Za većinu ljudi u Louisiani, razbijanje ljuske s raka, sisanje glave i gutanje mesa repa radosni je dio onoga što ovo mjesto znači zvati domom. No guljenje rakova nije tako zabavno gastarbajterima iz Meksika, koji tvrde da se u tvornici u Louisiani suočavaju s robovskim uvjetima. Osam gastarbajtera koji štrajkaju, koji kažu da su ponekad prisiljeni guliti i kuhati rakove do 24 sata bez plaće za prekovremeni rad, opisali su navodna zlostavljanja na skupu ispred Sam's Cluba u Metairieu u srijedu, 6. lipnja. Istog su dana podnijeli žalbu Odjelu za rad i Povjerenstvu za jednake mogućnosti zapošljavanja protiv svog poslodavca, CJ's Seafood iz Breaux Bridgea, La., u ime četrdeset gostujućih radnika koji su tamo zaposleni. Procjenjuje se da CJ's Seafood prodaje oko 85% svojih rakova Walmartu, najvećem trgovcu na malo u Sjedinjenim Državama i vlasniku Sam's Cluba.
Radnici su naveli zlostavljanje Michaela Leblanca, generalnog direktora CJ's Seafood. Leblanc je također voditelj Saveza prerađivača rakova, koji se bori protiv nedavnih nastojanja Ministarstva rada da poboljša plaće za H-2B gostujuće radnike. Leblanc nije bio dostupan za komentar. NOLA.com je izvijestio da je glasnogovornik Sam's Cluba u e-poruci rekao da tvrtka istražuje optužbe.
Navodne zlouporabe u lancu opskrbe Walmart
Radnici koji su stupili u štrajk u ponedjeljak, 4. lipnja traže od Walmarta da prekine prisilni rad u CJ's seafood, da surađuje u javnoj istrazi, usvoji industrijske standarde i zaštiti radnike čijim je obiteljima navodno prijećeno zbog organiziranja. Dok je osam radnika štrajkača i nekolicina njihovih pristaša pokušavalo dostaviti pismo u kojem su navedeni zahtjevi, zaposlenici Sam's Cluba blokirali su ulaz, odbili primiti pismo i pozvali policiju.
“Nismo ovdje da bismo krivili Walmart. Znamo da je CJ's Seafood počinio prekršaje. Ali prodali su vam svoje rakove i vi ste zaradili,” Saket Soni, direktor Nacionalni savez gastarbajtera i Radničkog centra New Orleansa za rasnu pravdu, rekli su upravi Samovog kluba dok su blokirali vrata. "Vi već imate standarde, sve što mi želimo je da ih implementirate." Rekao je da je CJ's Seafood prekršio sedam od 11 Walmartovih vlastitih standarda rada za svoje dobavljače i da ih se mora uzeti u obzir.
Skup u Sam's Clubu planirao je National Guestworker Alliance, koji pomaže CJ's Seafood radnicima da se organiziraju za svoja prava i podnesu žalbe Odjelu za rad. NGA je izrasla iz projekta Radničkog centra New Orleansa za rasnu pravdu.
Gastarbajteri: "Osjećamo se kao robovi"
Radnici su u Sjedinjenim Državama kao gostujući radnici s vizama H-2B, koje dopuštaju stranim državljanima da rade privremene nepoljoprivredne poslove ako poslodavac može pokazati da „nema dovoljno radnika u SAD-u koji su sposobni, voljni, kvalificirani i dostupni za obaviti privremeni posao.” (Služba za građane i useljeništvo SAD-a) Četrdeset gastarbajtera iz Meksika radi u CJ's Seafood ljušteći i kuhajući rakove pet mjeseci u godini, a zatim se vraćaju kući.
"Ovdje je plaća bolja. Ali tretman je lošiji,"* kaže Ana Diaz, koja u CJ's Seafoodu radi osam godina. "Možete li zamisliti kako je izaći s posla u 5 sati nakon što ste radili 15 sati i otići jesti, istuširati se i imati samo 3 sata za spavanje prije nego što morate početi ispočetka?", pita Diaz, 40 -godišnja majka četvero djece.
“Trpjeli smo to sve do sada zbog pritiska da moramo održavati svoje obitelji kod kuće”, objasnio je Fernando Navarro.
"Naplaćuju nam 45 dolara tjedno da živimo u pretrpanim prikolicama pokraj tvornice. Jako su stare, klima uređaj ne radi, a u prikolicama ima štakora", kaže Martha Uvalle. “Doći će i probuditi nas rano ujutro i reći, 'Pa vi sutra morate raditi, pa nemojte izlaziti.' Čak i subotom”, kaže Uvalle.
"Osjećamo se kao da smo robovi", dodaje Silvia Alfaro, koja radi u tvornici pet godina zajedno sa suprugom i sinom.
Daniel Castellanos, koji je 2006. bio gostujući radnik i suosnivač National Guestworkers Alliance, gdje je trenutno organizator, objašnjava da, iako H-2B viza pruža pravni status stranim radnicima, ona također potiče zlostavljanje.
"Ponekad gori [uvjeti] dolaze s ovom vrstom vize, jer niste slobodni otići na drugo mjesto. Vezani ste za jednog poslodavca... Vrlo je teško pobijediti strah da se morate organizirati."
Castellanos kaže da se ova borba ne odnosi samo na borbe gastarbajtera. “To je povezano s drugim borbama, poput borbe nadničara i crnaca u borbi. Bitno je sagledati širu sliku, jer oni raseljavaju domaće ljude zbog dovođenja tih jeftinih radnika, koje je bez prava vrlo lako iskoristiti. Mi to pokušavamo promijeniti, to je razlog našeg štrajka, naše borbe.”
*Sve citate, osim Sonija i Castellanosa, sa španjolskog je preveo Jacob Horwitz iz NGA.
Ada McMahon je suradnica za medije u Bridge The Gulf (www.BridgeTheGulfProject.org), projekt društvenog novinarstva za zajednice na obali Meksičkog zaljeva koje rade na pravdi i održivosti. Prethodno je radila kao blogerica i online organizatorica u Green For All, nacionalnoj neprofitnoj organizaciji koja se bori protiv zagađenja i siromaštva kroz "uključivo zeleno gospodarstvo". Ona je iz Cambridgea, Massachusetts, a trenutno živi u New Orleansu, Louisiana.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije