Zašto su ljudi u Gazi tako nesretni? Pa, da moraš živjeti u zatvoru, ne bi li bio nesretan?— Bivši službenik CIA-e Robert Baer[1]
To je najstrašnije mjesto na kojem sam ikada bio... to je užasno tužno mjesto zbog očaja i bijede načina na koji ljudi žive. Nisam bio spreman za kampove koji su puno gori od svega što sam vidio u Južnoj Africi.– Profesor Edward Said 1993[2]
Možda žive, ali nisu živi. – Novinar Philip Rizk[3]
Situacija na terenu u Gazi nastavila se pogoršavati od siječnja. Jedno od najgušće naseljenih područja na svijetu, ovaj mali obalni pojas dom je milijun i pol Palestinaca, od kojih su mnogi izbjeglice više od 60 godina. Sada je to najgore stanje u kojem se nalazi od 1967. kada je izraelska vojska preuzela vojnu kontrolu nad zemljom.[4]
Kao što su zaključili brojni znanstvenici i promatrači, čini se da je izraelski plan za Gazu pretvoriti je u depolitiziranu humanitarnu katastrofu,[5] pretvarajući tamo zarobljene Palestince u “prosjake koji nemaju politički identitet i stoga ne mogu imati političke zahtjeve”. [6]
Izraelski napad na Gazu prošle zime doveo je ovu enklavu u prvi plan ciklusa vijesti, samo da bi nestala s naslovnica u tjednima i mjesecima koji su uslijedili. Pozornost većine dominantnih svjetskih medija prešla je na druga pitanja ubrzo nakon jednostranog izraelskog povlačenja—planiranog u točno određeno vrijeme kako ne bi izazvalo neugledno skretanje pažnje s inauguracije novog američkog predsjednika.
Nedostatak istaknutog izvještavanja nije bio zato što je nedostajalo važnih događaja u Gazi. Ne, "udarne vijesti su srednje ime Gaze", kaže slobodni novinar Philip Rizk. “Ali budući da ove udarne vijesti uvijek sadrže istu vrstu informacija, nitko ne želi izvještavati o njima.”[7]
“Oko za trepavicu”[8]
Nasilje na okupiranim područjima oduvijek je bilo krvavo, ali mnogi dugogodišnji promatrači bili su šokirani brutalnošću zimskog napada, [9] koji je ubio više Palestinaca u prva tri tjedna nego tijekom cijele prve Intifade, ili ustanka protiv okupacije (1987.-1993.). ), što je potaknulo UN da to označi "jednom od najnasilnijih epizoda u novijoj povijesti okupiranog palestinskog teritorija." [10]
U siječanjskoj ofenzivi poginulo je 1,417 osoba, od čega 1,181 neborac (313 djece i 116 žena). Dodatnih 5,303 Palestinaca ozlijeđeno je u napadima, uključujući 1,606 djece i 828 žena, od kojih su mnogi ostali razoreni u uvjetima koji su im promijenili život.[11]
Napad, pomno planiran šest mjeseci unaprijed [12], rano je uništio 60 policijskih postaja, uništio 20 ambulantnih kola i 30 džamija, a ostavio je nekoliko bolnica bombardiranim. Oštećeno je oko 280 škola i vrtića, od kojih je 18 potpuno uništeno (uključujući 8 vrtića).[13]
Sravnjeno je s zemljom još 6600 dunama poljoprivrednog zemljišta od kojeg ovise život palestinskih farmera (1 dunam=1,000 četvornih metara). Ukupno je oko 21,000 zgrada oštećeno ili uništeno. Procijenjena je šteta u vrijednosti od 1.9 milijardi dolara, prema izvješću Economist Intelligence Unita.[14]
“Ono čemu danas svjedočimo je napad, masakr,” a “nikakav rat”, rekao je Zahir Janmohamed iz Amnesty Internationala 15. siječnja, podsjećajući publiku da ovo nije sukob između dvije jednake vojne sile, već još jedno krvavo poglavlje duge povijesti “izraelskih kolonijalnih operacija” na okupiranim teritorijima.[15] Njegove su stavove potvrdile činjenice na terenu, kao što je nedavno primijetio jedan učenjak.[16]
Sustavno i rasprostranjeno uništavanje života i infrastrukture nije bila nenamjerna posljedica ofenzive, već namjerna strategija proizašla iz razaranja nanesenog tijekom sukoba u Libanonu 2006. [17]
Napad je uslijedio nakon “Dahijska strategija”, misleći na područje Bejruta koje je uništeno tijekom napada na Libanon 2006. godine. Zaključeno je civila moraju platiti za postupke svog vođe.[18]
Strategiju je dva mjeseca prije napada formalizirao Institut za studije nacionalne sigurnosti Sveučilišta u Tel Avivu i pozivala je na korištenje “neproporcionalna sila” (po definiciji ratni zločin) za nanošenje ogromne štete “ekonomskim interesima” i “centrima civil moć”, ostavljajući ciljano društvo opustošeno i “posrnulo” u dugom procesu obnove.[19] (za više o uključenoj političkoj dinamici i akcijama Hamasa i Izraela prije i tijekom napada, pogledajte ove dokumente[20]).
"Iza suhoparnih statistika leže šokantne pojedinačne priče", napisala je skupina izraelskih skupina za ljudska prava. “Ubijene su cijele obitelji; roditelji su vidjeli svoju djecu strijeljanu pred svojim očima; rođaci su gledali svoje voljene kako krvare na smrt; i čitava su naselja bila izbrisana.”[21]
Priče onih koji su doživjeli napade, koji su izgubili voljene i koji i dalje pate, nude drugu perspektivu koja je često odsutna ovdje u SAD-u Neke od tih priča, koje su opisivale ratni danak izvan numeričkih apstrakcija, procurile su u britanski tisak, gdje su novinari manje ideološki ograničeni da slijede partijsku liniju, čak i unatoč izraelskoj vojnoj zabrani stranim novinarima.[22]
Anwar Balousha, 40-godišnjak koji živi u izbjegličkom kampu Jabalyia na sjeveru Gaze, rekao je britanskim novinarima o svom osobnom gubitku. Bilo je oko ponoći kada je izraelska bomba udarila u džamiju njihovog izbjegličkog kampa s toliko snažnom eksplozijom da je srušila nekoliko susjednih zgrada, uključujući i kuću Baloushovih. Od njegovih sedam kćeri koje su spavale u jednoj sobi, pet ih je ubijeno — zakopane pod ciglama i ruševinama dok su spavale.
"Mi smo civili", rekao je Anwar. “Ne pripadam nijednoj frakciji, ne podržavam Fatah ili Hamas, ja sam samo Palestinac. Sve nas kažnjavaju, civile i militante. Koja je krivica civila?"[23]
Dok su skupine za ljudska prava i drugi promatrači mukotrpno izvlačili slične priče, manje poznata priča o opsadi koja je desetkovala društvo u Gazi ostala je uglavnom neispričana, ograničena na disidentski tisak i humanitarne skupine.[24]
Većina priča obično izvještava o nasilju i krvoproliću između dviju sila, za koje se često implicira da su jednake i moralno i fizički. Svakodnevne borbe 1.4 milijuna Palestinaca koji podnose i odupiru se 42-godišnjoj okupaciji ne uklapaju se uredno u standardni narativ događaja koji opisuje palestinsko-izraelsko pitanje. Mnogima postaje lako vidjeti obične Palestince kao bezimena i bezlična bića, likove u priči koja se odvija u dalekoj zemlji.
Izraelsko nasilje prema Gazi nije počelo 27th prosinca. Kao Amnetyjev Janmohamed je primijetio da je napad uključivao blokadu i druge napade i upade u Gazu, a svi su započeli dosta prije tog subotnjeg jutra u prosincu.[25] Potrebno je ispitati korijene humanitarne katastrofe koju su nametnuli Izraelci, rekao je, aludirajući na ono što je jedan dužnosnik OXFAM-a opisao kao "ozbiljan zločin protiv čovječanstva",[26] situaciju u kojoj je 1.5 milijuna ljudi "kažnjeno za nešto što nisu učinili."[27]
[Ovo je prvi dio serijala o Gazi, Drugi dio opisuje život pod opsadom]
1. "'SAD i Iran dijele jednak monopol nad nasiljem', Inter Press služba, 23. 2009. XNUMX. http://www.ipsnews.net/print.asp?idnews=45526
2. Edwards Said i David Barsamian, The Pen and the Sword, Common Courage Press, 1994., stranica 99
3. “'Gaza nosi lice bijede,' Adam Makary, Al Jazeera” 4. travnja 2009. http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
4. "UN: Gaza u najgorem stanju od 1967.” Ynet, http://www.ynetnews.com/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-3773955,00.html
5. "Izrael je želio humanitarnu krizu” Ben White, Guardian, 20. siječnja 2009 http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jan/20/gaza-israelandthepalestinians
6. "Ako Gaza padne. . .”Sara Roy, London Review of Books, 1. siječnja 2009 http://www.lrb.co.uk/v31/n01/roy_01_.html
7. “'Gaza nosi lice bijede,' Adam Makary, Al Jazeera” 4. travnja 2009. http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
8. "Kako je Izrael doveo Gazu na rub humanitarne katastrofe” Avi Shlaim, Guardian, 7. siječnja 2009. http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/gaza-israel-palestine
9. Avi Shlaim, skrbnik:
“Drugog lipnja 2. Sir John Troutbeck pisao je ministru vanjskih poslova Ernestu Bevinu da su Amerikanci odgovorni za stvaranje gangsterska država na čelu s "krajnje beskrupuloznom grupom vođa"Nekoć sam mislio da je ova presuda preoštra, ali žestoki napad Izraela na stanovnike Gaze i suučesništvo Bushove administracije u ovom napadu ponovno su otvorili to pitanje."
"Vodeći izraelski znanstvenik Avi Shlaim: Izrael počinje “državni teror” u napadu na Gazu, sprječava mir,” Democracy Now!, 14. siječnja 2009 http://www.democracynow.org/2009/1/14/leading_israeli_scholar_avi_shlaim_israel
10. Izvješće UN OCHA-e “Locked In:Thumanitarni učinak dvogodišnje blokade na Gaza Sputovanje” fusnota 36 http://unispal.un.org/UNISPAL.nsf/47D4E277B48D9D3685256DDC00612265/0DFF75BB11E6929285257612004B4859
11. Priopćenje za tisak Palestinskog centra za ljudska prava 12. ožujka 2009 http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/36-2009.html
12. “Dezinformacije, tajnovitost i laži: Kako je nastala ofenziva u Gazi” Haaretz, Barak Ravid http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050426.html “IAF-ov štrajk uslijedio je nakon mjeseci planiranja” Barak Ravid http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050448.html
13. Izvješće UN OCHA-e “Zaključano”
14. Priopćenje za tisak Palestinskog centra za ljudska prava http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/press.html
15. "Ofenziva u Gazi i zakoni rata sa Zahirom Janmohamedom", Palestinski centar, 23. siječnja 2009. http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
16. “UN-ova istraga otkriva da je Izrael “kažnjavao i terorizirao” palestinske civile, počinio ratna djela tijekom napada na Gazu, Demokracija odmah! Rujna 16, 2009 http://www.democracynow.org/2009/9/16/un_inquiry_finds_israel_punished_and
17. "Izraelska kampanja bombardiranja "vratit će Gazu desetljećima unazad" Jonathan Cook, 22. siječnja 2009. http://www.alternet.org/module/printversion/121163
18. "Strategija dahija: Izrael konačno shvaća da Arapi trebaju biti odgovorni za djela svojih vođa,” Ynet, Ynetvijesti.com, 6. listopada 2008 http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3605863,00.html
19. "Nerazmjerna sila: Izraelski koncept odgovora u svjetlu Drugog libanonskog rata” Institut za studije nacionalne sigurnosti, Uvid br. 74, inss.org.il, 2. listopada 2008 http://www.inss.org.il/publications.php?cat=21&page=6
20. “Iza naslova o napadima na Gazu” Aditya Ganapathiraju ZNet https://znetwork.org/znet/viewArticle/20161
“Spriječavanje još jedne palestinske “mirovne ofenzive”: Iza krvoprolića u Gazi” Norman Finkelstein 19. siječnja 2009. http://www.normanfinkelstein.com/finkelstein-on-gaza-war-massacre/
21. Izraelski informativni centar za ljudska prava na okupiranim područjima
http://www.btselem.org/English/Press_Releases/20090909.asp
22. " Robert Fisk: Zašto toliko mrze Zapad, pitat ćemo se” Nezavisan http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-why-do-they-hate-the-west-so-much-we-will-ask-1230046.html
"Robert Fisk: Kad novinari odbijaju reći istinu o Izraelu” Nezavisan
"Robert Fisk: Držanje podalje od kamera i novinara jednostavno ne funkcionira” Nezavisan
"Strani izvjestitelji nazivaju Izrael 'vojnom diktaturom'” Ynet http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3653154,00.html
23. "'Nisam vidio nijednu svoju djevojku, samo hrpu cigli'” Guardian, 30. prosinca 2008. http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/30/israel-and-the-palestinians-middle-east
24. “Izrael proglašava Gazu “neprijateljskim entitetom” (19. rujna 2007.)” Elektronska Intifada http://electronicintifada.net/bytopic/685.shtml
25. "Ofenziva u Gazi i zakoni rata sa Zahirom Janmohamedom", Palestinski centar, 23. siječnja 2009. http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
26. "Gaza: Humanitarna implozija: Izvješće osam britanskih organizacija za ljudska prava kaže da je situacija u Gazi najgora od 1967.” Prave vijesti 6. ožujka 2008.
http://therealnews.com/t/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=1101
27. “Novo izvješće otkriva da je humanitarna situacija u Gazi najgora u posljednjih 40 godina” Vijesti Glasa Amerike 6. ožujka 2008. http://www.voanews.com/english/archive/2008-03/2008-03-06-voa24.cfm?CFID=306830593&CFTOKEN=65036790&jsessionid=de30c06e056dbbc788ab7d61273855695769
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije