Govor na događaju, Proslava jednogodišnje obljetnice Occupy pokreta i protiv nastavka američkog rata protiv Afganistana; Lokalizacija, a ne globalizacija.
“Afganistanski rat i Occupy pokret nisu gotovi; Povežite pokrete!”
Peter Bohmer, 7. listopada 2012
Sylvester Park, Olympia Washington
Hvala na dolasku! Želim se zahvaliti organizatorima ovog dobro isplaniranog događaja. Puno je truda i razmišljanja uloženo u to. SAD je krenuo u rat protiv afganistanskog naroda prije 11 godina, 7. listopadath, 2001. Ovaj rat nije gotov!
Sjećam se da sam prije godinu dana bio u Sylvester Parku u petak navečer, 7. listopada 2011. Bio je to početak Occupy Olympia, 20 dana nakon početka Occupy Street.. Bio je otvoren mikrofon i spomenuo sam da je rat protiv Afganistanski narod je započeo prije 10 godina i da se tome trebamo nastaviti suprotstavljati kao dio Occupy Olympia i našeg aktivizma. Bilo je malo reakcija na moj komentar. Postoje prosvjedi protiv ovog kontinuiranog rata, mali, ali koji se danas događaju diljem Sjedinjenih Država. Mi smo dio pokreta u SAD-u i šire koji ustaju, koji govore da nećemo dopustiti da ovaj rat u Afganistanu bude nevidljiv. Ne u naše ime!
Ovaj rat, takozvani rat protiv terorizma koji vode Sjedinjene Države nastavlja ubijati i ranjavati mnogo, mnogo ljudi u Afganistanu i Pakistanu, Jemenu, Somaliji, Iraku, Bahreinu i američkim vojnicima. Rat u Iraku je navodno gotov, ali u Iraku nema mira ni pravde. Ljudska i ekonomska cijena rata za narod SAD-a također je astronomska. Druga cijena rata je rastući rasizam i represija protiv arapskog i muslimanskog naroda u Sjedinjenim Državama. Oduprimo se tome kao dio našeg antiratnog pokreta iu našem svakodnevnom životu. Više od 2 milijuna američkih vojnika bilo je stacionirano i borilo se u Iraku i Afganistanu tijekom posljednjih 11 godina. Osim 7000 vojnika koji su poginuli u ovim ratovima, koliko ih je još psihički i fizički ranjeno, koliko ih je još počinilo samoubojstva?
U kakvo se društvo vraćaju američki vojnici? Jedan za koji ne biste znali da ste gledali prvu predsjedničku debatu Obama-Romney prošle srijede, 4. listopada; gdje je više od 100 milijuna ljudi siromašno ili gotovo siromašno, i gdje je gotovo ½ sve crne i latinoameričke djece ispod službene granice siromaštva, gdje više od 50 milijuna ljudi nema nikakvo zdravstveno osiguranje, više od 2 milijuna ljudi je u zatvora, od kojih su ½ Afroamerikanci, a milijuni su izgubili svoje domove. Većina vojnika je iz obitelji radničke klase, mnogi koji su se prijavili imali su alternativu nezaposlenosti ako se nisu prijavili, a onda su se suočili s nezaposlenošću kada su napustili vojsku. Obama ili Romney u svojoj raspravi nisu spomenuli siromaštvo ili siromašne ili radničku klasu; bilo je kao da je cijeli SAD srednja klasa i da svi koji plaćaju porez na dohodak posjeduju mala poduzeća. Rekao sam na razgovoru prije nekoliko godina izvan Ft. Lewis da je najbolji način potpore američkim vojnicima i njihovim obiteljima okončanje američkih ratova i okupacija te izgradnja društva u kojem postoji kvalitetna zdravstvena skrb za sve, puna zaposlenost i poslovi od plaće za život, jaki radnički sindikati, besplatno obrazovanje kroz koledž , zdrav okoliš, besplatno čuvanje djece i općenito ekonomska i socijalna pravda. Većina vojnika postaju civili i to bi im pomoglo puno više od mahanja američkom zastavom i povećanja vojnog proračuna.
Ekonomski su te promjene izvedive i moguće. Izazov je naravno stvaranje političke moći i snage za pobjedu nad ovim promjenama. Joseph Stiglitz i drugi ekonomisti procijenili su izravne i neizravne troškove američkih ratova od 7. listopadath 2001. na preko 3 trilijuna dolara, to je 12 nula. Vojni proračun iznosi preko 720 milijardi dolara godišnje. Kad bismo od toga uzeli pet mjeseci, oko 300 milijardi dolara, SAD bi i dalje trošio 420 milijardi dolara godišnje na vojsku, koliko i sljedećih devet zemalja zajedno. To smanjenje od 300 milijardi dolara u vojsci, što je pet mjeseci vojne potrošnje, moglo bi financirati besplatnu školarinu za sve više obrazovanje – tehničke škole, društvene škole i četverogodišnje fakultete do doktorata znanosti. To bi moglo uključiti još pet milijuna ljudi na koledžu koji bi mogli ići da postoji besplatna školarina. Dakle, jasno je da novca ima. Moramo se organizirati da ga iskoristimo za financiranje ljudskih potreba, a ne rata, sadašnjosti i budućnosti.
Razmišljajući unaprijed, nemojmo dopustiti ponovni rat s Iranom. Propaganda protiv Irana se gradi baš kao što su se gradile laži protiv Iraka prije 10-12 godina sve do i uključujući napad na Irak u ožujku 2003. Navodno Iran stvara materijale koji bi se u budućnosti mogli koristiti za izradu atomske bombe. Izrael prijeti da će napasti Iran i traži američku vojnu potporu za ovu agresiju. Ne znam radi li Iran atomsku bombu, ali primijetite totalno licemjerje i dvostruke standarde Sjedinjenih Država i Izraela. Izrael ima najmanje 200 atomskih bombi, a vjerojatno i više; SAD ima tisuće atomskih i hidrogenskih bombi dovoljno da višestruko uništi svijet. Naš takozvani liberalni predsjednik kaže da će bombardirati Iran ako oni stvarno prave bombu koju on to neće dopustiti. Dakle, Iran nema ista prava kao Izrael ili Sjedinjene Države. Tko je jedina zemlja koja je ikada upotrijebila atomsko oružje? Iran i mnoge druge zemlje predložile su Bliski istok bez nuklearnog oružja. Ali to se ne smatra čak ni mogućnošću od strane gospodara rata u DC Izrael ne može napasti Iran bez podrške ili dopuštenja SAD-a. Snažno se suprotstavimo lažima o Iranu i tekućoj agresiji SAD-a i borimo se protiv eskalacije do rata punih razmjera, a ne čekajmo dok bombardiranje ne počne.
Dakle, ekonomska pravda i jednakost kod kuće; suprotstavljanje američkim sadašnjim i budućim ratovima i potpora onima koji su bili ili jesu u vojsci povezani su zajedno. Povežimo ih bolje nego što to činimo.
U ponovnoj izgradnji Occupy pokreta suprotstavimo se američkoj agresiji i ratovima u inozemstvu. Na primjer, rastuća uporaba dronova u Pakistanu i drugim zemljama gdje je Obamina administracija sudac, porota i krvnik, a laganje o broju ubijenih civila je ratni zločin. Moramo učiniti ovaj rat bespilotnim letjelicama javnim i jasno staviti do znanja da je problem više od smrti SAD-a - da su sve smrti jednake, da su životi Pakistanaca jednako vrijedni kao i naši. Želim zahvaliti i pozdraviti hrabre ljude, uključujući neke iz Olympije i druge mirovne aktiviste koji upravo sada idu na granicu između Afganistana i Pakistana kako bi se suprotstavili ovim ubojitim napadima dronovima.
Occupy Wall Street i Occupy Olympia stari su godinu dana. Iznijeli smo i učinili vidljivijim opscenu i rastuću nejednakost prihoda i bogatstva u ovoj zemlji. Danas 1% najboljih ima prihode u prosjeku više od 40 puta veće od prihoda 90% najnižih 30%. Prije 1 godina to je još uvijek bilo neprihvatljivo, ali tada je najviših 14% imao 42, a ne 90 puta veći prihod od 1% stanovništva. Pokret Occupy bio je donekle tih posljednjih nekoliko mjeseci iako su se probudile svijest o Wall Streetu i XNUMX% i ekonomskoj nepravdi. Pokreti oseke i oseke; pomozimo da ovaj teče snažnije.
Mnogi od onih koji su bili aktivni u Occupy Wall Streetu i mnogi koji su čuli nas i našu poruku osjećaju se nemoćno – drugi se umjesto toga usredotočuju na izbore. Što se tiče izbora—predsjedničkih, guvernerskih, američkog Senata i Zastupničkog doma, predstavnika države Washington itd.—općenito, demokrati nisu toliko reakcionarni kao republikanci. Postoje neke razlike. Ali ono što bih želio naglasiti jest da je politika puno više od glasovanja i biranja manjeg od dva zla. Radi se o izgradnji moći odozdo, kroz proteste, organiziranje, izgradnju organizacija i pokreta gdje možemo povezati pitanja, izgraditi načelno jedinstvo, boriti se protiv moći, educirati jedni druge i boriti se da revolucioniramo i transformiramo ovo društvo. Ako izgradimo ovu moć odozdo, možemo dobiti kratkoročne reforme od onih koji su na vlasti dok će razumijevanje reformi uvijek biti ograničeno u kapitalističkom društvu. Stoga bih predložio glasanje u državi Washington za gay i lezbijske brakove, za bračnu jednakost; za legalizaciju marihuane, protiv Charter škola, za prijedlog 1 koji će stvoriti općinsku vlast i okončati privatizaciju električne energije i grijanja na plin u okrugu Thurston; i za dopuštanje većini zakonodavnog tijela da poveća poreze. Sve je ovo važno, ali ono što je važnije je izgradnja stalnih organizacija i institucija i infrastrukture kako bi Occupy i slični pokreti mogli rasti u viziji, broju, moći, organizacijskim kapacitetima te postati gostoljubiviji i inkluzivniji. Occupy nije gotov. Glasovanje je samo mali dio prave demokracije.
Kao ljudi i pokreti posvećeni oslobođenju te ekonomskoj i socijalnoj pravdi, neophodno je da se sjećamo svoje povijesti i podržavamo političke zatvorenike te da se suprotstavimo represiji kao dijelu našeg svakodnevnog života i kretanja. Danas, 7. listopadath, u Seattleu, održava se marš za Dan domorodaca. Pravo na! Zemlja na kojoj se trenutno nalazimo ukradena je od domorodačkog stanovništva sjeverozapadnog Pacifika. Marš u Seattleu obilježava ovu stalnu borbu za samoodređenje i dostojanstvo domorodačkog naroda. Također poziva na slobodu Leonarda Peltiera, inspirativnog vođe Pokreta američke Indijane, koji je bio u zatvoru više od 36 godina jer je štitio narod Lakota od FBI-a i multinacionalnih korporacija koje žele njihovu zemlju i resurse. Oslobodite Leonarda Peltiera i sve političke zatvorenike!
Postoji i savezna velika porota koja se sada sastaje u Seattleu, što je izravan napad na Occupy pokret i sve nas. Već postoje dva stanovnika Olympie koji se drže u saveznom zatvoru u Seatacu, Matt Duran i Katie O. Ova federalna velika porota kriminalizira ljude zato što su anarhisti. Način na koji to funkcionira je da dobijete sudski poziv i kada odbijete svjedočiti protiv drugih, dobijete nepoštivanje suda i osuđeni ste na zatvorsku kaznu, bez ikakvog suđenja. Možete biti u zatvoru dok traje velika porota. Ovi hrabri otpornici velike porote su tu za nas. Budimo ovdje za njih. Ako se savezna vlada izvuče s tim, represija će još više porasti. Slični napadi velike porote na aktiviste događali su se u Chicagu, Minneapolis. Podržite otpornike velike porote pisanjem pisama novinama, objavljivanjem onoga što se događa, posjećivanjem skupova i beneficija u njihovo ime i zahtijevanjem njihovog oslobađanja.
Također blizu kuće je Sjeverozapadni pritvorski centar u Tacomi gdje se nalazi više od 1500 imigranata, od kojih će većina biti deportirana u Meksiko i Srednju Ameriku. Tamo kriminal najvećim dijelom dolazi u Sjedinjene Države kako bi dobio posao nakon što su morali napustiti svoje zemlje jer su globalni kapitalizam ili američki ratovi i intervencije u njihovoj zemlji stvorili uvjete da ne mogu preživjeti u svojim zemljama porijekla. Pogurajmo amnestiju za imigrante. Zatvorimo ovu monstruoznost privatnog zatvora kojim upravlja Geo Corporation, a koji ispašta milijune imigranata bez dokumenata.
Na kraju, živimo u ekonomiji u kojoj je više od 20 milijuna ljudi nezaposleno i to će se vjerojatno nastaviti godinama, u kojoj klimatske promjene ugrožavaju ovaj planet i njegove ljude, posebno na globalnom jugu. Možemo reći ili osjećati da ne možemo učiniti ništa u vezi s ovom krizom i nepravdom s njom. Cinizam i osjećaj nemoći svjesno su oruđe moćnika. Umjesto toga, djelujmo u našim svakodnevnim životima na male i velike načine, povezujmo pokrete, ljude i probleme jedne s drugima, i vidimo sebe kao trkače na duge staze za stvaranje humanog društva, društva bez rasizma, seksizma i homofobije, ne društvo utemeljeno na profitu i izrabljivanju— kako bismo mogli živjeti u harmoniji jedni s drugima i prirodnim okolišem. Djelujte u znak solidarnosti s onima koji se širom svijeta bore za pravdu. Educirajmo jedni druge i gradimo trajne institucije koje se ne raspadaju. Upornost se isplati! Kao i biti odvažan i hrabar te riskirati! Rebuild Occupy i druge pokrete; boriti se protiv američke agresije u zemlji i inozemstvu, srušiti kapitalizam i stvoriti novo društvo. Naša ljudskost i budućnost su u pitanju.
Povreda jednoga je povreda svih!
Ne govori laži, nema lakih pobjeda!
Moć narodu!
Hvala!
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije