeriti sud da se mnogo više isplati razvijati sirove alate za proizvodnju potrebne robe i usluga nego razvijati oružne sustave za masovno uništavanje.
Jessicino djelovanje tjera me da se zapitam je li "norma" u našem društvu suprotna biblijskom savjetovanju o raonicima. Naše glavne institucije sveobuhvatno proučavaju načine ratovanja, a naš "vrhunski usjev" u SAD-u postalo je oružje. Jessica potiče, moglo bi se čak reći i provocira, raspravu o ulozi militarizma u našem svijetu.
Nadam se da se riječi legendarnog irskog odvjetnika, g. Nixa, koji je branio "The Pitstop Plowshares", mogu prisjetiti dok se Jessicino suđenje bliži kraju. Nedugo prije nego što je koalicija predvođena SAD-om počela bombardirati Irak 2003. godine, petorica aktivista prizvali su mačeve na raonike govoreći iz Knjige proroka Izaije i udarili u američki ratni zrakoplov parkiran na pisti zračne luke Shannon. Irska je neutralna zemlja, a vjerovali su da ratni zrakoplovi američke mornarice koji su "zastajali" na putu do ratne zone krše tu neutralnost. Poduzeli su akciju nedugo nakon što su prisustvovali povlačenju tijekom kojeg su me Sestre svete Brigide, u Kildareu, Irska, zamolile da govorim o Iračanima koji su 13 godina patili pod ekonomskim sankcijama UN-a koje je predvodio SAD. Prije povratka u Bagdad dao sam im uvećane, laminirane fotografije iračke djece koja su bila među pola milijuna umrlih, prema UN-u, kao izravna posljedica ekonomskih sankcija, zajedno s fotografijama djece ubijene u ranijem američkom zračnom napadu na grad Basra. Iskoristili su ove fotografije kako bi postavili spomen-svetište pored ratnog zrakoplova koji su oštetili. G. Nix, pripremajući se za suđenje, tražio je da dođem u Dublin kao svjedok kako bih pomogao utvrditi motive optuženih. Nikada neću zaboraviti njegovu završnu riječ u kojoj je iznio vatrenu optužnicu protiv ratoboraca i opisao gnusne kazne koje ratovi snose nedužnim ljudima, posebno djeci. Završio je svoje primjedbe obraćajući se svima okupljenima u Četiri suda u Dublinu, rekavši: “Pitanje nije 'Jesu li ova petorica imala zakonit izgovor da učine ono što su učinili?' Pitanje je 'Koji je vaš izgovor da ne učinite više? Što ćeš ustati?!' Irska porota oslobodila je optuženike svih optužbi.
Bez obzira na ishod Jessicinog suđenja, pitanje gospodina Nixa: "Što ćete ustati?" prebiva. Kako možemo, svatko od nas, pomoći podići čekić pravde, njegujući svijet u miru.
Kathy Kelly ([e-pošta zaštićena]) koordinira Glasove za kreativno nenasilje. (www.vcnv.org)Piše iz Kabula gdje je gost Afganistanskih mirovnih volontera. (ourjourneytosmile.com)
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije
1 Komentar
Hvala vam na vrlo dirljivom prikazu akcija prema miru. To me navelo da dublje osjetim dronove kakvi oni zapravo jesu:
“GENERATORI TERORA ZA OBJE STRANE”.
Predlažem ovo kao njihovo novo ime.