Prije otprilike šest tjedana, na poticaj kolegice autorice TomDispatcha Rebecce Solnit, pokrenuo sam početak internetskog spomenika paloj legiji Bushove administracije. Bio je to zapravo prijedlog za virtualni "zid" sastavljen od naizgled beskrajnog i stalno rastućeg popisa najviših dužnosnika, kao i opkoljenih administratora, menadžera i državnih službenika od karijere koji su dali otkaz na svojim državnim položajima u znak prosvjeda ili su bili klevetani, prijećeno im je, otpušteni, istjerani, degradirani ili otjerani na otići u mirovinu zbog taktike čvrste ruke administracije, kronizma i katastrofalne politike. Kao početak, ponudio sam 42 potencijalna imena za pale legije (i kratke opise njihovih sudbina). Oni su se kretali od dobro poznatih osoba poput bivšeg predsjednikovog glavnog savjetnika za terorizam u Vijeću za nacionalnu sigurnost Richarda Clarkea, bivšeg načelnika stožera vojske Erica Shinsekija i bivšeg ministra financija Paula O'Neilla do arhivista Sjedinjenih Država, države ravnatelj Ureda za upravljanje zemljištem u Idahu i tri člana Savjetodavnog odbora za kulturna dobra Bijele kuće (koji su podnijeli ostavku zbog pljačke Iraka nakon što je Bagdad pao u ruke američkih trupa). Također sam pozvao čitatelje da mi pomognu u budućim naporima i da pošalju prijedloge na: [e-pošta zaštićena]. (I ponavljam taj poziv u ovom djelu.)
Odaziv je bio, jednom riječju, porazan. Pristigle su stotine pisama - od čitatelja koji su me optuživali za izostavljanje vlastitih osobnih odabira za takav "Zid" do ohrabrenja od hrabrih bivših dužnosnika koji su već uključeni u moj popis (poput Terese Chambers, šefice američke policije Park koji je otpušten jer je progovorio i sada ima web stranicu dokumentirajući njezinu dugu borbu). Upisali su i neki od palih čije priče, nažalost, nisam ni čuo.
Evo, dakle, drugog dijela u seriji koja je do sada u tijeku u Tomdispatchu posvećenoj nastavku izgradnje zida Fallen Legion, "ciglu" po "ciglu". U ovaj nastavak uključen je jedan počasni legionar, bivši NFL nogometaš Pat Tillman, te razmatranje nekih dužnosnika koje su čitatelji odabrali za počasna mjesta čiji odlazak iz državne službe nije bio jasan. Ovaj novi nastavak dodaje otprilike 175 dodatnih žrtava popisu "Palih". Ali imajte na umu da ovaj popis još nije blizu završetka. Mnogi predloženi pali legionari (čak i neki koji su osobno pisali) ne pojavljuju se ispod, ali će se pokloniti u budućim nastavcima.
Dodatne žrtve
Jesselyn Radack: Odvjetnik u Savjetodavnom uredu za profesionalnu odgovornost Ministarstva pravosuđa koji je radio na slučaju Johna Walkera Lindha, takozvanih američkih talibana, Radack upozorio je savezne tužitelje da bi njegovo ispitivanje bez prisutnosti njegova odvjetnika bilo neetično. Kad je FBI ipak intervjuirao Lindh, rekla je Raddack za Tomdispatch, ona je "onda preporučila da se [transkript] zapečati i koristi samo u svrhe prikupljanja obavještajnih podataka, a ne za kazneni progon." Opet je njezin savjet zanemaren. Kasnije, dok je Lindh bio na suđenju, Radack je saznao da je sudac u predmetu zatražio kopije cjelokupne interne korespondencije u vezi s Lindhovim ispitivanjem. Iako je Radack napisala više od desetak e-mailova na tu temu, otkrila je da su samo dva od njih predana i da niti jedan ne odražava njezinu tvrdnju da je FBI prekršio etička pravila.
Provjeravajući papirnatu uredsku datoteku, otkrila je da ostatak njezinih poruka e-pošte nedostaje. Uz pomoć tehničke podrške, "oživjela je e-mailove iz svoje računalne arhive, dokumentirala ih, dala ih svom šefu i odnijela kući kopiju na sigurno u slučaju da ponovno 'nestanu'." Kasnije bi predala kopije e-mailova Newsweek časopis u skladu sa Zakonom o zaštiti zviždača. Platila je visoku cijenu za svoj stav protiv vlade. Kako je rekla za TomDispatch:
“Bio sam prisiljen napustiti svoj posao u Ministarstvu pravosuđa, otpušten s mog kasnijeg posla u privatnom sektoru [u odvjetničkom društvu Hawkins, Delafield & Wood] po nalogu vlade, stavljen pod kaznene istrage, upućen u državne odvjetničke komore u kojima sam Imam licencu odvjetnika i stavljen sam na listu zabranjenih letova. Potrošio sam 100,000 dolara na obranu od kaznene istrage koja je odbačena i optužbe protiv bara koja je odbačena. Tužba odvjetničke komore DC još uvijek je u tijeku nakon dvije godine i unatoč činjenici da sam izabran u Povjerenstvo za pravnu etiku odvjetničke komore DC.”
Podnio ostavku, travanj 2002.
Sibel Edmonds: Zaposlen nedugo nakon napada 9. rujna kao FBI-ev prevoditelj dokumenti u vezi s ratom protiv terorizma (zbog njezinog znanja turskog, farsija i azerbajdžanskog), Edmonds je krajem 2001. i početkom 2002. godine optužila Edmonds za narušavanje sigurnosti, loše upravljanje i moguću špijunažu unutar FBI-a, te je otpuštena. Zatim je tužila Ministarstvo pravosuđa, navodeći “ta njezina prava prema Zakonu o privatnosti i njezina prava iz Prvog i Petog amandmana prekršila je vlada", ali je njezin slučaj odbacio sudac Okružnog suda SAD-a nakon što se tadašnji državni odvjetnik John Ashcroft pozvao na pravo čuvanja državne tajne, koje vladi omogućuje uskraćivanje informacije za zaštitu nacionalne sigurnosti. Sažetak a prijaviti od strane glavnog inspektora Ministarstva pravosuđa, objavljen u siječnju 2005., međutim "zaključuje [d] da je Edmonds otpušten zbog prijavljivanja ozbiljnih kršenja sigurnosti i nedoličnog ponašanja u programu prevođenja agencije." Otpušten, ožujak 2002
Stephen R. Kappes: zamjenik ravnatelja tajnih službi Središnje obavještajne agencije podnio je ostavku, prema Washington Post, nakon sukoba s Patrickom Murrayem, šefom kabineta novog direktora CIA-e i izvršitelja Bushove administracije, bivšeg kongresnika Portera Gossa, za kojeg je rečeno da se "prema visokim dužnosnicima odnosi bez poštovanja". Prema Baltimore Sun, “bivši visoki dužnosnik CIA-e rekao je da Bijela kuća 'ne želi da Steve Kappes preispita svoju ostavku'.” Podnio ostavku, studeni 2004.
Robert Richer: Nakon manje od godinu dana na poslu, zamjena Stephena Kappesa na poziciji broj dva dužnosnika u Upravi za operacije Središnje obavještajne agencije također je "napustio" agenciju. U vrlo neobičnom potezu, bivši šef postaje CIA-e u Ammanu, Jordan, i šef odjela za Bliski istok, prisustvovao je "zatvorenoj sjednici Senatskog odbora za obavještajne poslove... kako bi odgovorio na pitanja o tome kako njegova zabrinutost zbog nedostatka vodstva u agencija je pokrenula njegovo umirovljenje.” Ali prije sastanka s odborom Senata, prvo je otišao ravno do Gossa i, prema agentu CIA-e čiji je identitet (napisao je Washington Post), zaštićen je zakonom, "Rob je na svom pragu, na kolegijalan način, rekao da Goss nije u kontaktu... To je naišlo na gluhe uši." Kao rezultat toga, "Richer je ljutit napustio sastanak i izašao iz sjedišta u Langleyu možda posljednji put, reklo je nekoliko časnika." Umirovljen, rujan 2005.
Središnja obavještajna agencija (30-90 djelatnika): Kappes i Richer nisu bili sami. Washington Post nedavno je izvijestio da je pod Porterom Gossom - Bushevim imenovanjem koji je "blizak Bijeloj kući" - "[]najmanje desetak viših dužnosnika - od kojih je nekoliko unaprijeđeno pod Gossom - dalo ostavku, prijevremeno umirovljeno ili zatražilo premještaj." The pošta također primijetio da je "samo u tajnoj službi... Goss izgubio jednog direktora, dva zamjenika direktora i najmanje desetak šefova odjela, šefova postaja i direktora odjela - mnogi s ključnim jezičnim vještinama i iskustvom za koje je rekao da su potrebni agenciji." Otkako je Goss preuzeo, prema Robertu Dreyfussu u American Prospectu, “između 30 i 90 viših dužnosnika CIA-e je otišlo, neki su pobjegli u mirovinu, drugi su potražili utočište kao konzultanti. Drugi, koji nisu mogli otići u mirovinu, ostali su, ali samo da obilježe vrijeme u agenciji.” Dao ostavku/umirovljen/preraspoređen, 2004.-2005.
Odjel za građanska prava Ministarstva pravosuđa (desetci zaposlenika): Prema nedavnom izvješću u Washington Postu, agencija odgovorna za provođenje “nacionalnih zakona protiv diskriminacije gotovo pola stoljeća, usred je preokreta koji je otjerao desetke odvjetnika veterana i narušio moral mnogih od onih koji su ostali, prema bivšim i sadašnjim zaposlenici u karijeri.” The pošta primjećuje da — uz pad od 40% u “progonima za vrste zločina zbog rasne i spolne diskriminacije kojima se tradicionalno bavi odjel” u posljednjih pet godina, “[n]kornih 20 posto odvjetnika odjela napustilo je u fiskalnoj 2005., dijelom zbog programa otkupa za koji neki odvjetnici vjeruju da je bio usmjeren na istiskivanje onih koji nisu dijelili konzervativna stajališta administracije o zakonima o građanskim pravima.” Dodatno, objavljeno je da su "desetci" onih koji su ostali u agenciji prekomandiran "za rješavanje imigracijskih slučajeva umjesto parnica za građanska prava." Prema Richard Ugelow, profesor prava na Američkom sveučilištu koji je napustio Odjel za građanska prava 2004. godine,”Gotovo svi u Odjelu za građanska prava shvatili su da će s promjenom administracije doći do smanjenja nekih slučajeva. Ali mislim da ljudi nisu očekivali da će to ići tako daleko, da će se provedba smanjiti do te mjere da će se ljudi osjećati kao da im se vrti u kotaču.” U mirovini/ostavci, 2005.
Ured posebnog savjetnika (7 zaposlenika): Nakon Elaine Kaplan, Clintonove osobe koja je vodila Ured posebnog tužitelja SAD-a — agenciju koja istražuje navode federalnih zviždača — nije uspio ponovno biti imenovan na drugi mandat predsjednika Busha, podnijela je ostavku navodeći: "u ovim vremenima povećane zabrinutosti za nacionalnu sigurnost, vrlo je važno da se na OSC gleda kao na vjerodostojnog, nestranačkog zagovornika u ime zviždača." Zamijenila ju je Scott Bloch, Bushov imenovanje kojeg su nazivali "gay mrziteljem, tajnovitim, stranačkim, političkim hakerom", a prethodno je služio kao zamjenik direktora Radne skupine za inicijative utemeljene na vjeri i zajednici. Bloch, izvještava Projekt o državnom nadzoru, nastavio je narediti "više od 20 posto pravnog i istražnog osoblja svog sjedišta da se premjesti ili da se otpusti. Prema prosvjednom pismu koje su… podnijele tri nacionalne skupine za nadzor zviždača, oni koji su bili meta prisilnih poteza [bili su] svi zaposlenici od karijere koji su bili zaposleni prije nego što je Scott Bloch postao posebni savjetnik, kao dio čistke za gušenje neslaganja i ponovno popunjavanje agencije ručno odabranim osobljem lojalisti.” Većina je odbila iskorijeniti svoje živote i, unutar obaveznog roka od 60 dana, preselila se iz Washingtona, DC u Dallas, Oakland ili Detroit i bili razrješava kao rezultat. Otpušten, 2005.
Pojedinačna spremna pričuva (73 vojnika): Članovi posebnog rezervnog programa “neaktivnih trupa” koji su još uvijek pod ugovorom u oružanim snagama i pozvani su natrag u službu zbog ratova Bushove administracije u Iraku i Afganistanu, oni “prkosio naredbama da se pojave na ratnoj dužnosti, neki i više od godinu dana, ali je vojska tiho odlučila ne djelovati protiv njih.” Odbijena usluga, 2005.
Brent Scowcroft: Umirovljeni general-pukovnik, savjetnik za nacionalnu sigurnost predsjednika Geralda Forda i dugogodišnji prijatelj i bivši savjetnik za nacionalnu sigurnost Georgea HW Busha, Scowcroft je služio kao predsjedavajući Savjetodavnog odbora predsjednika Georgea W. Busha za inozemnu obavještajnu službu (PFIAB). Ova skupina savjetuje glavnog izvršnog direktora o "kvaliteti i primjerenosti prikupljanja obavještajnih podataka, analiza i procjena, protuobavještajnih i drugih obavještajnih aktivnosti" i sastavljena je, kaže Bijela kuća, od "uglednih građana izvan vlade koji su kvalificirani za osnova postignuća, iskustva, neovisnosti i integriteta.” U kolovozu 2002. Scowcroft je napisao komentar u Wall Street Journalu čiji je naslov posve jasno govorio o tome: "Ne napadajte Sadama". Kao rezultat, “njegovi stari prijatelji na visokim položajima - Rumsfeld, Cheney, Rice i tako dalje - prestali su razgovarati s njim” i njegovo imenovanje u PFIAB nije obnovljeno kada mu je mandat istekao 2004. Neuspješno ponovno imenovanje, 2004.
John J. DiIulio Jr.: Prvi direktor Ureda Bijele kuće za inicijative temeljene na vjeri i zajednici, dao je otkaz nakon samo sedam mjeseci na poslu. U intervjuu sa eskvajr časopis DiIulio je otkrio: “Nema presedana ni u jednoj modernoj Bijeloj kući za ono što se događa u ovoj: potpuni nedostatak političkog aparata. Ono što imate je sve - i mislim sve - da vam upravlja politička ruka. To je vladavina Mayberry Machiavellija.” Također je osudio "stvarno nepostojanje bilo kakvih političkih postignuća koja bi se poštenom nestranačkom čovjeku mogla smatrati mesom na kostima takozvanog suosjećajnog konzervativizma." Podnio ostavku, kolovoz 2001.
David Kuo: Nakon što je dvije i pol godine služio u Bijeloj kući kao posebni pomoćnik predsjednika i zamjenik ravnatelja Ureda Bijele kuće za inicijative utemeljene na vjeri i zajednici, napustio je svoju dužnost 2003. godine. Kuo je napisao, “ Imam duboko poštovanje, uvažavanje i naklonost prema predsjedniku", ali je to rekao "[tamo bila minimalna predanost viših članova Bijele kuće programu utemeljenom na vjeri” i da zapravo nikada nije bilo velike zabrinutosti oko onoga što je on nazvao “'stvarima o jadnicima'.” Podnio ostavku, prosinac 2003.
Marlene Braun: 13-godišnji veteran američkog Ureda za upravljanje zemljištem (BLM), imenovana je upraviteljicom nacionalnog spomenika Carrizo Plain — 250,000 hektara autohtonih trava i svetih mjesta američkih domorodaca, smještenih oko 120 milja sjeverozapadno od Los Angelesa. Nakon što je Bushova administracija došla na vlast, BLM, pod ministrom unutarnjih poslova Galeom Nortonom, "započeo je s izradom politike ispaše koja je ukinula zaštitu divljih životinja i staništa na 161 milijun hektara javnih površina na Zapadu, uključujući Carrizo." U članku iz kolovoza 2005. Los Angeles Times napisala je da je Braun “bila rastrzana između zahtjeva novog šefa za kojeg je smatrala da je naklonjen stočarima u regiji, i politika očuvanja usvojenih prije gotovo deset godina kako bi se zaštitio strogi pojas prerije koji je dijelila s vilorogom antilopom i sivim sokolom, kalifornijskim kondorom i Kalifornijski dragulj.” Taj joj je šef, rekao je Braun, oduzeo "gotovo sav moj utjecaj na Ravnicu", prenijevši ga na one za koje je smatrala da su "za ispašu". Više puta se sukobljavala s njim i pisala kolegama: “Ja... ne mogu se svađati unedogled, ne mislim... [ali m]ožda je borba bolja od kapitulacije... Carrizo bi mogao puno izgubiti ako odustanem... Ali dovraga, živi se i umire samo jednom!!!!” Kada je Braun kontaktirala druge dužnosnike u Odjelu za ribu i divljač, kao i Upravi za zaštitu prirode u vezi s "nekoliko javnih pogrešnih izjava koje je [njezin šef] iznio o saveznom zakonu o ispaši", saznao je i suspendirao ju. Braun se žalila na suspenziju, ali 15. veljače 2005. žalba joj je odbijena. Braun je ostao u kontaktu sa službenicima Ureda za upravljanje zemljištem u vezi s pitanjima koja se odnose na upravljanje ravnicom Carrizo i opetovano je ukoren zbog toga. Zbog toga je, rekla je prijateljima, bila sigurna da će biti otpuštena iz Zavoda. Braun je proslijedila disciplinske dopise koje je nastavila primati dužnosnicima u Odjelu za ribu i divljač i Zaštiti prirode. Napisala je: “Više neću sudjelovati u ovom neredu... Neću podnijeti da me tretiraju kao djevojku s bičevanjem...” Sljedećeg je dana prislonila pištolj kalibra 38 na glavu i povukla obarač. Izvršio samoubojstvo, 2. svibnja 2005.
Iskorišteni: Počasni pali legionar
Pat Tillman: Obrambeni igrač Nacionalne nogometne lige koji je odbio ugovor vrijedan 3.6 milijuna dolara da se pridruži vojsci nakon napada 11. rujna 2001., poginuo je u kiši metaka u Afganistanu. Tillman, slijedeći tradiciju davno odbačenih Jessica Lynch, prihvatila ga je administracija kao poster za američke ratne napore. Njegovo je ime zazivao Bijela kuća kao i Ministar obrane Donald Rumsfeld kao “simbol[l] hrabrosti i odlučnosti naše zemlje.” Ali čak i u smrti, Tillman se pokazao pretvrdim da bi ga administracija mogla ukrotiti. Steve Coll iz The Washington Post otkrili su da, dok “zapisi pokazuju da se Tillman borio hrabro i časno do posljednjeg daha,” također su otkrili “da su njegovi nadređeni preuveličavali njegove postupke i izmišljali detalje dok su u javnosti pržili njegovu legendu, u isto vrijeme potiskujući detalje koji bi mogli ocrniti Tillmanove zapovjednike .” Zapravo,”vojska je utišala vojnike na terenu i rekla Tillmanovoj obitelji i javnosti da ga je ubila neprijateljska vatra dok je jurišao na brdo,” izvješćujući da “Tillman bio dio koalicijske borbene patrole koja je upala u zasjedu” neprijateljskih snaga. Ispostavilo se, međutim, da su ga ustrijelile američke trupe, a tu su činjenicu vojni dužnosnici jednostavno zataškali. Ubrzo se oglasila i njegova obitelj. Njegova majka, Mary Tillman, rekla je:
“Pat je imao visoke ideale o zemlji; zato je učinio to što je učinio. Vojska ga je iznevjerila. Uprava ga je iznevjerila. Bio je to znak nepoštovanja. Činjenica da je bio ultimativni timski igrač i da je gledao kako ga njegovi ljudi ubijaju apsolutno je srceparajuća i tragična. Činjenica da su kasnije lagali o tome je odvratna.”
Njegov otac, Patrick Tillman stariji, bio je jednako bijesan, izjavivši:
“Nakon što se to dogodilo, svi ljudi na pozicijama vlasti dali su sve od sebe kako bi ovo napisali. Namjerno su ometali istragu, zataškavali su je. Mislim da su mislili da to mogu kontrolirati i shvatili su da će njihovi napori oko novačenja otići k vragu u koš ako se istina o njegovoj smrti sazna. Raznijeli su svog dječaka s plakata.”
A s onu stranu groba, administracina potencijalna propagandna marioneta (koja je, kako se pokazalo, bila veliki obožavatelj Noama Chomskog) imala je posljednju riječ - po sjećanjima njegovog bliskog prijatelja, Vojni specijalist Russell Baer, koji je služio s Tillmanom u Iraku:
“Bili smo izvan [grada u južnom Iraku] gledajući kako bombe padaju na grad. Bili smo u staroj zračnoj bazi, ja, Kevin [Tillman, Patov brat] i Pat, tada nismo bili u borbi. Razgovarali smo. A Pat je rekao, 'Znaš, ovaj rat je tako f____ nezakonit.' I svi smo rekli, 'Da.' Takav je on bio. Bio je totalno protiv Busha.”
Pali?
Brojni čitatelji poslali su moguće dopune popisa “Palih”. Među njima su bili slučajevi visokih dužnosnika koji su napustili državnu službu pod pomalo nejasnim okolnostima. Jesu li ili nisu dali ostavku u znak protesta? Jesu li bili istjerani? Je li to bilo političko samoodržanje prožeto maskiranjem ili potpuna odbojnost prema administrativnim politikama? Vi upućujete poziv:
Christine Todd Whitman: Miljenika čitatelja koji žele vjerovati u najbolje o čovječanstvu, Whitmana je 2001. Bush imenovao šefom Agencije za zaštitu okoliša i tu je dužnost obnašao dvije i pol godine prije nego što je dao ostavku. Njezin mandat bio je obilježen skandalom oko navodno zataškavanje o kvaliteti zraka u donjem Manhattanu nakon napada 9. rujna i, prema Jeff Ruch, izvršna direktorica Public Employees for Environmental Responsibility (PEER), ona je također "predsjedavala najvećim nazadovanjem u provođenju zakona o zaštiti okoliša u povijesti... [i] gurala politike kontrole onečišćenja koje stavljaju korporacije, a ne pitanja javnog zdravlja na vozačko mjesto." Whitman je primijetila da je ponekad imala svađe s Bijelom kućom koje su “malo neugodno” — a nakon odlaska s dužnosti napisala je knjigu, To je i moja zabava: Bitka za srce GOP-a i budućnost Amerike u kojem je blago kritizirala trenutno stanje republikanske stranke. To je, međutim, nije spriječilo da postane supredsjedateljica Bushove kampanje za reizbor 2004. u New Jerseyju i jedan “Rendžera” kampanje — elitne skupine prikupljača sredstava, od kojih je svaki bio odgovoran za prikupljanje više od 200,000 dolara za predsjednika.
Colin Powell: Profesionalni vojnik 35 godina, uključujući i službu predsjedavajućeg Združenog stožera, Bush je Powella imenovao državnim tajnikom i služio je u tom svojstvu cijeli prvi predsjednikov mandat. Tijekom svog mandata, za Powella se govorilo da je bio usamljeni glas koji je zagovarao diplomaciju u žurbi za ratom s Irakom. Unatoč tome, Powell je bio taj koji se pojavio pred Vijećem sigurnosti Ujedinjenih naroda i zagovarao rat na temelju navodnog oružja za masovno uništenje za koje se kasnije pokazalo da ne postoji. U svom pismu o ostavci, Powell je naveo da mu je “zadovoljstvo što je bio dio tima koji je pokrenuo Globalni rat protiv terorizma, oslobodio afganistanski i irački narod, skrenuo pozornost svijeta na problem proliferacije, [i] ponovno potvrdili naše saveze...” U vremenu od tada, Powell je priznao da će zalaganje za rat ostati “mrlja” na njegovu evidenciju. “Ja sam taj koji ga je u ime Sjedinjenih Država predstavio svijetu i [to] će uvijek biti dio mog dosijea. Bilo je bolno. Sad je bolno”, rekao je. Ali kao što je nedavno rekao bivši analitičar CIA-e Melvin Goodman na Demokracija sada segment posvećen raspravi o "Paloj legiji":
“Tužna stvar u vezi s popisom... je ostavka koja se nije dogodila. A to je Colin Powell. Dakle, imate sjajnu američku priču. A Colin Powell je to. Ali uvijek će morati živjeti s činjenicom da je koristio lažne obavještajne podatke koje je CIA pripremila za njega, i morao je znati da je nešto od ovoga stvarno lažno, da je stvarno natezao stvar. I imao je Johna Negropontea, UN-ovog veleposlanika, koji je sjedio iza njega, zajedno s [ravnateljem CIA-e] Georgeom Tenetom, dok su te laži izrečene međunarodnoj zajednici, ugrožavajući stoga američki kredibilitet.”
Charlotte Beers: Glavna izvršna direktorica za oglašavanje koja je neposredno nakon 9. rujna dobila zadatak "predvoditi kampanju javne diplomacije s ciljem osvajanja srca i umova muslimanskog svijeta", podnijela je ostavku u ožujku 11., tvrdeći “zdravstveni razlozi” kao uzrok njezina odlaska. CNN je, međutim, izvijestio da je neimenovani "američki dužnosnik" rekao da su pravi razlozi “problemi na koje je naišla na poslu.”
General Kevin P. Byrnes: Vijetnamski veteran, bio je treći po stažu među 11 generala vojske s četiri zvjezdice i bio je na čelu Zapovjedništva za obuku i doktrinu vojske (TRACDOC). Dok se za Byrnesa govorilo da je imao "prethodno besprijekoran dosje [i] trebao se umiroviti... nakon 36 godina službe", otpušten je - što je bio prvi slučaj, rekli su vojni dužnosnici, da je "general s četiri zvjezdice razriješen dužnosti u Moderna vremena." Službeni razlozi za to, napisao je Washington Post, bile su “optužbe da je imao izvanbračnu vezu s jednom civilkom”. No, novine su također primijetile: "Razrješenje generala s dužnosti usred takvih optužbi krajnje je neuobičajeno, osobito s obzirom na to da je bio pred umirovljenjem" i neki komentatori ukazao je na mogućnost da je "potreba Bijele kuće da blokira zakone protiv mučenja zatvorenika" utjecala na generalovo otpuštanje. Brojni su drugi na sličan način skrenuli pozornost na čudnu činjenicu da, kako je napisala Ariana Huffington, u Pentagonu, "Mučenje se nagrađuje, a seks je prijestup koji puca."
Montažna cestarina
Tijekom godina, predsjednici koji su pokrenuli nelegitimne vojne akcije i vodili pogubne politike često su za sobom ostavljali trag uništenih karijera. Dok je javno branio politiku Lyndona Johnsona, državni podtajnik George Ball privatno se zalagao protiv vojne eskalacije u Vijetnamu, dajući na kraju ostavku na svoju dužnost 1966. Državni tajnik Jimmyja Cartera, Cyrus Vance, dao je ostavku u znak prosvjeda zbog neuspjele vojne operacije spašavanja američkih talaca u Iran, kojem se protivio. U svemu, "osam članova kabineta Jimmyja Cartera na kraju je dao ostavku tijekom njegovog jednog mandata na dužnosti,” dok “[o]stalo najviši dužnosnici administracije, uključujući Carterovog veleposlanika u Ujedinjenim narodima, Andrewa Younga, bili su prisiljeni otići... zbog neovlaštenih sastanaka s čelnicima PLO-a. Analiza njihovih arhiva od strane istraživača Lexis-Nexisa otkrila je da je Ronald Reagan "vidio kako se sve pozicije u njegovom kabinetu osim jedne mijenjaju tijekom njegova dva mandata od 1981. do 1989." te da je imao ukupno "četiri šefa osoblja i šest nacionalnih savjetnici za sigurnost." Lexis-Nexis je također utvrdio da je "[b]prije nego što je završio svoj drugi mandat na dužnosti, [Bill Clinton] dao ostavku 10 svojih prvobitnih članova kabineta i nekoliko njihovih zamjena." Nadalje, ostavke iz moralnih i etičkih razloga tijekom Clintonove administracije uključivale su "najviše dužnosnike Ministarstva zdravstva i društvenih usluga Petera Edelmana, Mary Jo Bane i Wendella Primusa." Dali su ostavke u znak protesta “preko predsjednika Clintona odluka da se potpiše zakon o socijalnoj pomoći za koji su dužnosnici mislili da će biti katastrofa za siromašne i zemlju.” U međuvremenu, u članku iz 1998 u New York Timesu, tada manje poznata Judith Miller izvijestila je da je tada manje poznati inspektor za oružje Ujedinjenih naroda, Scott Ritter, dao ostavku…[sa svojeg položaja u UN-u] optužujući glavnog tajnika UN-a, Vijeće sigurnosti i Clintonovu administraciju da su ometali inspektore...” Nije baš jedan od Clintonovih "Fallen", ali, u svjetlu otkrića od tada, ipak vrijedan spomena.
Tijekom godina, mnogi javni službenici iz mnogih uprava bili su otpušteni, protjerani ili su napustili svoja radna mjesta u znak protesta. Nažalost, koliko ja znam, nitko se nije potrudio da ih sve katalogizira. Unatoč nedostatku preciznih brojki, također se čini da nijedna administracija u novijem sjećanju nije bila blizu Bushevog predsjedničkog mandata u proizvođenju toliko visokih javnih izjava rezignacije, nezadovoljstva ili ljutnje zbog politike, djelovanja ili nedjelovanja administracije. Čak i bez obzira na čitavu klasu dvosmisleno "palih" dužnosnika i namještenika, od Whitmana i Powella do Valerie Plame (koja je, očito, još uvijek zaposlenica CIA-e) i njezina supruga bivšeg veleposlanika Josepha Wilsona (čovjek jedne misije), postoje naizgled beskrajan broj legionara čija imena tek trebaju biti upisana pored otprilike 217 već na "zidu pale legije". Kada se doda u rolice od pravi “Pali” — Iračani i Afganistanci; Amerikanci i druge koalicijske snage; civili, gerilci, plaćenici i vojnici — ljudska cijena postupaka i politike Bushove administracije pokazat će se zapanjujućom.
[NAPOMENA: Ako znate za druge, ili ste i sami jedan od "Fallen Legion", molimo pošaljite informacije (i bilo koji popratni materijal koji želite dostaviti) na [e-pošta zaštićena] s naslovom predmeta: "pala legija" kako bi se "zidu" dodalo još jedno ime. To je tema kojoj će se TomDispatch sigurno vratiti u budućnosti.]
Nick Turse radi na Odjelu za epidemiologiju na Sveučilištu Columbia te je pomoćni urednik i direktor istraživanja TomDispatch.com. Pisao je za Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Village Voice i redovito za Tomdispatch o vojno-korporacijskom kompleksu, državi domovinske sigurnosti i raznim drugim temama. Osim slanja prijedloga mogućih palih legionara, ako imate zviždaljke za puhati ili brbljati mislite da bi Nick trebao grabiti, pošaljite svoje unutarnje informacije do [e-pošta zaštićena].
[Ovaj se članak prvi put pojavio na Tomdispatch.com, weblog Instituta Nation, koji nudi stalan protok alternativnih izvora, vijesti i mišljenja Toma Engelhardta, dugogodišnjeg urednika u izdavaštvu, Suosnivač projekt američkog carstva i autor Kraj kulture pobjede.]
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije